出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 496 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| pirka ⓘ | ピリカ | 自動詞 | よい、上質である、立派である、好都合である。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 15 |
| opitta ⓘ | オピッタ | 副詞 | (二つ以上/二人以上が)皆､ (二つでも､ たくさんでも､ 数も量も)全部 | — | 様似沙流鵡川 | 11 |
| pipa ⓘ | ピパ | 名詞 | カワシンジュガイ | — | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| hosipi ⓘ | ホシピ | 自動詞 | 帰る、戻る、引き返す（単数）。 | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| kampi ⓘ | カンピ | 名詞 | 紙 | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| piro ⓘ | ピロ | 自動詞 | けがをする | pir+-o | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| sipine ⓘ | シピネ | 自動詞 | 身支度をする | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| opici ⓘ | オピチ | 他動詞 | 〜から手を離す | o-+pici | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| picirpe ⓘ | ピチㇼペ | 名詞 | （小さな）ウジ | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| pirakka ⓘ | ピラッカ | 名詞 | 下駄 | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| pirasa ⓘ | ピラサ | 他動詞 | 〜を広げる | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| pirpa ⓘ | ピㇷ゚パ | 他動詞 | ～を拭く | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| ukopinupinu ⓘ | ウコピヌピヌ | 自動詞 | ないしょ話をしあう | u-+ko-+pinu+pinu | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| cipiyak ⓘ | チピヤㇰ | 名詞 | (鳥の名) シギ(?) | — | 様似沙流鵡川 | 5 |
| epirka ⓘ | エピリカ | 他動詞 | 〜でもうける | e-+pirka | 千歳様似沙流 | 5 |
| epitce ⓘ | エピッチェ | 自動詞 | 充けている | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| hepitani ⓘ | ヘピタニ | 名詞 | 弾け木 | hepita+ni | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| horipiripi ⓘ | ホリピリピ | 自動詞 | 足を踏みしめながら踊り続ける | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| piru ⓘ | ピル | 他動詞 | ～を拭く | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| pit ⓘ | ピッ | 名詞 | 小石 | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| sipirasa ⓘ | シピラサ | 自動詞 | 広がる | si-+pirasa | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| sirpirka ⓘ | シㇼピㇼカ | 動詞 | 天気がよい | sir+pirka | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| anepitta ⓘ | アネピッタ | 副詞 | 一晩中 | an+epitta | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| oypepi ⓘ | オイペヒ | 名詞 | 食器 | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| pikki ⓘ | ピッキ | 名詞 | エゾアカガエル | — | 様似沙流鵡川 | 4 |
| pittok ⓘ | ピットゥㇰ | 名詞 | ハナウド | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| piye ⓘ | ピイェ | 自動詞 | 脂肪がついた | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| Sipicar ⓘ | シピチャㇻ | 名詞 | 幌内 | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| sipita ⓘ | シピタ | 自動詞 | 装束を解く | si-+pita | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| sonapi ⓘ | ソナピ | 名詞 | 高盛りの御馳走 | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| pinne² ⓘ | ピンネ | 連体詞 | 雄の | — | 千歳様似沙流 | 3 |
| yaykatcipi ⓘ | ヤイカッチピ | 自動詞 | 生き返る | — | 千歳沙流鵡川 | 3 |
| uepirka ⓘ | ウエピㇼカ | 自動詞 | お互いの力で幸せになる | u-+e+pirka | 千歳沙流 | 4 |
| pínupinu ⓘ | ピヌピヌ | 自動詞 | ヒソヒソささやく | pinu+pinu | 沙流鵡川 | 9 |
| pitar ⓘ | ピタㇻ | 名詞 | 河原 | — | 千歳沙流 | 6 |
| kapiw ⓘ | カピウ | 名詞 | カモメ(｢ゴメ｣) | — | 沙流鵡川 | 5 |
| pis ⓘ | ピㇱ | — | 〜ごと | — | 沙流鵡川 | 5 |
| pise ⓘ | ピセ | — | 浮き袋 | — | 沙流鵡川 | 5 |
| piyapa ⓘ | ピヤパ | 名詞 | ヒエ | — | 沙流鵡川 | 5 |
| cipekopicici ⓘ | チペコピチチ | 自動詞 | ぐしょ濡れになる | ci-+pe+ko-+picici | 千歳沙流 | 4 |
| cupiran ⓘ | チュピラン | 自動詞 | 月経中である | — | 千歳沙流 | 4 |
| epiru ⓘ | エピル | 動詞 | 清める，はらい清める | e-+piru | 沙流鵡川 | 4 |
| episne ⓘ | エピㇱネ | 副詞 | 〜の頭を持ち上げる | e-+pis+-ne | 千歳沙流 | 4 |
| epitta ⓘ | エピッタ | 副詞 | 〜じゅう（全部） | — | 千歳沙流 | 4 |
| epittek ⓘ | エピッテㇰ | 動詞 | 外れる | — | 沙流鵡川 | 4 |
| etupi ⓘ | エトゥピ | 他動詞 | (食物)にあたったからもう食べない｡ | — | 沙流鵡川 | 4 |
| eyaypira ⓘ | エヤイピラ | 他動詞 | (…で) 落胆する(あてがはずれて) | e-+yay-+pira | 沙流鵡川 | 4 |
| hosipire ⓘ | ホシピレ | 他動詞 | ～を返す | hosipi+-re | 千歳沙流 | 4 |
| kewtum pirka ⓘ | ケウトゥㇺ ピㇼカ | — | 気だてがいい，やさしい，正直だ | kewtum+pirka | 沙流鵡川 | 4 |
| kopisi ⓘ | コピシ | 他動詞 | ～に尋ねる | ko-+pisi | 千歳沙流 | 4 |