Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,968 lexemes · 3,853 multi-dialect · 624 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| pis ⓘ | ピㇱ | — | 〜ごと | — | 沙流鵡川 | 5 |
| pise ⓘ | ピセ | — | 浮き袋 | — | 沙流鵡川 | 5 |
| episne ⓘ | エピㇱネ | adverb | 〜の頭を持ち上げる | e-+pis+-ne | 千歳沙流 | 4 |
| kopisi ⓘ | コピシ | transitive verb | ～に尋ねる | ko-+pisi | 千歳沙流 | 4 |
| pisi ⓘ | ピシ | intransitive verb | たずねる､ 質問する | — | 沙流鵡川 | 4 |
| piski ⓘ | ピシキ | transitive verb | 〜を数える | — | 千歳沙流 | 4 |
| poppise ⓘ | ポッピセ | noun | 水ぶくれ | pop+pise | 沙流鵡川 | 4 |
| kem poppise ⓘ | ケㇺ ポㇷ゚ピセ | noun | 血豆 | kem+pop+pise | 千歳沙流 | 3 |
| pistomomke ⓘ | ピㇱトモㇺケ | verb | 鍋の油が煮え立つ | — | 沙流鵡川 | 3 |
| rampiskire ⓘ | ランピㇱキレ | — | 胸算用（する）:心の中で見積りをたてる | ram+piski+-re | 沙流鵡川 | 3 |
| upis ⓘ | ウピㇱ | intransitive verb | 数がそろう | — | 千歳沙流 | 3 |
| ceappise ⓘ | チェアッピセ | noun | 私生児 | — | 千歳鵡川 | 2 |
| empisi ⓘ | エㇺビシ | noun | 漁 | — | 様似沙流 | 2 |
| episte ⓘ | エピシテ | ditransitive verb | ～で～の数をそろえる | — | 千歳沙流 | 2 |
| koininpisi ⓘ | コイニンピシ | — | 問いただす：例えば「今のあなたの腹に入っている子は本当にあなたの夫の子かい？」などと言う場合 | — | 沙流鵡川 | 2 |
| pisas ⓘ | ピサㇱ | noun | 貝 | — | 様似沙流 | 2 |
| pise ⓘ | ピセ | noun | （魚の）浮袋 | — | 千歳沙流 | 2 |
| episun ⓘ | エピスン | adnominal | 浜へ向かって行く…､ 浜への | e-+pis+-un | 沙流 | 3 |
| ipisisip ⓘ | イピシシㇷ゚ | noun | イラクサの痛くないほうのもの(それを乾かしてむくと麻みたいで黒い) | — | 沙流 | 3 |
| ipiski ⓘ | イピㇱキ | intransitive verb | 数を数える | — | 沙流 | 3 |
| opisne ⓘ | オピㇱネ | adverb | 浜の方から､ 浜の方の | o-+pis+-ne | 沙流 | 3 |
| pisakku ⓘ | ピサック | noun | ひしゃく | — | 沙流 | 3 |
| pisenere ⓘ | ピセネレ | transitive verb | (風船のようなもの)をふくらませる | pise+-ne+-re | 沙流 | 3 |
| pisno ⓘ | ピㇱノ | postpositional adverb | …ごとに | pis+-no | 沙流 | 3 |
| epapispisatte ⓘ | エパピㇱピサッテ | transitive verb | …についてコソコソしゃべる | e-+-pa+pispis+at+-te | 沙流 | 2 |
| erampispare ⓘ | エランピㇱパレ | verb | 心の中で数える | — | 沙流 | 2 |
| eupisno ⓘ | エウピㇱノ | — | 皆の分 | e-+u-+pisno | 沙流 | 2 |
| ewpis ⓘ | エウピㇱ | transitive verb | …がみんな(めいめい)にあたる､ めいめいが…の分配を受ける｡ | e-+u-+pis | 沙流 | 2 |
| hawpis ⓘ | ハウピㇱ | intransitive verb | 何か言う | haw+pis | 沙流 | 2 |
| kánepisakku ⓘ | カネピサック | noun | 金(かね)のひしゃく｡(Ｓ) | — | 沙流 | 2 |
| kanpiso ⓘ | カンピソ | noun | 紙の一面､ ページ | kanpi+so | 沙流 | 2 |
| korpisakku ⓘ | コㇿピサック | noun | フキの葉でつくったひしゃく(フキの葉を裏へ折り曲げて茎にしばりつけるとひしゃくになる | kor+pisakku | 沙流 | 2 |
| nípisakku ⓘ | ニピサック | noun | 木製のひしゃく | — | 沙流 | 2 |
| piseewar ⓘ | ピセエワㇻ | verb | 子供がぶうぶうと言う | — | 沙流 | 2 |
| pisese ⓘ | ピセセ | transitive verb | …を大きくふくらます | pise+-se | 沙流 | 2 |
| pisisi ⓘ | ピシシ | verb | 痛痒い思いをさせる | — | 沙流 | 2 |
| piskan ⓘ | ピㇱカン | relational noun | ピㇱカニ(ケ))…のまわり､ …の周囲 | — | 沙流 | 2 |
| piske ⓘ | ピㇱケ | relational noun | …の浜側の所､ その浜側の所 | pis+-ke | 沙流 | 2 |
| rupiskan ⓘ | ルピㇱカン | — | 道端，道路の両側 | ru-+piskan | 沙流 | 2 |
| sakepisakku ⓘ | サケピサック | noun | 酒を汲むひしゃく(＝ | sake+pisakku | 沙流 | 2 |
| sipisese ⓘ | シピセセ | intransitive verb | (丸く風船のように)ふくらむ､ ふくれる | si-+pise+-se | 沙流 | 2 |
| tat-pisakku ⓘ | タッピサック | noun | カンビの皮(樺皮)製のひしゃく | tat+pisakku | 沙流 | 2 |
| tekpisoye ⓘ | テㇰピソイェ | — | 手刀：右手の小指から手首までのふくらみの部分 | — | 沙流 | 2 |
| upiskan ⓘ | ウピㇱカン | relational noun | あちこち | u-+piskan | 沙流 | 2 |
| wakka-pisakku ⓘ | ワッカピサック | noun | みず汲みびしゃく | wakka+pisakku | 沙流 | 2 |
| wakkapise ⓘ | ワッカピセ | noun | 膀胱(｢小便袋｣)(比喩的表現､ 冗談) | wakka+pise | 沙流 | 2 |
| yarpisakku ⓘ | ヤㇻピサック | verb | 樹皮のひしゃく:マカバの皮，イテセカ他を使う | -yar+pisakku | 沙流 | 2 |
| yaykopapispisatte ⓘ | ヤイコパピㇱピサッテ | intransitive verb | 一人でピシャピシャと口の中で言う､ 小声で一人言を言う | yayko-+-pa+pispis+atte | 沙流 | 2 |
| apiskatu apiska ⓘ | アピシカトゥ アピシカ | interjection | (Ｗ神謡Ｋ) ☆参考 知里幸恵『アイヌ神謡集』の｢銀のしずく降る降るまわりに｣で知られる神謡の類歌である | — | 沙流 | 1 |
| ay-episte ⓘ | — | — | 矢で一つ一つ狙う | ay+ewpis+-te | 沙流 | 1 |