Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 607 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| sesekka ⓘ | セセㇰカ | transitive verb | ～を暖める | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| sesek ⓘ | セセㇰ | intransitive verb | 熱い | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| seske ⓘ | セㇱケ | transitive verb | ～を覆う | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| teseske ⓘ | テセシケ | intransitive verb | 反り返る | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| cisesak ⓘ | チセサㇰ | intransitive verb | 妻に死なれる(= | cise+sak | 沙流鵡川 | 5 |
| sesserke ⓘ | セッセㇾケ | intransitive verb | しくしく泣く，しゃくりあげて泣く，すすり泣き，むせぶ | — | 沙流鵡川 | 4 |
| sirsesek ⓘ | シㇼセセㇰ | — | 暑い | — | 沙流鵡川 | 3 |
| cisesoy ⓘ | チセソイ | noun | 家のすぐそば | cise+soy | 沙流 | 3 |
| setursesekka ⓘ | セトゥㇽセセッカ | intransitive verb | 火に背中を向けて暖まる(｢せなかあぶりする｣) | — | 沙流 | 3 |
| ukosesek ⓘ | ウコセセㇰ | verb | 蒸れる | — | 沙流 | 3 |
| apekosesekka ⓘ | アペコセセッカ | verb | 火にあぶる | — | 沙流 | 2 |
| cikoseskekar ⓘ | チコセㇱケカㇻ | transitive verb | (家並が)びっしり続いている | ci-+ko-+seske+kar | 沙流 | 2 |
| cisesakkur ⓘ | チセサックㇽ | — | 妻に先立たれた男 | cise+sak+-kur | 沙流 | 2 |
| cisesam ⓘ | チセサㇺ | — | 家の前 | cise+sam | 沙流 | 2 |
| cisesampe ⓘ | チセサンペ | — | 家の心臓 | cise+sampe | 沙流 | 2 |
| cisesoosut ⓘ | チセソオスッ | — | 家の隅 | cise+so+o-+sut | 沙流 | 2 |
| cúkoseskep ⓘ | チュコセㇱケㇷ゚ | noun | 大切に包んだ宝物 | — | 沙流 | 2 |
| esirutumka-seske ⓘ | エシルトゥㇺカ セㇱケ | transitive verb | 頭飾りをかぶって…を自分の中に隠す | esirutum+ka+seske | 沙流 | 2 |
| eyaykotcaseske ⓘ | エヤイコッチャセㇱケ | transitive verb | …をごまかす､ 疑われているときにうまいことを言って逃げる｡ | e-+yay-+kotca+seske | 沙流 | 2 |
| koapaseske ⓘ | コアパセㇱケ | verb | 家の中に閉じ込める | ko-+apa+seske | 沙流 | 2 |
| pisese ⓘ | ピセセ | transitive verb | …を大きくふくらます | pise+-se | 沙流 | 2 |
| puyarseske ⓘ | プヤㇻセㇱケ | intransitive verb | 窓をしめる | puyar+seske | 沙流 | 2 |
| rusesek ⓘ | ルセセㇰ | intransitive verb | やや熱い､ なまぬるい | — | 沙流 | 2 |
| sipisese ⓘ | シピセセ | intransitive verb | (丸く風船のように)ふくらむ､ ふくれる | si-+pise+-se | 沙流 | 2 |
| sirukaseske ⓘ | シルカセㇱケ | intransitive verb | 自分の足跡を消す | si-+ru+ka+seske | 沙流 | 2 |
| tumusesek ⓘ | トゥムセセㇰ | — | ぬるい | — | 沙流 | 2 |
| a=koapaseske ⓘ | アコアパセㇱケ | — | とじ込める | — | 沙流 | 1 |
| akoapaseske ⓘ | — | — | とじ込める | a=+ko-+apa+seske | 沙流 | 1 |
| cisesikkew ⓘ | チセシッケウ | — | 家の角 | cise+sikkew | 沙流 | 1 |
| eteseske ⓘ | エテセㇱケ | intransitive verb | (直訳すると)その先が反(そ)っている｡(次の表現の中で)(唇が)厚くなる(?)｡ | — | 沙流 | 1 |
| hoseske ⓘ | — | — | 自分の尻をおおい隠す | ho-+seske | 沙流 | 1 |
| kasiseske ⓘ | カシセㇱケ | verb | 布団を着せる，おおう，上をふさぐ | kasi+seske | 沙流 | 1 |
| kisesseri ⓘ | — | noun | アイヌワサビ | — | 沙流 | 1 |
| koseske ⓘ | コセシケ | ditransitive verb | ～を～に閉じ込める | — | 千歳 | 1 |
| sesseaciw ⓘ | セッセアチウ | verb | 中出しする：何回にも分けて途中まで運ぶこと，背中で背負いやすい所まで運ぶ | — | 沙流 | 1 |
| sikasesikere ⓘ | シカセシケレ | verb | 蒲団を掛けてもらう | — | 沙流 | 1 |
| sirsesek ⓘ | シㇼセセㇰ | verb | 暑い | — | 千歳 | 1 |
| sirsesek ⓘ | シㇼセセㇰ | complete verb | 暑い | — | 様似 | 1 |
| tekehesesekka ⓘ | テケヘセセッカ | verb | 手をあぶる | — | 沙流 | 1 |
| teksesekka ⓘ | — | — | 手をあぶる | — | 鵡川 | 1 |
| tesesatki ⓘ | テセサッキ | intransitive verb | ハッハッと/ヒーヒーと言っている(苦しんでいるとき等の声の描写) | — | 沙流 | 1 |
| tesesatkipa ⓘ | テセサッキパ | intransitive verb | (二人以上が皆)ハッハッと/ヒーヒーと声をあげている | — | 沙流 | 1 |
| yaykoseske ⓘ | ヤイコセシケ | transitive verb | 体を丸めて（顔など）を隠す | — | 千歳 | 1 |
| yaysesekka ⓘ | — | — | 自分の体を暖める | — | 沙流 | 1 |