Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,968 lexemes · 3,853 multi-dialect · 624 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| sinotca ⓘ | シノッチャ | noun | 即興歌 | sinot+sa | 千歳様似沙流鵡川 | 8 |
| sinotcaki ⓘ | シノッチャキ | intransitive verb | シノッチャ（即興歌）を歌う | sinotca+-ki | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| sino ⓘ | シノ | adverb | 〜を | — | 沙流鵡川 | 5 |
| aksinot ⓘ | アㇰシノッ | — | 弓遊び（をする） | ak+sinot | 沙流鵡川 | 4 |
| sinonruki ⓘ | シノンルキ | verb | 生唾をのむ | si-+non+ruki | 沙流鵡川 | 3 |
| sinot ⓘ | シノッ | intransitive verb | 遊ぶ，遊び | — | 沙流鵡川 | 3 |
| sinot pon ku ⓘ | シノッ ポン ク | noun | 並戯用の小さな弓 | sinot+pon+ku | 千歳沙流 | 3 |
| sino ⓘ | シノ | adnominal | 本当に | — | 千歳沙流 | 2 |
| esinot ⓘ | エシノッ | transitive verb | …で遊ぶ､ …をおもちゃにする(｢ちょうす｣)｡ | e-+sinot | 沙流 | 3 |
| sinoye ⓘ | シノイェ | intransitive verb | ねじれる | si-+noye | 沙流 | 3 |
| apeesinot ⓘ | アペエシノッ | — | 火遊び（をする） | ape+e+sinot | 沙流 | 2 |
| ciwsinoye ⓘ | チウシノイェ | complete verb | 渦巻く | ciw+sinoye | 沙流 | 2 |
| ehosino ⓘ | エホシノ | adverb | はずれて､ まちがって､ ずれて､ 違って | ehosi+-no | 沙流 | 2 |
| esinotpe ⓘ | エシノッペ | noun | おもちゃ | e-+sinot+-pe | 沙流 | 2 |
| heperesinotpe ⓘ | ヘペレシノッペ | — | 子熊のおもちゃ：ケネ（ハンノキ）製 | heper+e+sinot+-pe | 沙流 | 2 |
| herikasino ⓘ | ヘリカシノ | adverb | 上の方へ | herikasi+-no | 沙流 | 2 |
| homarsinotca ⓘ | ホマㇻシノッチャ | — | かすかな歌声 | homar+sinotca | 沙流 | 2 |
| itakkosinonruki ⓘ | イタㇰコシノンルキ | verb | 言葉を呑む | itak+ko-+si-+non+ruki | 沙流 | 2 |
| kátakesinot ⓘ | カタケシノッ | intransitive verb | まりつきをして遊ぶ | — | 沙流 | 2 |
| osinot ⓘ | オシノッ | transitive verb | …で遊ぶ | o-+sinot | 沙流 | 2 |
| sino yayramekomo ⓘ | シーノヤイラメコモ | — | 本当に老衰の激しいもの | sino+yay-+ram+e+komo | 沙流 | 2 |
| sinot'eo ⓘ | シノッエオ | — | 遊び好きだ | — | 沙流 | 2 |
| sinotcaor'itak ⓘ | シノッチャオㇿイタㇰ | — | 歌の中の言葉 | sinotca+or+itak | 沙流 | 2 |
| sinotcaranke ⓘ | シノッチャランケ | — | 遊びの討論会 | sinot+caranke | 沙流 | 2 |
| sinotnumatpo ⓘ | シノッヌマッポ | noun | 胸ひも､ 女性の下着( | sinot+numat+-po | 沙流 | 2 |
| tekesinotte ⓘ | テケシノッテ | verb | まさぐる：手でもてあそぶ，いじる | tek+e+sinot+-te | 沙流 | 2 |
| turasino ⓘ | トゥラシノ | postpositional adverb | …に沿って上(かみ)の方へ､ …沿いに上(かみ)に向かってずうっと | turasi+-no | 沙流 | 2 |
| upsino ⓘ | ウㇷ゚シノ | adverb | うつぶせに | upsi+-no | 沙流 | 2 |
| uwehosino ⓘ | ウウェホシノ | adverb | 互いに異なって､ 互いと反対に | uwehosi+-no | 沙流 | 2 |
| uwesinoye ⓘ | ウウェシノイェ | intransitive verb | うずまく､ たつまきみたいにグルグル回る | u-+e+si-+noye | 沙流 | 2 |
| yayturasinot ⓘ | ヤイトゥラシノッ | — | ひとり遊び（する） | yay-+tura+sinot | 沙流 | 2 |
| aksinotpon'ay ⓘ | アㇰシノッポンアイ | — | 弓遊びの矢 | — | 沙流 | 1 |
| aksinotponku ⓘ | アㇰシノッポンク | — | 弓遊び用の小さい弓 | — | 沙流 | 1 |
| enontasino ⓘ | — | — | どこへやら | — | 沙流 | 1 |
| honoysinotcaki ⓘ | ホノイシノッチャキ | verb | 歌を口ずさむ，かすかな声で歌う | — | 沙流 | 1 |
| kuttomsinotca ⓘ | クットㇺシノッチャ | noun | (男性の歌い方の一つとして)｢浪花節みたいな声を出してうなること｣(＝低い声をふるわせて､ うなるような声で歌うこと)｡(Ｓ) | kuttom+sinotca | 沙流 | 1 |
| neun sino ⓘ | ネユンシーノ | — | どうなることやら，どのようになるものやら | — | 沙流 | 1 |
| paskursinot ⓘ | パㇱクㇽシノッ | verb | 鳥遊び：遊び方の下手な者に言う | — | 沙流 | 1 |
| rikosinot ⓘ | リコシノッ | — | 上へ遊ぶ，熊が人間を手鞠のように上へ投げては受け，投げては受けること | — | 沙流 | 1 |
| sicesinotte ⓘ | シエシノッテ | transitive verb | ～をからかう | — | 千歳 | 1 |
| siesinotte ⓘ | — | — | からかう | si-+e+sinot+-te | 沙流 | 1 |
| sinospare ⓘ | — | — | 自分のあとを追わせる | si-+nospa+-re | 沙流 | 1 |
| sinot ⓘ | シノッ | intransitive verb | 遊ぶ | — | 千歳 | 1 |
| sinot ⓘ | シノッ | noun | 遊ぶ(子どもだけでなく大人でも) | — | 沙流 | 1 |
| sinot pon ay ⓘ | シノッ ポナイ | noun | 並戯用の小さな矢 | — | 千歳 | 1 |
| sinotnumat arikoraypa ⓘ | シノッヌマッ アリコライパ | — | 遊びの胸紐を上の方へ私は上げる：娘が思春期になり胸のふくらみを気にしはじめる年頃になったこと | — | 沙流 | 1 |
| sinotnumatpo ciwtasare ⓘ | シノッヌマッポ チウタサレ | — | 遊びの胸紐を交互にして | — | 沙流 | 1 |
| sinoyenoye ⓘ | — | — | 体をねじる | si-+noye+noye | 沙流 | 1 |
| turusino ⓘ | トゥルシノ | — | 大儀そうに | — | 沙流 | 1 |
| upsinohotke ⓘ | ウㇷ゚シノホッケ | — | 伏臥（する）：うつ伏せに寝ること | — | 沙流 | 1 |