出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 607 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ranke¹ ⓘ | ランケ | 他動詞 | 一人・一つを下ろす、下へ落とす。 | ran+-ke | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |
| yupke ⓘ | ユㇷ゚ケ | 自動詞 | 強い、激しい、厳しい。 | yup+-ke | 千歳様似沙流鵡川 | 9 |
| hanke ⓘ | ハンケ | 自動詞 | 近い | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| ikesuy ⓘ | イケスイ | 自動詞 | （腹を立てて）去って行く | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| oterke ⓘ | オテㇾケ | 他動詞 | ～を踏んづける | o-+terke | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| rataskep ⓘ | ラタㇱケㇷ゚ | 名詞 | 山菜 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| sake ⓘ | サケ | 名詞 | 酒、日本酒。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| sikerpe ⓘ | シケㇾペ | 名詞 | シコロ（キハダ）の実：苦みと甘みとハッカ風味が混じった独特の味を持ち、ゆでてつぶしたものをタレとしてシト | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| suke ⓘ | スケ | 自動詞 | 炊事する、食事を作る。 | su+-ke | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| inawke ⓘ | イナウケ | 自動詞 | 木を削ってイナウを作る。 | inaw+-ke | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| rayke ⓘ | ライケ | 他動詞 | 一人・一匹を殺す、獲物をしとめる。 | ray-+-ke | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| sanke¹ ⓘ | サンケ | 他動詞 | 一つのものを山手から浜手へ下ろす。 | san+-ke | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| soske ⓘ | ソㇱケ | 自動詞 | 剥げる | — | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| amke ⓘ | アㇺケ | 他動詞 | 〜をつまみとる | — | 千歳様似沙流鵡川 | 5 |
| ke¹ ⓘ | ケ | 他動詞 | 〜を削る | — | 千歳様似沙流鵡川 | 5 |
| uepeker ⓘ | ウエペケレ | 名詞 | ウエペケレ | u-+e+peker | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| uepekennu ⓘ | ウエペケンヌ | 自動詞 | 尋ねる | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| hawke ⓘ | ハウケ | 動詞 | 静かだ | haw+-ke | 千歳沙流鵡川 | 11 |
| kem¹ ⓘ | ケム | 他動詞 | 〜をなめる | — | 千歳沙流鵡川 | 11 |
| kes¹ ⓘ | ケシ | 連体詞 | 毎 | — | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| ehewke ⓘ | エヘウケ | 自動詞 | 傾く | e-+hewke | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| niwkes ⓘ | ニウケㇱ | 他動詞 | ～をしようとしてもできない、やりきれない（動詞の後でも用いる）。 | niw+kes | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| sike¹ ⓘ | シケ | 自動詞 | 荷を背負う | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| tususke ⓘ | トゥススケ | 自動詞 | （病気などで）ふるえる | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| ankes ⓘ | アンケㇱ | 名詞 | 夜の終わり頃､ 明け方の三〜四時頃 | an+kes | 様似沙流鵡川 | 6 |
| apekes ⓘ | アペケㇱ | 名詞 | もえさし | ape+kes | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| enucisiske ⓘ | エヌチシケ | 他動詞 | ～をじっとにらむ | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| hankeko ⓘ | ハンケコ | 自動詞 | 近くない | hanke+-ko | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| káranke ⓘ | カランケ | 副詞 | ～の近くに | kar+hanke | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| kem² ⓘ | ケム | 名詞 | 飢餓 | — | 千歳様似沙流 | 6 |
| kene ⓘ | ケネ | 名詞 | ケヤマハンノキ | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| kewtum ⓘ | ケウトゥㇺ | 名詞 | 心、気持ち、気質。 | kew+tum | 様似沙流鵡川 | 6 |
| monrayke ⓘ | モンライケ | 自動詞 | 働く（沙流では主に山での泊まりがけの仕事）。 | mon+ray+-ke | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| nipopke ⓘ | ニポㇷ゚ケ | 自動詞 | ご飯などが腐る | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| noyke ⓘ | ノイケ | 自動詞 | ねじれる | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| otke ⓘ | オッケ | 他動詞 | 〜を突く、突き刺す。 | ot+-ke | 千歳様似沙流 | 6 |
| seske ⓘ | セㇱケ | 他動詞 | ～を覆う | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| sikerayke ⓘ | シケライケ | 他動詞 | 〜をにらみつける | sik+e+rayke | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| tetterke ⓘ | テッテㇾケ | 自動詞 | ピョンピョン跳ぶ | ter+ter+-ke | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| arserke ⓘ | アㇻセルケ | 名詞 | 片方の部分 | ar-+serke | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| hawkeno ⓘ | ハウケノ | 副詞 | 弱く | hawke+-no | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| ikemnu ⓘ | イケムヌ | 自動詞 | 気の毒に思う | i-+kemnu | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| iwanke ⓘ | イワンケ | 自動詞 | 丈夫である | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| kakenca ⓘ | カケンチャ | 名詞 | 衣装掛け | — | 千歳様似沙流 | 5 |
| kesorap ⓘ | ケソラㇷ゚ | 名詞 | 伝説上の鳥 | kes-+o-+rap | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| ketupe ⓘ | ケトゥペ | 名詞 | 川など水の中にいる、針の先よりもまだ細いような長さ一セン チくらいの虫 | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| ketusi ⓘ | ケトゥシ | 名詞 | ござを三分の一折り返して両わきを縫い合わせ、残 り三分の一を蓋にしたもの | — | 千歳様似沙流 | 5 |
| kewre ⓘ | ケウレ | 他動詞 | ～を削る | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| koyyanke ⓘ | コイヤンケ | 他動詞 | 波に打ち上げられる | ko-+i-+yanke | 様似沙流鵡川 | 5 |
| mérayke ⓘ | メライケ | 自動詞 | 寒く感じる | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |