出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| apa ⓘ | アパ | 名詞 | 戸 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 14 |
| cikap ⓘ | チカㇷ゚ | 名詞 | 鳥 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 8 |
| hapo' ⓘ | ハポ | 名詞 | お母さん | — | 千歳様似沙流鵡川 | 8 |
| acapo¹ ⓘ | アチャポ | 名詞 | おじ | aca+-po | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| ape ⓘ | アペ | 名詞 | 火、炎（火事を除く）。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| apkas ⓘ | アㇷ゚カㇱ | 自動詞 | 歩く | — | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| sapo ⓘ | サポ | 名詞 | 姉 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| sapte ⓘ | サㇷ゚テ | 他動詞 | 〜を山手から浜手へ下ろす | sap+-te | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| yap ⓘ | ヤㇷ゚ | 自動詞 | 沖から陸に向かう | — | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| aputki ⓘ | アㇷ゚ッキ | 名詞 | スダレ | — | 千歳様似沙流鵡川 | 4 |
| kapatcir ⓘ | カパッチリ | 名詞 | タカ | — | 千歳様似沙流鵡川 | 4 |
| uekap ⓘ | ウエカㇷ゚ | 自動詞 | 挨拶し合う | u-+e+kap | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| rap¹ ⓘ | ラㇷ゚ | 自動詞 | 下りる | — | 千歳沙流鵡川 | 9 |
| matapa ⓘ | マタパ | 名詞 | (兄に対する)妹 | mat+apa | 様似沙流鵡川 | 8 |
| tokap ⓘ | トカㇷ゚ | 名詞 | 昼間 | to+kap | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| aykap ⓘ | アイカㇷ゚ | 自動詞 | （特に裁縫が）下手だ | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| nuwap ⓘ | ヌワㇷ゚ | 自動詞 | うめく | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| rapapse ⓘ | ラパㇷ゚セ | 自動詞 | （髪の毛、木の葉などが）ばらばらと落ちる | rap+ap+-se | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| sirkirap ⓘ | シㇼキラㇷ゚ | 自動詞 | 困る | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| yayomap ⓘ | ヤヨマㇷ゚ | 自動詞 | 悔しい | yay-+omap | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| apekes ⓘ | アペケㇱ | 名詞 | もえさし | ape+kes | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| apto ⓘ | アㇷ゚ト | 名詞 | 雨 | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| aynu tukap ⓘ | アイヌ トゥカㇷ゚ | 名詞 | 幽霊 | aynu+tukap | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| eyapkir ⓘ | エヤㇷ゚キㇼ | 他動詞 | 〜を投げる | e-+yapkir | 千歳様似沙流 | 6 |
| irankarapte ⓘ | イランカラㇷ゚テ | 間投詞 | こんにちは | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| kapar ⓘ | カパㇻ | 自動詞 | （厚さが）薄い | — | 千歳様似沙流 | 6 |
| oyap ⓘ | オヤㇷ゚ | 名詞 | 他人 | oya+-p | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| tapan ⓘ | タパン | 連体詞 | この､ 自分が手に持っている(もの)､ 自分が今いる(ところ)､ まさにこの( | tap+an | 様似沙流鵡川 | 6 |
| tokapcup ⓘ | トカㇷ゚チュㇷ゚ | 名詞 | 太陽 | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| yayapapu ⓘ | ヤヤパプ | 自動詞 | 自分のした行為を口惜しく思う | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| apekur ⓘ | アペクㇽ | 自動詞 | 火にあたる | ape+-kur | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| apunno ⓘ | アプンノ | 副詞 | 穏やかに | hapur+-no | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| assap ⓘ | アッサㇷ゚ | 名詞 | 櫂 | assa+-p | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| ekap ⓘ | エカㇷ゚ | 他動詞 | 〜に挨拶する | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| esirkirap ⓘ | エシㇼキラㇷ゚ | 他動詞 | 〜に困る | e-+sirkirap | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| irayapka ⓘ | イラヤㇷ゚カ | 間投詞 | 感心だねえ | i-+rayap+-ka | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| isapakikni ⓘ | イサパキㇰニ | 名詞 | サケの頭を叩いて殺すための棒 | i-+sapa+kik+ni | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| kapap ⓘ | カパㇷ゚ | 名詞 | コウモリ | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| kesorap ⓘ | ケソラㇷ゚ | 名詞 | 伝説上の鳥 | kes-+o-+rap | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| kokkasapa ⓘ | コッカサパ | 名詞 | ひざ | kokka+sapa | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| kupapa ⓘ | クパパ | 他動詞 | ～に（何度も）かみつく | kupa+-pa | 千歳様似沙流 | 5 |
| nikapunpe ⓘ | ニカプンペ | 名詞 | 染色した木の皮を入れて模様を編み込んだゴザ | ni+kap+un+-pe | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| omap ⓘ | オマㇷ゚ | 他動詞 | ～をかわいがる | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| sap ⓘ | サㇷ゚ | 自動詞 | 山手から浜手へ下りる | — | 千歳様似沙流 | 5 |
| wentarap ⓘ | ウェンタラㇷ゚ | 自動詞 | 夢を見る | wen-+tarap | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| yapkir ⓘ | ヤㇷ゚キㇼ | 自動詞 | 投げる | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| ape etok ⓘ | アペ エトㇰ | 名詞 | 炉の東側の、来客・長老などがすわる座 | ape+etok | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| ayrap ⓘ | アイラㇷ゚ | 名詞 | 矢羽 | ay+rap | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| cikappo ⓘ | チカッポ | 名詞 | 小鳥 | cikap+-po | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| citatap ⓘ | チタタㇷ゚ | 名詞 | (料理名)(鮭の頭の肉をたたいて細かくつぶし､ 白子もたたいてこまかくし､ それを混ぜた料理｡) | ci-+tata+-p | 様似沙流鵡川 | 4 |