出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,968 語彙素 · 3,853 多方言 · 444 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| patci ⓘ | パッチ | 名詞 | 針 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 8 |
| sat ⓘ | サッ | 自動詞 | 乾く | — | 千歳様似沙流鵡川 | 8 |
| usat ⓘ | ウサッ | 名詞 | 燠（おき） | u-+sat | 千歳様似沙流鵡川 | 8 |
| atusa ⓘ | アトゥサ | 自動詞 | 裸である | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| hat ⓘ | ハッ | 名詞 | ブドウ | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| mata ⓘ | マタ | 名詞 | 冬 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| patek ⓘ | パテㇰ | 後置副詞 | 〜だけ | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| rataskep ⓘ | ラタㇱケㇷ゚ | 名詞 | 山菜 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| attus ⓘ | アットゥシ | 名詞 | 厚司 | at+tus | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| hekattar ⓘ | ヘカッタㇻ | 名詞 | 子供たち | hekaci+-utar | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| wakkata ⓘ | ワッカタ | 自動詞 | 水汲みをする | wakka+ta | 千歳様似沙流鵡川 | 5 |
| kapatcir ⓘ | カパッチリ | 名詞 | タカ | — | 千歳様似沙流鵡川 | 4 |
| at¹ ⓘ | アッ | 自動詞 | ①立ちのぼる | — | 千歳沙流鵡川 | 13 |
| yattuy ⓘ | ヤットゥイ | 名詞 | ガマなどで編んだ模様のついていないゴザ | — | 千歳沙流鵡川 | 10 |
| matapa ⓘ | マタパ | 名詞 | (兄に対する)妹 | mat+apa | 様似沙流鵡川 | 8 |
| ratcitara ⓘ | ラッチタラ | 副詞 | ゆっくりと | ratci+tara | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| sattek ⓘ | サッテㇰ | 自動詞 | 痩せる | sat+-tek | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| kimatek ⓘ | キマテㇰ | 自動詞 | 驚く | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| ratcako ⓘ | ラッチャコ | 名詞 | あかり､ ランプ | — | 様似沙流鵡川 | 7 |
| yaykata ⓘ | ヤイカタ | 副詞 | 自分で | yay-+ka+ta | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| atuy ⓘ | アトゥイ | 名詞 | 海 | — | 千歳様似沙流 | 6 |
| maratto ⓘ | マラット | 名詞 | 酒宴 | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| matkor ⓘ | マッコㇿ | 自動詞 | 妾帯する | mat+kor | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| parkoat ⓘ | パㇻコアッ | 自動詞 | ばちが当たる | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| tatuspe ⓘ | タトゥㇱペ | 名詞 | たいまつ(カンビの皮( | tat+us+-pe | 様似沙流鵡川 | 6 |
| tempatempa ⓘ | テンパテンパ | 他動詞 | ～を手探りする | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| hattar ⓘ | ハッタㇻ | 名詞 | 淵 | — | 千歳様似沙流 | 5 |
| huttat ⓘ | フッタッ | 名詞 | 笹 | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| matkosanu ⓘ | マッコサヌ | 自動詞 | ぱっと立ち上がる | mat+-kosanu | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| mewnatara ⓘ | メウナタラ | 自動詞 | 堂々としている | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| rimnatara ⓘ | リムナタラ | 自動詞 | ドシンドシンと鳴り響いている | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| samatki ⓘ | サマッキ | 自動詞 | 横向きになる | — | 千歳様似沙流 | 5 |
| satcep ⓘ | サッチェㇷ゚ | 名詞 | 干し魚 | sat+cep | 様似沙流鵡川 | 5 |
| yaknatara ⓘ | ヤㇰナタラ | 自動詞 | グシャッと潰れる音が鳴り響く | yak+-natara | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| at⁵ ⓘ | アッ | 名詞 | オヒョウニレ（木）の皮 | — | 千歳様似沙流 | 4 |
| atat ⓘ | アタッ | 名詞 | 魚を川の流れに何日かさらしてから三枚におろし、さらにそれを縦 四つに細く切り裂いて干したもの | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| citatap ⓘ | チタタㇷ゚ | 名詞 | (料理名)(鮭の頭の肉をたたいて細かくつぶし､ 白子もたたいてこまかくし､ それを混ぜた料理｡) | ci-+tata+-p | 様似沙流鵡川 | 4 |
| hoparata ⓘ | ホパラタ | 自動詞 | 塵を払うために着物の裾をまくってはたはたさせること | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| itatani ⓘ | イタタニ | 名詞 | まないた | i-+tata+ni | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| mat ⓘ | マッ | 名詞 | ) 女､ 妻 | — | 様似沙流鵡川 | 4 |
| matkarku ⓘ | マッカルク | 名詞 | 姪 | mat+karku | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| matnepo ⓘ | マッネポ | 名詞 | 娘 | mat+-ne+-po | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| omakatetterke ⓘ | オマカテッテレケ | 自動詞 | よろよろする | o-+maka+tetterke | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| patce ⓘ | パッチェ | 自動詞 | はじけて跳ね飛ぶ | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| sat cipor ⓘ | サッ チポㇿ | 名詞 | 干し筋子 | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| sirmata ⓘ | シㇼマタ | 動詞 | 冬になる | sir+mata | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| atuhu ⓘ | アトゥフ | 名詞 | 鉉 | — | 様似沙流鵡川 | 3 |
| retattatni ⓘ | レタッタッニ | 名詞 | 白樺 | — | 千歳沙流鵡川 | 3 |
| suat ⓘ | スアッ | 名詞 | 鍋つる | — | 様似沙流鵡川 | 3 |
| yaykatcipi ⓘ | ヤイカッチピ | 自動詞 | 生き返る | — | 千歳沙流鵡川 | 3 |