Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| asir ⓘ | アシㇼ | intransitive verb | 新しい | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| easir ⓘ | エアシㇼ | adverb | 〜してやっと〜した | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| poknasir ⓘ | ポㇰナシㇼ | noun | あの世 | pokna+sir | 千歳沙流鵡川 | 3 |
| asirpa ⓘ | アシㇼパ | noun | 新年(＝ | asir+-pa | 沙流鵡川 | 5 |
| enusasire ⓘ | エヌサシレ | transitive verb | 〜で気をまぎらす（たとえば、子供が死んだ時などにユカラやウエペケレをやったり聞いたりなどして） | — | 千歳沙流 | 4 |
| asir'upas ⓘ | アシㇼウパㇱ | — | 初雪，新雪 | asir+upas | 沙流鵡川 | 3 |
| tasiro ⓘ | タシロ | noun | 山刀(さんとう､ やまがたな)(短い刀で､ 山を歩くとき腰にさげて歩き､ 木や笹を切るのにも使い､ またクマなどを殺すのにも使う) | — | 沙流鵡川 | 3 |
| asircup ⓘ | — | — | 新月 | asir+cup | 沙流鵡川 | 2 |
| asirkinne ⓘ | アシㇼキンネ | adverb | 新たに | — | 千歳沙流 | 2 |
| asirmat ⓘ | — | — | 新妻 | asir+mat | 沙流鵡川 | 2 |
| ohasir ⓘ | オハシㇼ | noun | 留守の所､ だれもいない家 | oha+sir | 沙流 | 4 |
| easirki ⓘ | エアシㇼキ | auxiliary verb | …しなければならない | e-+asir+-ki | 沙流 | 3 |
| sirasirak ⓘ | シラシラㇰ | intransitive verb | ザラザラだ(削ってない板のように) | — | 沙流 | 3 |
| asirikinne ⓘ | アシリキンネ | adverb | 新たに(または | — | 沙流 | 2 |
| asirókotor ⓘ | アシロコトㇿ | noun | 家の内面 | — | 沙流 | 2 |
| asirpet ⓘ | アシㇼペッ | — | 新しい川 | asir+pet | 沙流 | 2 |
| cieasirotke ⓘ | チェアㇱロッケ | verb | どっかと座る | ci-+e+a=+sir+otke | 沙流 | 2 |
| cóasirotke ⓘ | チョアシロッケ | transitive verb | ドシンと座る | — | 沙流 | 2 |
| easirana ⓘ | エアシラナ | interjection | そうだともねえ(これから驚嘆すべきことを言うという合図の語 | easir+an+-a | 沙流 | 2 |
| easirkar ⓘ | エアシㇼカㇻ | transitive verb | …を新しくつくる､ …をつくり直す､ (家)を建て直す | e-+asir+kar | 沙流 | 2 |
| emustasiro ⓘ | エムㇱタシロ | noun | エムシ(刀)型のタシロ(山刀)､ 太刀づくりの山刀 | emus+tasiro | 沙流 | 2 |
| eneeasir ⓘ | エネエアシㇼ | — | これほどまでに | ene+easir | 沙流 | 2 |
| eyayenusasire ⓘ | エヤイエヌサシレ | verb | 気をまぎらす | e-+yay-+enusasire | 沙流 | 2 |
| kasiramu ⓘ | カシラム | verb | 案ずる | kasi+ramu | 沙流 | 2 |
| kasirari ⓘ | カシラリ | — | その上，つづけて | kasi+rari | 沙流 | 2 |
| kasirariarpa ⓘ | カシラリアㇻパ | verb | すぐ後へ行く | kasi+rari+arpa | 沙流 | 2 |
| oasire ⓘ | オアシレ | verb | 始めさせる | oasi+-re | 沙流 | 2 |
| ohasir'an ⓘ | オハシㇼアン | — | 留守だ | ohasir+an | 沙流 | 2 |
| ohasir'un ⓘ | オハシㇼウン | — | 留守番（する） | oha+sir+-un | 沙流 | 2 |
| ohasir'unte ⓘ | オハシㇼウンテ | — | 留守番させる | oha+sir+un+-te | 沙流 | 2 |
| ohasirepunkine ⓘ | オハシレプンキネ | intransitive verb | 留守番する | ohasir+epunkine | 沙流 | 2 |
| ohasirne ⓘ | オハシㇼネ | verb | 留守である | oha+sir+-ne | 沙流 | 2 |
| otuymasirun ⓘ | オトゥイマシルン | adverb | 遠くから | o-+tuyma+sir+-un | 沙流 | 2 |
| raypasirota ⓘ | ライパㇱロタ | verb | 高い声で怒る | ray-+pasirota | 沙流 | 2 |
| ruasir ⓘ | ルアシㇼ | intransitive verb | やや新しい | ru-+asir | 沙流 | 2 |
| situmasire ⓘ | シトゥマシレ | postpositional adverb | とびとびに(全部にでなく) | si-+tumasi+-re | 沙流 | 2 |
| tap easir ⓘ | タペヤシㇼ | — | 今初めて | tap+e+asir | 沙流 | 2 |
| tasironip ⓘ | タシロニㇷ゚ | — | タシロの柄 | tasiro+-nip | 沙流 | 2 |
| unmasiraw ⓘ | ウンマシラウ | noun | ウシアブ(虻の一種､ 赤い大きいの) | unma+siraw | 沙流 | 2 |
| uyayeasirkar ⓘ | ウヤイェアシㇼカㇻ | verb | 後添いを貰う | u-+yay-+e+asir+kar | 沙流 | 2 |
| yayeasirkar ⓘ | ヤイェアシㇼカㇻ | verb | 再婚（する） | yay-+e+asir+kar | 沙流 | 2 |
| asircepnomi ⓘ | — | — | 初鮭祭り | asir+cep+nomi | 沙流 | 1 |
| asirmat/asirmaci(hi) ⓘ | アシㇼマッ | — | アシㇼマッ／アシㇼマチ（ヒ） 【 | — | 沙流 | 1 |
| asirokke ⓘ | — | — | どっかと座る | — | 鵡川 | 1 |
| asirpanomi ⓘ | — | noun | 新年の儀 | asir+-pa+nomi | 沙流 | 1 |
| ceasirokke ⓘ | — | — | どっかと座る | — | 鵡川 | 1 |
| coasirokke ⓘ | チョアシロッケ | verb | どすんと座る，どかっと座る | — | 沙流 | 1 |
| easiri ⓘ | エアシリ | adverb | easiriː ka エアシリーカ それこそ､ 本当に(easir ka エアシㇼ カ を強調した言い方) | — | 沙流 | 1 |
| easirka ⓘ | エアシㇼカ | — | 本当に，それこそ | — | 沙流 | 1 |
| enepoeasir ⓘ | エネポエアシㇼ | — | あれほどまでに，これほどまでも | ene+-po+easir | 沙流 | 1 |