Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,968 lexemes · 3,853 multi-dialect · 624 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| owpeka ⓘ | オウペカ | intransitive verb | まっすぐである | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| otupekare ⓘ | オトゥペカレ | transitive verb | …を節約してわずかずつ使う | — | 様似沙流鵡川 | 5 |
| epeka ⓘ | エペカ | postpositional adverb | …を目がけて､ …に対して､ …のため(故)に | — | 沙流鵡川 | 7 |
| ipekasu ⓘ | イペカス | intransitive verb | 食べすぎる | ipe+kasu | 沙流鵡川 | 4 |
| apekamuy ⓘ | アペカムイ | noun | 火の神 | ape+kamuy | 様似沙流 | 3 |
| eosikpekare ⓘ | エオシㇰペカレ | verb | ねらいを定める | e-+o-+sik+peka+-re | 沙流鵡川 | 3 |
| irampekamama ⓘ | イランペカママ | intransitive verb | 難儀する､ つらい､ (間投詞的に)苦労だなあ | — | 沙流鵡川 | 3 |
| omonpekare ⓘ | オモンペカレ | verb | 大事にする | — | 沙流鵡川 | 3 |
| pekanpe ⓘ | ペカンペ | noun | ヒシ(菱)の実 | pe+ka+un+-pe | 沙流鵡川 | 3 |
| epekare ⓘ | — | — | 狙う | — | 沙流鵡川 | 2 |
| erampekamam ⓘ | エランペカマム | transitive verb | 〜で困る | — | 千歳沙流 | 2 |
| rampekamam ⓘ | ランペカマㇺ | intransitive verb | 苦しい目に合う | — | 千歳沙流 | 2 |
| upeka ⓘ | — | — | 向かい合う | u-+peka | 沙流鵡川 | 2 |
| ikineypeka ⓘ | イキネイペカ | adverb | (禁止の言い方の一つ｡)けっして(…してはいけない) | iki+ney+peka | 沙流 | 4 |
| owpekare ⓘ | オウペカレ | transitive verb | …をまっすぐにする､ ｢人によく思われるように骨折ってやる｡｣ (Ｓ) | owpeka+-re | 沙流 | 3 |
| cépekare ⓘ | チェペカレ | transitive verb | ちょうど…に向かって行く(細いところへちょうど入るように) | — | 沙流 | 2 |
| ipekasma ⓘ | イペカㇱマ | intransitive verb | 食べきれない | — | 沙流 | 2 |
| kaparpekasa ⓘ | カパㇻペカサ | — | 薄手の笠［ユ］ | — | 沙流 | 2 |
| karippekap ⓘ | カリッペカㇷ゚ | — | 輪差し：輪を受ける二股の棒 | — | 沙流 | 2 |
| koyayowpekare ⓘ | コヤヨウペカレ | transitive verb | (人)に気に入られるようにする | ko-+yay-+owpeka+-re | 沙流 | 2 |
| kurukpekar ⓘ | クルㇰペカㇻ | intransitive verb | 霜にあたる｡ | kurukpe+kar | 沙流 | 2 |
| metum peka ⓘ | メトゥㇺ ペカ | — | 寒さの中を，この寒いのに | me+tum+peka | 沙流 | 2 |
| oropeka ⓘ | オロペカ | — | そこから | oro+peka | 沙流 | 2 |
| osikpekare ⓘ | オシㇰペカレ | verb | 目で確かめる | o-+sik+peka+-re | 沙流 | 2 |
| owpekano ⓘ | オウペカノ | adverb | まっすぐに､ 正直に | owpeka+-no | 沙流 | 2 |
| pekankere ⓘ | ペカンケレ | verb | 浮かせる | — | 沙流 | 2 |
| pokas'anpeka ⓘ | ポカㇱアンペカ | — | そうでなくとも：このような話がなくても気にしていたのにとうとうそうか，というような場合 | — | 沙流 | 2 |
| rikpekahacir ⓘ | リㇰペカハチㇼ | verb | 倒れる:人間がバタッと倒れる | rik+peka+hacir | 沙流 | 2 |
| rikpekaturse ⓘ | リㇰペカトゥㇽセ | — | 転倒（する） | rik+peka+turse | 沙流 | 2 |
| ruyanpekar ⓘ | ルヤンペカㇻ | intransitive verb | 雨ざらしになる(干した物をしまい忘れたために雨にあたったり嵐にあたったりする) | ruyanpe+kar | 沙流 | 2 |
| siyepekare ⓘ | シイェペカレ | transitive verb | (自分の願うことを人に頼むのに)…を頼りにして頼む | si-+e+peka+-re | 沙流 | 2 |
| usam'owpekare ⓘ | ウサㇺオウペカレ | — | 助け合う，欠点を隠し合う | u-+sam+owpekare | 沙流 | 2 |
| yapeka ⓘ | ヤペカ | — | 陸の方から | — | 沙流 | 2 |
| yayowpekare ⓘ | ヤヨウペカレ | intransitive verb | 人の気持ちを汲んで気に入られるようにする | yay-+owpekare | 沙流 | 2 |
| yaypekare ⓘ | ヤイペカレ | transitive verb | …に向かって/…を目指して行く | yay-+peka+-re | 沙流 | 2 |
| a=otupekare ⓘ | アオトゥペカレ | — | 大事にする | — | 沙流 | 1 |
| a=oupekareno ⓘ | アオウペカレノ | — | 真っ直ぐに | — | 沙流 | 1 |
| cépekare(no) ⓘ | チェペカレ(ノ) | postpositional adverb | …にちょうど当たるように | — | 沙流 | 1 |
| cepekareno ⓘ | — | — | 向かって行って | ci-+e+peka+re+-no | 沙流 | 1 |
| epeka(no) ⓘ | エペカ(ノ) | postpositional adverb | …をめがけて､ …の正面に､ …にちょうど当たるように | — | 沙流 | 1 |
| epekano ⓘ | — | — | めがける | — | 沙流 | 1 |
| hekacipekakur ⓘ | ヘカチペカクㇽ | — | 子供を受ける男，削り台 | — | 沙流 | 1 |
| hekacipekamat ⓘ | ヘカチペカマッ | — | 子供を受ける女，削り台 | — | 沙流 | 1 |
| ikaneypeka ⓘ | — | — | 決して～するな | iki+ney+peka | 沙流 | 1 |
| ioypekare ⓘ | — | — | 倹約する | — | 鵡川 | 1 |
| ipekas ⓘ | — | — | 食べすぎる | — | 鵡川 | 1 |
| kuruppekar ⓘ | クルッペカラ | intransitive verb | 霜にあたる | — | 千歳 | 1 |
| makpeka ⓘ | マㇰペカ | — | （村の，家の）奥の方から | — | 沙流 | 1 |
| opekaun marek ⓘ | オペカウン マレㇰ | noun | 柄がもっとも長く（十五尺）、大きな鉤の マレㇰ | — | 千歳 | 1 |
| osaspekaisam ⓘ | オサㇱペカイサㇺ | — | ぜんぜん返事がない，あれほど言ったのに音沙汰なし | — | 沙流 | 1 |