Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,968 lexemes · 3,853 multi-dialect · 624 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mokoriri ⓘ | モコリリ | noun | カタツムリ | — | 様似沙流鵡川 | 4 |
| rir ⓘ | リㇼ | noun | 汝 | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| kirirse ⓘ | キリㇼセ | intransitive verb | キーキー言う､ 金切り声を上げる | — | 沙流鵡川 | 6 |
| cirir ⓘ | チリㇼ | intransitive verb | （水などが）たらたらと垂れる | — | 千歳沙流 | 5 |
| héseturiri ⓘ | ヘセトゥリリ | intransitive verb | フーツと長く息を吐く､ 息を伸ばす､ ほっとして息をつく | hese+turiri | 沙流鵡川 | 5 |
| pápusturiri ⓘ | パプㇱトゥリリ | intransitive verb | 口をとがらせて唇を突き出ている | -pa+pus+turiri | 沙流鵡川 | 5 |
| epekocirir ⓘ | エベコチリリ | intransitive verb | 頭からずぶぬれになる | — | 千歳沙流 | 4 |
| koturiri ⓘ | コトゥリリ | ditransitive verb | 〜を〜に差し出す | ko-+turi+ri | 千歳沙流 | 4 |
| murir ⓘ | ムリㇼ | noun | 葬式の時、チシナオㇳ | — | 千歳沙流 | 3 |
| raykirirse ⓘ | ライキリㇼセ | — | 死ぬほどの叫び声（をあげる） | ray-+kirirse | 沙流鵡川 | 3 |
| kotekturiri ⓘ | コテクトゥリリ | transitive verb | の方に手を伸ばす | ko-+tek+turiri | 様似沙流 | 2 |
| sampesituriri ⓘ | サンペシトゥリリ | intransitive verb | 気分が楽になる、ほっとする | — | 千歳鵡川 | 2 |
| siturire ⓘ | シトゥリレ | transitive verb | 〜を伸ばす | si-+turi+-re | 千歳沙流 | 2 |
| mokorir ⓘ | モコリㇼ | noun | 巻き貝 | — | 沙流 | 3 |
| situriri ⓘ | シトゥリリ | intransitive verb | グーッと伸びをする､ 体を伸ばす | — | 沙流 | 3 |
| turiri ⓘ | トゥリリ | transitive verb | …をスーッと伸ばす､ (手)をスーッとさしのべている | turi+ri | 沙流 | 3 |
| uwekarire ⓘ | ウウェカリレ | transitive verb | …を寄せ集める | — | 沙流 | 3 |
| cisiturire ⓘ | チシトゥリレ | transitive verb | 伸びている | ci-+situri+-re | 沙流 | 2 |
| ecirirkekur ⓘ | エチリㇼケクㇽ | — | 戸口を守る男神 | — | 沙流 | 2 |
| ecirirkemat ⓘ | エチリㇼケマッ | — | 戸口を守る女神 | — | 沙流 | 2 |
| epakocirir ⓘ | エパコチリㇼ | intransitive verb | 少しあふれてふちからこぼれかける | e-+-pa+ko-+cirir | 沙流 | 2 |
| eyaysanpe-siturire ⓘ | エヤイサンペシトゥリレ | transitive verb | …で自分の気を晴らす｡ | e-+yay-+sanpe+situri+-re | 沙流 | 2 |
| hoturiri ⓘ | ホトゥリリ | intransitive verb | つぶれている､ ひしゃげている | ho-+turi+ri | 沙流 | 2 |
| karire ⓘ | カリレ | verb | 回す | kari+-re | 沙流 | 2 |
| níuwekarire ⓘ | ニウウェカリレ | intransitive verb | (たきぎにするために)木を集める | — | 沙流 | 2 |
| riratte ⓘ | リラッテ | intransitive verb | スーッと波をひく | rir+atte | 沙流 | 2 |
| rirkosiyetaye ⓘ | リㇼコシイェタイェ | intransitive verb | 引き波にさらわれる｡(Ｓ) ☆対語 | rir+ko-+siyetaye | 沙流 | 2 |
| sikkapturiri ⓘ | シッカㇷ゚トゥリリ | intransitive verb | 目がたるむ､ まぶたがのびている | sikkap+turi+ri | 沙流 | 2 |
| sikrarire ⓘ | シㇰラリレ | transitive verb | (次の慣用表現で)…を目をこらしてじっと見る | sik+rari+-re | 沙流 | 2 |
| sirire ⓘ | シリレ | — | 地名：あたりの名前：自分たちが暮らしている所から別の方角を言う場合 | siri+-re | 沙流 | 2 |
| sirko-rarirari ⓘ | シㇼコラリラリ | transitive verb | …をギュウギュウ押えつける | — | 沙流 | 2 |
| tekrarire ⓘ | テㇰラリレ | transitive verb | …を手でギューッとつかむ | tek+rari+-re | 沙流 | 2 |
| turirke ⓘ | トゥリㇼケ | intransitive verb | (ゴム､ ビニール､ ふろしきなどが)伸びる | — | 沙流 | 2 |
| turmokorir ⓘ | トゥㇽモコリㇼ | — | マルタニシ | — | 沙流 | 2 |
| urarmokorir ⓘ | ウラㇻモコリㇼ | — | エゾマテガイ | urar+mokorir | 沙流 | 2 |
| yayrire ⓘ | ヤイリレ | intransitive verb | 背伸びする(立っているときだけでなく座っているときでも､ 腰を伸ばしてできるだけ高くなるような姿勢をする) | yay-+ri+-re | 沙流 | 2 |
| cikiriri otcike ⓘ | チキリリ オッチケ | noun | ・高い・おぜん](足(脚)のついた)お膳 | — | 沙流 | 1 |
| cipekocirir ⓘ | チペコチリㇼ | intransitive verb | びしょびしょに濡れる | — | 千歳 | 1 |
| ekewtum-rirot ⓘ | — | — | 怒りが顔に出る | e-+kewtum+rir+ot | 沙流 | 1 |
| ekewtum(u)-rirot ⓘ | エケウトゥㇺリロッ/エケウトゥムリロッ | transitive verb | (…のことを)怒っているのが顔色に出る｡(Ｓ) {E | — | 沙流 | 1 |
| esampesituriri ⓘ | エサンペシトゥリリ | transitive verb | 〜ではっとする | — | 千歳 | 1 |
| esitemmakkakarire ⓘ | エシテンマッカカリレ | transitive verb | 杖の先をついてから前に進み、杖をまたぐるりと回して自分の前につく | — | 千歳 | 1 |
| eyayramsikarire ⓘ | エヤイラムシカリレ | transitive verb | 〜を心にめぐらせる | — | 千歳 | 1 |
| heturiri ⓘ | — | — | 頭を伸ばす | he-+turiri | 沙流 | 1 |
| kapturiri ⓘ | カㇷ゚トゥリリ | intransitive verb | ペシャンコで皮ばかりの出ない乳を引っぱる(四､ 五歳の子どもがおばあさんの乳を引っぱる等) | — | 沙流 | 1 |
| kemrirsake kemrirtonoto ⓘ | ケㇺリㇼサケ ケㇺリㇼトノト | — | 血の波酒 | — | 沙流 | 1 |
| kocirircirir ⓘ | — | — | から流れるように逃げ去る | ko-+cirir+cirir | 沙流 | 1 |
| paramuriri ⓘ | パラムリリ | verb | 葬式の時に死体を包んだござを縛る紐：イテセカ（シナの木の皮を撚った糸）で編む | — | 沙流 | 1 |
| párir ⓘ | パリㇼ | noun | モクモクと出る煙 | — | 沙流 | 1 |
| páriri ⓘ | パリリ | noun | …のモクモクと出る煙 | — | 沙流 | 1 |