Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 607 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ironne ⓘ | イロンネ | intransitive verb | （森などが）深い | — | 千歳様似沙流鵡川 | 9 |
| onne' ⓘ | オンネ | intransitive verb | 年を取る、年寄りである。 | — | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| ewonne ⓘ | エウォンネ | adverb | 水の中へ | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| eronne ⓘ | エロンネ | intransitive verb | 上座にいく（向く） | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| honne ⓘ | ホンネ | intransitive verb | （顔、服に）しわがよっている | hon+-ne | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| onnep ⓘ | オンネㇷ゚ | noun | 年寄り，老人 | onne+-p | 様似沙流鵡川 | 4 |
| moy'onne ⓘ | モイオンネ | intransitive verb | （水が）渦を巻いている | — | 千歳沙流 | 4 |
| onnekur ⓘ | オンネクㇽ | — | 老人 | onne+-kur | 沙流鵡川 | 2 |
| uonnere ⓘ | ウウォンネレ | intransitive verb | よく聞く | u-+onne+-re | 沙流 | 5 |
| honnere ⓘ | ホンネレ | transitive verb | …をたるませる | honne+-re | 沙流 | 3 |
| ironnesamanpe ⓘ | イロンネサマンペ | noun | クロガシラガレイ〔魚〕 | ironne+samanpe | 沙流 | 2 |
| nuponne ⓘ | ヌポンネ | intransitive verb | 平地が多い | — | 沙流 | 2 |
| onneorun ⓘ | オンネオルン | — | 年を寄るにしたがって | — | 沙流 | 2 |
| onnep-núnuke ⓘ | オンネㇷ゚ヌヌケ | intransitive verb | 老人を大切にする | — | 沙流 | 2 |
| onnerepa ⓘ | オンネレパ | transitive verb | (二人以上が/二人以上を)(老人)をあの世へ送る､ (世話をしていた老人)が亡くなる(世話をしていた人が主語､ 老人が目的語) | onne+re+-pa | 沙流 | 2 |
| pirkaonnere ⓘ | ピㇼカオンネレ | transitive verb | …に幸せな晩年を送らせて見送る | pirka+onne+-re | 沙流 | 2 |
| punkattayonne ⓘ | プンカッタヨンネ | intransitive verb | 蔓草が茂っている | punkattay+onne | 沙流 | 2 |
| ukoonnepa ⓘ | ウコオンネパ | intransitive verb | (単の用例はない)[ | uko-+onne+-pa | 沙流 | 2 |
| ironne imi ⓘ | イロンネ イミ | — | 厚着 | — | 沙流 | 1 |
| ironne ita ⓘ | イロンネ イタ | — | 厚い板 | — | 沙流 | 1 |
| ironne konru ⓘ | イロンネ コンル | — | 厚い氷 | — | 沙流 | 1 |
| ironne sito ⓘ | イロンネ シト | — | 厚い餅 | — | 沙流 | 1 |
| ironne tumama ⓘ | イロンネ トゥママ | — | 厚い壁 | — | 沙流 | 1 |
| kamuykar-onne ⓘ | — | — | 神の定めで死ぬ | kamuy+kar+onne | 沙流 | 1 |
| koonne ⓘ | — | — | 年老いる | ko-+onne | 沙流 | 1 |
| nekonneya ⓘ | — | — | どうなったのか | — | 沙流 | 1 |
| onne nisa ku=kotuk ⓘ | オンネ ニサ クコトゥㇰ | — | 年寄りの身体に私はくっついた | — | 沙流 | 1 |
| onne wa inukuri ⓘ | オンネ ワ イヌクリ | — | 老衰（になる） | — | 沙流 | 1 |
| onneeaskay ⓘ | — | — | 年老いることができる | onne+e+askay | 沙流 | 1 |
| onnehuci ⓘ | オンネフチ | — | おばあさん | onne+huci | 沙流 | 1 |
| onnehuci/onne huci ⓘ | オンネフチ | noun | おばあさん､ 高齢の女性 | — | 沙流 | 1 |
| onneka ⓘ | — | — | の面倒を見て年を取らせる | onne+-ka | 沙流 | 1 |
| onnekur/onne kur ⓘ | オンネクㇽ | noun | おじいさん､ 高齢の男性(敬意のある表現) | — | 沙流 | 1 |
| onnemat ⓘ | — | — | 女の年寄り | — | 鵡川 | 1 |
| onnep/onne p ⓘ | オンネㇷ゚ | noun | 老人､ 年寄り(男女とも)(敬意のない表現) | — | 沙流 | 1 |
| onnepa ⓘ | オンネパ | intransitive verb | (二人以上が)年とる､ 年老いている | — | 沙流 | 1 |
| onnepaskur ⓘ | オンネパㇱクㇽ | — | 年寄り烏 | — | 沙流 | 1 |
| onnerusuy ⓘ | オンネルスイ | — | 死期が近い | — | 沙流 | 1 |
| piwkaonne ⓘ | ピウカオンネ | intransitive verb | 急流の縁で大きな玉石ばかりの川原になっている | piwka+or+-ne | 沙流 | 1 |
| tumi cip ne manu p esiraraonne ⓘ | トゥミチㇷ゚ ネマヌㇷ゚ エシララオンネ | — | 軍船なるもの，それがひしめいて | — | 沙流 | 1 |
| ukoonne ⓘ | — | — | 皆で年老いる | u-+ko-+onne | 沙流 | 1 |
| wenkut'onne ⓘ | ウェンクッオンネ | — | 絶壁，断崖，崖 | — | 沙流 | 1 |
| wenpunkaonne ⓘ | — | — | 蔓草が茂っている | — | 沙流 | 1 |
| wenpunkaronne ⓘ | ウェンプンカロンネ | intransitive verb | つる草が茂っている | — | 沙流 | 1 |