Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| kira ⓘ | キラ | intransitive verb | 逃げる | — | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| sirkirap ⓘ | シㇼキラㇷ゚ | intransitive verb | 困る | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| kiray ⓘ | キライ | noun | 茎（くし） | ki-+ray | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| ekira ⓘ | エキラ | transitive verb | ～をさらう | e-+kira | 千歳様似沙流 | 5 |
| esirkirap ⓘ | エシㇼキラㇷ゚ | transitive verb | 〜に困る | e-+sirkirap | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| kirayekar ⓘ | キライエカㇻ | transitive verb | ～をくしけずる | kiray+e+kar | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| kiraw ⓘ | キラウ | noun | キラウェ(ヘ)) [ | — | 様似沙流鵡川 | 4 |
| apekiray ⓘ | アペキライ | noun | 灰かき｡(Ｗ) (Ｓ) ☆参考 昔は木でつくった | ape+kiray | 沙流鵡川 | 5 |
| kirare ⓘ | キラレ | transitive verb | …を逃がす | kira+-re | 沙流鵡川 | 4 |
| horikiraye ⓘ | ホリキライェ | verb | （着物の裾を）たくし上げる：川を歩いて渡る時に裾をたくし上げる様子 | ho-+riki+raye | 沙流鵡川 | 3 |
| tekkiray ⓘ | テッキライ | — | 指櫛 | tek+kiray | 沙流鵡川 | 3 |
| arkirane ⓘ | アㇻキラネ | adverb | 一目散に | — | 千歳沙流 | 2 |
| arukirare ⓘ | アルキラレ | intransitive verb | （大勢が）一目散に逃げる | ar-+u-+kira+-re | 千歳沙流 | 2 |
| okirasnu ⓘ | オキラㇱヌ | intransitive verb | 力が強い | o-+kir+-asnu | 沙流 | 4 |
| kirawus patci ⓘ | キラウㇱ パッチ | noun | 角(つの)のような突起のついた鉢 | — | 沙流 | 3 |
| yaykirare ⓘ | ヤイキラレ | intransitive verb | 一目散に逃げる | yay-+kira+-re | 沙流 | 3 |
| arkiras ⓘ | アㇻキラㇱ | intransitive verb | 片膝を立てて座る(女子が炉端などで座るときのふだんの楽な座り方) | ar-+kir+as | 沙流 | 2 |
| cípekira ⓘ | チペキラ | intransitive verb | (沖のツノザメ漁で､ もりをさされた魚が)舟を引っぱって逃げる(もりには綱がついており舟に乗っている人がそれをつかんでいるので､ 魚が逃げると舟は引っぱられてついて行く､ 魚が弱ってから舟に上げる) | — | 沙流 | 2 |
| cisirkirapte ⓘ | チシㇼキラㇷ゚テ | verb | 悲しませる | ci-+sirkirap+-te | 沙流 | 2 |
| erikiraye ⓘ | エリキライェ | idiom | (直訳すると)上へ上げる｡(次の慣用句で) | e-+riki+raye | 沙流 | 2 |
| esikirayne ⓘ | エシキライネ | — | 憐れむ［ユ］ | — | 沙流 | 2 |
| hokuekira ⓘ | ホクエキラ | verb | 男と逃げる | hoku+e+kira | 沙流 | 2 |
| kiraaynu ⓘ | キラアイヌ | — | 失跡者 | kira+aynu | 沙流 | 2 |
| kirawkonta ⓘ | キラウコンタ | — | 角の二股 | kiraw+konta | 沙流 | 2 |
| kirawus ⓘ | キラウㇱ | transitive verb | (容器)に角(つの)のような形の突起がついている | kiraw+-us | 沙流 | 2 |
| kirawuscimakani ⓘ | キラウㇱチマカニ | noun | ツノカジカ〔魚〕 | kiraw+us+cimakani | 沙流 | 2 |
| kokira ⓘ | コキラ | verb | （の方ヘ）逃げる | ko-+kira | 沙流 | 2 |
| kokiramne ⓘ | コキラㇺネ | transitive verb | toy tukari kokiramne トイ トゥカリ コキラㇺネ 地面の上にそびえ立つ | ko-+ki+ramne | 沙流 | 2 |
| kokirawsika-omare ⓘ | コキラウシカオマレ | transitive verb | (次の慣用表現で)…のために角を背中の上にのせる | ko-+kiraw+si-+ka+omare | 沙流 | 2 |
| kosikirayne ⓘ | コシキライネ | verb | 同情する，哀れに思う［ユ］ | ko-+siki+ray+-ne | 沙流 | 2 |
| menokoekira ⓘ | メノコエキラ | verb | 女と逃げる | menoko+e+kira | 沙流 | 2 |
| okirasak ⓘ | オキラサㇰ | — | 力が弱い | o-+kira+sak | 沙流 | 2 |
| orikiraye ⓘ | オリキライェ | verb | たくし上げる | o-+riki+raye | 沙流 | 2 |
| puyeponkiray ⓘ | プイェポンキライ | noun | ・小さい・櫛] 梳き櫛(すきぐし) | — | 沙流 | 2 |
| sirkirap'eo ⓘ | シㇼキラㇷ゚エオ | — | 悲しいことが多い | — | 沙流 | 2 |
| supkirap ⓘ | スㇷ゚キラㇷ゚ | noun | ヨシの葉 | supki+rap | 沙流 | 2 |
| ukirare ⓘ | ウキラレ | intransitive verb | みんなで逃げる | u-+kira+-re | 沙流 | 2 |
| ukosirkirap ⓘ | ウコシㇼキラㇷ゚ | intransitive verb | (身寄りがないなどで)共々に生活に不自由して苦労する | uko-+sirkirap | 沙流 | 2 |
| a=rekuci wa ratkiratki ⓘ | アレクチワ ラッキラッキ | — | 私の首からぶら下がりぶら下がり，子供が親の首からぶら下がる，恋人の首からぶら下がり | — | 沙流 | 1 |
| arkirasi ⓘ | アㇻキラシ | intransitive verb | 片膝を立てる（投ていてもよい） | — | 千歳 | 1 |
| ci=esikirayne ⓘ | チェシキライネ | — | 憐れだ，かわいそうだ［ユ］ | — | 沙流 | 1 |
| ciesikirayne ⓘ | — | — | 憐れだかわいそうだ | — | 沙流 | 1 |
| cikirare ⓘ | チキラレ | intransitive verb | 逃げる〈韻〉 | — | 千歳 | 1 |
| horikirayean ⓘ | ホリキライェアン | — | 私は着物の裾をたくしあげた | — | 沙流 | 1 |
| isirkirantere ⓘ | — | — | 驚く | — | 沙流 | 1 |
| kirasi ⓘ | キラシ | intransitive verb | 両膝を立てる | — | 千歳 | 1 |
| kiraw, -e ⓘ | キラウ，ーウㇱ | noun | 角 | — | 千歳 | 1 |
| kiraw/kirawe(he) ⓘ | キラウ | — | キラウ／キラウェ（ヘ） 【 | — | 沙流 | 1 |
| kirawe(he) ⓘ | キラウェ(ヘ) | noun | …の角(つの)､ その角(つの) | — | 沙流 | 1 |
| kirawsirtap ⓘ | — | — | 角鍬 | kiraw+sir+ta+-p | 沙流 | 1 |