Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 530 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cise ⓘ | チセ | noun | 家（建物）。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| cise kor kamuy ⓘ | チセ コㇿ カムイ | noun | 家の神 | cise+kor+kamuy | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| cise kor kur ⓘ | チセ コロ クㇽ | noun | 家長 | cise+kor+-kur | 千歳様似沙流 | 5 |
| cisesak ⓘ | チセサㇰ | intransitive verb | 妻に死なれる(= | cise+sak | 沙流鵡川 | 5 |
| cisekotor ⓘ | チセコトㇿ | noun | 天井 | cise+kotor | 沙流鵡川 | 4 |
| ciseni ⓘ | チセニ | noun | 家の材料の木(柱､ 梁､ 土台にする) | cise+ni | 沙流鵡川 | 4 |
| ohacise ⓘ | オハチセ | noun | 空き家 | oha+cise | 沙流鵡川 | 3 |
| sukuscise ⓘ | スクㇱチセ | — | 日除け：葉のままの柳の木などで作る日除けの家 | sukus+cise | 沙流鵡川 | 3 |
| toycise ⓘ | トイチセ | — | 半地下式の家 | toy-+cise | 沙流鵡川 | 3 |
| yarcise ⓘ | ヤㇻチセ | — | 木の皮で茸いた家:ランコ（カツラ）の木の皮を使う | -yar+cise | 沙流鵡川 | 3 |
| cisetupte ⓘ | チセトゥㇷ゚テ | intransitive verb | 家を移す､ 引越しする | cise+tup+-te | 沙流鵡川 | 2 |
| poncise ⓘ | ポンチセ | noun | 小さい家､ 小屋(＝ | pon+cise | 様似沙流 | 2 |
| cisehopunire ⓘ | チセホプニレ | — | 家送り：家を解す前に家の神に酒をあげて礼を言って，神の国へ帰ってもらうこと | cise+hopuni+-re | 沙流 | 3 |
| cisekitay ⓘ | チセキタイ | noun | 屋根 | cise+kitay | 沙流 | 3 |
| cisesoy ⓘ | チセソイ | noun | 家のすぐそば | cise+soy | 沙流 | 3 |
| cisetumam ⓘ | チセトゥマㇺ | noun | 壁 | cise+tumam | 沙流 | 3 |
| kucacise ⓘ | クチャチセ | noun | ｢かりごや｣(狩小屋､ 猟のために滞在する山中の小屋) | kuca+cise | 沙流 | 3 |
| soyacise ⓘ | ソヤチセ | noun | ハチの巣 | soya+cise | 沙流 | 3 |
| aycise ⓘ | アイチセ | — | 矢おおい：シラカバの皮で作る | ay+cise | 沙流 | 2 |
| ciseapa ⓘ | チセアパ | — | 家の入口 | cise+apa | 沙流 | 2 |
| cisecarpa ⓘ | チセチャㇻパ | verb | （家を）ほぐす，解体する | cise+carpa | 沙流 | 2 |
| cisecotca ⓘ | チセチョッチャ | — | 家の落成のお祝い：家の新築祝いの時に屋根裏へヨモギの矢を射ること | cise+cotca | 沙流 | 2 |
| ciseerupsi ⓘ | チセエルㇷ゚シ | — | （家の）裏，後ろ | cise+erupsi | 沙流 | 2 |
| cisehurayeapto ⓘ | チセフライェアㇷ゚ト | — | 家洗いの雨：新築した家に最初に降る雨のこと | cise+huraye+apto | 沙流 | 2 |
| cisekankotor ⓘ | チセカンコトㇿ | noun | 天井(屋根の内側) | cise+kan+kotor | 沙流 | 2 |
| cisekar ⓘ | チセカㇻ | intransitive verb | 家を建てる(＝ | cise+kar | 沙流 | 2 |
| cisekitaykoraye ⓘ | チセキタイコライェ | intransitive verb | 屋根がきれいに葺いてある | — | 沙流 | 2 |
| cisekor ⓘ | チセコㇿ | intransitive verb | 家を所有する､ 家のあるじである｡ | — | 沙流 | 2 |
| cisekor'utar ⓘ | チセコㇿウタㇻ | — | 家族 | cise+kor+-utar | 沙流 | 2 |
| cisekot ⓘ | チセコッ | — | 家の跡，以前に家が建っていた跡 | cise+kot | 沙流 | 2 |
| cisekouhuyka ⓘ | チセコウフイカ | verb | 家とともに燃やす | cise+ko-+uhuyka | 沙流 | 2 |
| cisemakani ⓘ | チセマカニ | — | 家を開く木：家の屋根裏にあって家を開くようにしてある | cise+maka+ni | 沙流 | 2 |
| cisenihi ⓘ | チセニヒ | noun | …でつくった家の材料の木 | cise+ni+-hi | 沙流 | 2 |
| cisenomi ⓘ | チセノミ | — | 新築祝い | cise+nomi | 沙流 | 2 |
| cisepa ⓘ | チセパ | — | 家の向こう側 | cise+-pa | 沙流 | 2 |
| cisepar'asin ⓘ | チセパㇻアシン | — | 新しい熊の穴 | cise+par+asin | 沙流 | 2 |
| ciseparka ⓘ | チセパㇻカ | — | 天井，屋根裏：梁より上の方のこと | cise+parka | 沙流 | 2 |
| cisepota ⓘ | チセポタ | adnominal | 直系の家の | cise+-po+ta | 沙流 | 2 |
| cisesakkur ⓘ | チセサックㇽ | — | 妻に先立たれた男 | cise+sak+-kur | 沙流 | 2 |
| cisesam ⓘ | チセサㇺ | — | 家の前 | cise+sam | 沙流 | 2 |
| cisesampe ⓘ | チセサンペ | — | 家の心臓 | cise+sampe | 沙流 | 2 |
| cisesoosut ⓘ | チセソオスッ | — | 家の隅 | cise+so+o-+sut | 沙流 | 2 |
| ciseupsor ⓘ | チセウㇷ゚ソㇿ | — | 家懐 | cise+upsor | 沙流 | 2 |
| ciseyreka ⓘ | チセイレカ | transitive verb | ciseyreka mame チセイレカ マメ 煎り豆 | ci-+seyreka | 沙流 | 2 |
| cupcise ⓘ | チュㇷ゚チセ | — | 月の暈 | cup+cise | 沙流 | 2 |
| ecisekor ⓘ | エチセコㇿ | transitive verb | …に家を持つ | e-+cise+kor | 沙流 | 2 |
| ehorakcise ⓘ | エホラㇰチセ | — | 半分潰れた家 | e-+horak+cise | 沙流 | 2 |
| hupcacise ⓘ | フㇷ゚チャチセ | — | 松葉茸きの小屋：トドマツとかエゾマツの枝葉を用いる | hup+ca+cise | 沙流 | 2 |
| isacise ⓘ | イサチセ | noun | 病院｡(Ｗ) ☆参考 1955年当時､ 平取町立病院を指して言っていた | isa+cise | 沙流 | 2 |
| kamuycise ⓘ | カムイチセ | — | 熊の穴 | kamuy+cise | 沙流 | 2 |