出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,968 語彙素 · 3,853 多方言 · 624 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| eramuan ⓘ | エラムアン | 他動詞 | ～をわかる | e-+ramu+an | 千歳様似沙流鵡川 | 8 |
| kimun kamuy ⓘ | キムン カムイ | 名詞 | クマ | kim+un+kamuy | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| wen kamuy ⓘ | ウェン カムイ | 名詞 | 悪神 | wen+kamuy | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| cup kamuy ⓘ | チュㇷ゚ カムイ | 名詞 | 太陽 | cup+kamuy | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| kotan kor kamuy ⓘ | コタン コㇿ カムイ | 名詞 | シマフクロウ | — | 千歳様似沙流鵡川 | 5 |
| munkutausi ⓘ | ムンクタウシ | 名詞 | ゴミ捨て場 | mun+kuta+-usi | 千歳様似沙流鵡川 | 4 |
| mun ⓘ | ムン | 名詞 | 草､ 雑草 | — | 様似沙流鵡川 | 10 |
| ramuriten ⓘ | ラムリテン | 自動詞 | 安心する | ramu+riten | 千歳沙流鵡川 | 9 |
| kamuy ⓘ | カムイ | 名詞 | 神 | — | 様似沙流鵡川 | 8 |
| mimus ⓘ | ミムㇱ | 自動詞 | 太る | — | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| okimunpe ⓘ | オキムンペ | 名詞 | 山津波 | o-+kim+un+-pe | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| ramu ⓘ | ラム | 他動詞 | 〜を思う | — | 千歳様似沙流 | 8 |
| kimun ⓘ | キムン | 連体詞 | 山の | kim+-un | 千歳様似沙流 | 7 |
| munin ⓘ | ムニン | 自動詞 | 腐(くさ)る | — | 様似沙流鵡川 | 7 |
| ramutuy ⓘ | ラムトゥイ | 自動詞 | 驚く | ramu+tuy | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| kamuycep ⓘ | カムイチェㇷ゚ | 名詞 | サケ(鮭)(｢アキアジ｣) | kamuy+cep | 様似沙流鵡川 | 6 |
| mismu ⓘ | ミシム | 自動詞 | 退屈する | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| mukar ⓘ | ムカㇻ | 名詞 | 斧 | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| munnuwe ⓘ | ムンヌウェ | 自動詞 | 掃く | mun+nuwe | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| nímu ⓘ | ニム | 自動詞 | 木にのぼる | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| cise kor kamuy ⓘ | チセ コㇿ カムイ | 名詞 | 家の神 | cise+kor+kamuy | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| emus ⓘ | エムㇱ | 名詞 | 刀剣(片刃の) | — | 様似沙流鵡川 | 5 |
| eramusinne ⓘ | エラムシンネ | 他動詞 | 安心する | e-+ramu+sir+-ne | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| itomunpuyar ⓘ | イトムンプヤㇻ | 名詞 | 家の南側にある採光用の窓 | i-+tom+un+puyar | 千歳様似沙流 | 5 |
| kunnecup kamuy ⓘ | クンネチュㇷ゚ カムイ | 名詞 | 月 | kunne+cup+kamuy | 千歳様似沙流 | 5 |
| mut ⓘ | ムッ | 他動詞 | （刀）を佩く | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| ramuosma ⓘ | ラムオシマ | 他動詞 | 〜に同意する | ramu+osma | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| simusiska ⓘ | シムシシカ | 自動詞 | 他人の家を訪問したとき、自分の存在を知らせるため に戸口で咳ばらいをする | si-+musis+-ka | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| eramusarak ⓘ | エラムサラク | 他動詞 | 心配する | e-+ramu+sarak | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| hemuymuye ⓘ | ヘㇺイムイェ | 自動詞 | （いやなこと悲しいことがあって）寝具を頭から引きかぶって寝る | he-+muy+muye | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| kamu ⓘ | カム | 他動詞 | ～を覆う | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| kanna kamuy ⓘ | カンナ カムイ | 名詞 | 雷神 | kanna+kamuy | 千歳様似沙流 | 4 |
| mur ⓘ | ムㇽ | 名詞 | ムリ(ヒ))糠(ぬか) | — | 様似沙流鵡川 | 4 |
| osirmuke ⓘ | オシㇼムケ | 自動詞 | 見えなくなる | o-+sir+mu+-ke | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| pakor kamuy ⓘ | パコㇿ カムイ | 名詞 | 伝染病（とくに天然痘）の神 | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| simuyamuya ⓘ | シムヤムヤ | 自動詞 | という（視覚的）様子である | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| muy ⓘ | ムイ | 名詞 | 箕（み） | — | 千歳様似沙流 | 3 |
| koitakmuye ⓘ | コイタㇰムイェ | 他動詞 | 〜に言い残す | ko-+itakmuye | 千歳沙流 | 5 |
| sumumke ⓘ | スムㇺケ | 自動詞 | しおれる､ (花などが)しぼむ､ しなびる､ 枯れていく(花､ 葉､ 実､ 取ってある果物でも) | — | 沙流鵡川 | 7 |
| amuspe ⓘ | アㇺシペ | 名詞 | カニ | — | 千歳沙流 | 5 |
| eramus ⓘ | エラムㇱ | 他動詞 | …に慣れる(習熟する､ くせになる) | e-+ram+-us | 沙流鵡川 | 5 |
| kamuynomi ⓘ | カムイノミ | 他動詞 | カムイノミする(神々におみき(神酒)をあげて祈とうの儀式をする) | kamuy+nomi | 沙流鵡川 | 5 |
| kémus ⓘ | ケムㇱ | 他動詞 | …が飢饉になる | — | 沙流鵡川 | 5 |
| munki ⓘ | ムンキ | 名詞 | 麦 | — | 沙流鵡川 | 5 |
| munnuwep ⓘ | ムンヌウェㇷ゚ | 名詞 | ほうき | mun+nuwe+-p | 千歳沙流 | 5 |
| mus ⓘ | ムㇱ | 名詞 | ハエ | — | 沙流鵡川 | 5 |
| musis ⓘ | ムシㇱ | 自動詞 | むせる(煙に､ 臭いに､ 食べ物に､ 水に) | — | 沙流鵡川 | 5 |
| ramuan ⓘ | ラムアン | 自動詞 | (…だろう/だろうかと)思う | ramu+an | 沙流鵡川 | 5 |
| ramuhawke ⓘ | ラムハウケ | 自動詞 | やさしい､ 親切だ､ 人によく尽くす | ramu+hawke | 沙流鵡川 | 5 |
| sikkamuk ⓘ | シッカムㇰ | 自動詞 | 目をつぶる | sik+kamu+k | 沙流鵡川 | 5 |