Ainu Morpheme Explorer

Lexemes

Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.

36 results

19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked

kanaglossmorphemes
amkamkomomse アㇺカㇺコモㇺセverb泣きわめく:戸と柱の間に指先を挟んで泣きわめく子供のように,悲鳴のような声を出す沙流鵡川3
mokorkomos モコㇿコモㇱverb寝とぼけるmokor+ko-+mos沙流鵡川3
yayramekomo ヤイラメコモ遭難死直前(である)yay-+ram+e+komo沙流鵡川3
ekokomo エココモtransitive verb(棒)に(ふとんなど)をかけるe-+ko-+komo沙流3
hekomo ヘコモintransitive verbもどるhe-+komo沙流3
komontuci コモントゥチnoun宝槌(打ち出の小槌のようなもの、 ぶつけて何か願うと出て来ると言う、 次の二種がある)沙流3
ekomo エコモverb折り込む,曲げるe-+komo沙流2
esitapkakokomo エシタㇷ゚カココモtransitive verb…を肩の前後にたらして(振り分けにして)かつぐ/持つ(衣服やカメラ等を)沙流2
etapkokomo エタㇷ゚ココモtransitive verb…を肩の前後にたらしてかつぐe-+tap+ko-+komo沙流2
eyamkomoyremoyre エヤㇺコモイレモイレtransitive verb…の始末に手間取るeyam+ko-+moyre+moyre沙流2
inotakomo イノタコモintransitive verbひげがあごの先にだけ生えている沙流2
koekomo コエコモverb先の方を曲げるko-+e+komo沙流2
kohekomo コヘコモtransitive verb…に寄るko-+he+komo沙流2
komo コモtransitive verb…を折り曲げる沙流2
komomnatara コモㇺナタラidiomkinaham ka komomnatara キナハㇺ カ コモㇺナタラ 草の葉が一面に茂っている(ユーカラでも日常語でも言う)。(S)沙流2
matne-komontuci マッネコモントゥチnoun女性の宝槌matne+komontuci沙流2
petokomo ペトコモadverb川下を回る(となりの川筋に行くのに、 川を渡れず、 川下へ下って海辺から別の川筋へ出てさかのぼる)pet+o-+komo沙流2
pinne-komontuci ピンネコモントゥチnoun男宝槌(沙流2
sino yayramekomo シーノヤイラメコモ本当に老衰の激しいものsino+yay-+ram+e+komo沙流2
tapkakokomo タㇷ゚カココモtransitive verb…を肩にかつぐtap+ka+ko-+komo沙流2
ukomonkokisma ウコモンコキㇱマtransitive verb…を皆で一緒に手で取り押えるuko-+mon+ko-+kisma沙流2
ukomoykarpa ウコモイカㇻパintransitive verb] 渦中に投げられたものがいつまでも回っているuko-+moy+kar+-pa沙流2
yayeramekomo ヤイェラメコモverb自分自身を諦めるyay-+e+ram+e+komo沙流2
yayeramkomo ヤイェラㇺコモintransitive verb力尽きて負けるyay-+e+ram+komo沙流2
yaykokomo ヤイココモtransitive verb(用例の文脈では)(子ども)を自分の手もとに離さずに置いておくyay-+ko-+komo沙流2
i=komoyre イコモイレそれは手遅れ,遅いと間に合わない沙流1
komokmoki コモㇰモキditransitive verb…にちょっかいをかける、 …の…をだまし取ろうとうまいことを言う沙流1
komokonnoye していて眠り込むko-+mokor+noye沙流1
komomo コモモtransitive verb…を少し曲げる沙流1
komoynatara コモイナタラintransitive verb(次のような表現で)のんびりした様子である沙流1
komoyremoyre コモイレモイレtransitive verb…にひどく遅れる沙流1
mokorkomo 寝ぼける沙流1
numkoekomo ヌㇺコエコモtransitive verb…を取り囲む(?)沙流1
okomomse オコモㇺセtransitive verb(ものを受け取る時に)〜千歳1
sitapkakokomo シタㇷ゚カココモtransitive verb…を肩にかける(前後にたらして肩から下げる)沙流1
ukomosirewnara ウコモシレウナラintransitive verb互いに自分の土地を与えるのをいやがるu-+ko-+mosir+ewnara沙流1