Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,968 lexemes · 3,853 multi-dialect · 444 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| etokoyki ⓘ | エトコイキ | transitive verb | …の用意をする､ (動詞のあとに置かれて)…する用意をする | etok+o-+iki | 沙流鵡川 | 5 |
| ipeetokoyki ⓘ | イペエトコイキ | verb | 食事の用意をする | ipe+etok+oyki | 沙流鵡川 | 3 |
| rayetokoyki ⓘ | ライエトコイキ | — | 死ぬ準備（をする） | ray-+etok+oyki | 沙流鵡川 | 3 |
| petetoko ⓘ | ペテトコ | — | 川上 | — | 沙流鵡川 | 2 |
| ruetoko ⓘ | ルエトコ | relational noun | 進んでいく先 | — | 沙流 | 1 |
| ruetoko ⓘ | ルウェトコ | noun | 行く先 | — | 沙流 | 1 |
| ruetoko ⓘ | — | relational noun | 行く先 | — | 沙流 | 1 |
| etoko ⓘ | — | — | 先に | — | 鵡川 | 3 |
| etoko(ho) ⓘ | エトコ(ホ) | relational noun | …の先､ 前 | — | 沙流 | 3 |
| eyayetokoyki ⓘ | エヤイェトコイキ | transitive verb | …するための身じたくをする | e-+yay-+etok+oyki | 沙流 | 3 |
| yayetokoyki ⓘ | ヤイェトコイキ | intransitive verb | 身じたくをする､ (服装や持ちものなど､ 出かけるための)したくをする | yay-+etok+oyki | 沙流 | 3 |
| etokohokar ⓘ | エトコホカㇻ | verb | 用意をする | — | 沙流 | 2 |
| etokokar ⓘ | エトコカㇻ | verb | 用意する | — | 沙流 | 2 |
| etokosonkokuste ⓘ | エトコソンコクㇱテ | verb | 予定を伝える：前もって伝言に行かせる | — | 沙流 | 2 |
| etokous ⓘ | エトコウㇱ | verb | 待ち伏せる | — | 沙流 | 2 |
| ietokocasnureay ⓘ | イエトコチャㇱヌレアイ | — | 熊神の帰り道を清める矢：熊送りの儀式の際に熊神の魂が神の国へ帰る道を清める矢 | — | 沙流 | 2 |
| petkuretoko ⓘ | ペックレトコ | relational noun | (概の用例はない)[ | — | 沙流 | 2 |
| petokomo ⓘ | ペトコモ | adverb | 川下を回る(となりの川筋に行くのに､ 川を渡れず､ 川下へ下って海辺から別の川筋へ出てさかのぼる) | pet+o-+komo | 沙流 | 2 |
| soetokotuyeni ⓘ | ソエトコトゥイェニ | — | 横桁 | — | 沙流 | 2 |
| urametokouwante ⓘ | ウラメトコウワンテ | verb | 勝負をする | u-+rametok+o-+uwante | 沙流 | 2 |
| yúetoko ⓘ | ユエトコ | noun | 温泉の水源地(｢かっち｣) | — | 沙流 | 2 |
| apeetoko ⓘ | — | — | 上座 | — | 沙流 | 1 |
| cis'etokoikikusu kicitce ⓘ | チㇱエトコイキクス キチッチェ | — | （赤ん坊が）泣く用意のために声を出している | — | 沙流 | 1 |
| ekimneetokoyki ⓘ | — | — | 山猟の支度をする | e-+kim+-ne+etok+oyki | 沙流 | 1 |
| etoko orke ⓘ | エトコ オㇿケ | relational noun | その前に | — | 沙流 | 1 |
| etoko oyki ⓘ | エトコ オイキ | — | 用意する | etok+o-+iki | 沙流 | 1 |
| etoko tuye ⓘ | エトコ トゥイェ | — | 先回りする | — | 沙流 | 1 |
| etoko yaykar ⓘ | エトコ ヤイカㇻ | ditransitive verb | すぐ先に起こる､ …の前兆である | — | 沙流 | 1 |
| etokoho ⓘ | エトコホ | relational noun | 源流，源 | — | 沙流 | 1 |
| etokotakne ⓘ | — | — | 短気である | — | 鵡川 | 1 |
| hawetoko koeskari ⓘ | ハウェトコ コエㇱカリ | transitive verb | 声がピタツと止む | — | 沙流 | 1 |
| ietokous ⓘ | — | — | 待ち伏せる | — | 沙流 | 1 |
| ietokoyki ⓘ | — | — | 準備する | i-+etok+o-+iki | 沙流 | 1 |
| iomanteetokoyki ⓘ | — | — | イオマンテ前夜祭 | — | 沙流 | 1 |
| iruetoko iruokake c=eranrani ⓘ | イルエトコ イルオカケ チェランラニ | — | 私の行く道先や私の行く道の後に，私の敵がひしめいている | — | 沙流 | 1 |
| iyetoko'us ⓘ | イイェトコウㇱ | — | 待ち伏せる | — | 沙流 | 1 |
| iyetokoyki ⓘ | イイェトコイキ | verb | 準備する | — | 沙流 | 1 |
| nayetoko(ho) ⓘ | ナイェトコ(ホ) | noun | (その)沢の水源､ その沢のいちばん奥 | — | 沙流 | 1 |
| petetoko(ho) ⓘ | ペテトコ(ホ) | relational noun | …の川の水源地､ その川の水源地の所 | — | 沙流 | 1 |
| sietokoa=sonkokuste ⓘ | シエトコアソンコクㇱテ | — | 前もって知らせる | — | 沙流 | 1 |
| sik'etokousikosanu ⓘ | シㇰエトコウシコサヌ | — | 目の前からさっと消える，目の先が見えなくなった | — | 沙流 | 1 |
| siretoko ⓘ | — | — | 知床 | sir+etuk | 沙流 | 1 |
| tumietokoyki ⓘ | — | — | 戦争の準備をする | tumi+etok+oyki | 沙流 | 1 |