Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| casi ⓘ | チャシ | noun | 城 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 8 |
| cas ⓘ | チャㇱ | noun | ひとっぱしり | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| sitcasnure ⓘ | シッチャㇱヌレ | intransitive verb | シッチャㇱヌレ | — | 沙流鵡川 | 5 |
| casnure ⓘ | チャㇱヌレ | transitive verb | さっぱりさせる､ 片づけてきれいに掃除する | casnu+-re | 沙流鵡川 | 3 |
| casori ⓘ | チャソリ | — | 柴そり：イワニ（アオダモ）製 | ca+sori | 沙流鵡川 | 3 |
| casikot ⓘ | チャシコッ | noun | チャシ | casi+kot | 千歳沙流 | 2 |
| castustekka ⓘ | チャㇱトゥㇱテㇰカ | transitive verb | ～を立ちつくして考える | — | 千歳沙流 | 2 |
| koucaskuma ⓘ | コウチャㇱクマ | transitive verb | に物語ってくれる（に・お互い・にものごとを教え伝える） | ko-+upaskuma | 様似沙流 | 2 |
| kucasapte ⓘ | クチャサㇷ゚テ | intransitive verb | ](二人以上が)猟期を終えて猟小屋から村へ帰る | kuca+sapte | 沙流 | 3 |
| casnatara ⓘ | チャㇱナタラ | intransitive verb | さっぱり(｢あっさり｣)している､ 余計なものがない | cas+-natara | 沙流 | 2 |
| casnu ⓘ | チャㇱヌ | intransitive verb | さっぱりしている､ 余計なものがない | cas+-nu | 沙流 | 2 |
| ekucasanke ⓘ | エクチャサンケ | transitive verb | (人)と一緒に山猟から家に帰る | e-+kuca+sanke | 沙流 | 2 |
| eyaykotcaseske ⓘ | エヤイコッチャセㇱケ | transitive verb | …をごまかす､ 疑われているときにうまいことを言って逃げる｡ | e-+yay-+kotca+seske | 沙流 | 2 |
| ietokocasnureay ⓘ | イエトコチャㇱヌレアイ | — | 熊神の帰り道を清める矢：熊送りの儀式の際に熊神の魂が神の国へ帰る道を清める矢 | — | 沙流 | 2 |
| patcaskor ⓘ | パッチャㇱコㇿ | intransitive verb | 口がうまい(たとえば､ うまいことを言って一つしかないりんごを十ぐらいと交換する等) | par+cas+kor | 沙流 | 2 |
| rascasi ⓘ | ラㇱチャシ | — | 割り板の柵 | ras+casi | 沙流 | 2 |
| sir-casnatara ⓘ | シッチャㇱナタラ | complete verb | あたりに余計なものがない､ そこらになにも草もない､ さっぱりしている｡(Ｓ) | sir+cas+-natara | 沙流 | 2 |
| sir-casnure ⓘ | シッチャㇱヌレ | transitive verb | 片付ける､ さっぱりさせる(ものが散らかっていたり､ ゴミが落ちていたりしないように片付けたり掃除したりする) | sir+casnu+-re | 沙流 | 2 |
| a=casito ⓘ | アチャシト | — | 丸い団子を切り分けたもの。 | — | 沙流 | 1 |
| casiki ⓘ | チャシキ | noun | 和人の家の座敷 | — | 千歳 | 1 |
| cásikot/casikot ⓘ | チャシコッ | noun | とりでの跡 | — | 沙流 | 1 |
| casipunki ⓘ | チャシプンキ | noun | 城主 | — | 千歳 | 1 |
| casnatarano ⓘ | チャㇱナタラノ | adverb | さっぱりと(余計なものなく､ 曇りなく)(｢あっさり｣) | cas+natara+-no | 沙流 | 1 |
| casnuka ⓘ | — | — | 片付ける | casnu+-ka | 沙流 | 1 |
| ecas ⓘ | — | — | 走る | e-+cas | 沙流 | 1 |
| Kancasuye ⓘ | カンチャスイェ | noun | カンチヤスイェ (伝説上の英雄イクレスイエの父の名) | — | 沙流 | 1 |
| kanpocasito ⓘ | — | — | カボチャ団子 | — | 沙流 | 1 |
| kucasanke ⓘ | クチャサンケ | intransitive verb | ] 猟期を終えて狩小屋(猟小屋)から村へ帰る | kuca+sanke | 沙流 | 1 |
| ocas ⓘ | — | — | 走る | o-+cas | 沙流 | 1 |
| rupicasayo ⓘ | — | — | 水っぽい粥 | — | 沙流 | 1 |
| sitcasnatara ⓘ | シッチャㇱナタラ | — | シッチャㇱナタラ | — | 沙流 | 1 |
| sitcasnuka ⓘ | — | — | 片付ける | — | 沙流 | 1 |
| ucaskuma ⓘ | ウチャㇱクマ | noun | 口承文芸の一種、由来話 | — | 様似 | 1 |
| wenpatcaskor ⓘ | ウェンパッチャㇱコㇿ | intransitive verb | ありもしないことを言ってごまかしてものを取ってやろうとする(＝ | — | 沙流 | 1 |
| yaycasikohosipieaskay ⓘ | — | — | 自分の館に戻れる | yay-+casi+ko-+hosipi+e+askay | 沙流 | 1 |
| yayucaskuma ⓘ | ヤイウチャㇱクマ | intransitive verb | 身の上を物語る | — | 様似 | 1 |