Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,968 lexemes · 3,853 multi-dialect · 624 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| pesos ⓘ | ペソシ | noun | ①水の層 | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| inumpesauspe ⓘ | イヌンペサウシペ | noun | 炉の東隅に二本立てられている円柱 | inumpe+sa+us+-pe | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| nipes ⓘ | ニペㇱ | noun | シナの木の内皮 | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| tupesanpe ⓘ | トゥペサンペ | noun | 八つ(八個/八匹/八羽…)､ 八個のもの | tupesan+-pe | 沙流鵡川 | 7 |
| sinepesanpe ⓘ | シネペサンペ | noun | 九個(九個のもの) | — | 沙流鵡川 | 6 |
| ipesak ⓘ | イペサㇰ | — | 狩が下手だ | ipe+sak | 沙流鵡川 | 5 |
| nipesni ⓘ | ニペㇱニ | noun | シナノキ | nipes+ni | 沙流鵡川 | 5 |
| apesam ⓘ | アペサㇺ | noun | 炉端(＝ | ape+sam | 沙流鵡川 | 4 |
| epes ⓘ | エペㇱ | adverb | 縦に､ 長さの方向に | e-+pes | 沙流鵡川 | 4 |
| pesik ⓘ | ペシㇰ | — | 波紋 | pe+-sik | 沙流鵡川 | 4 |
| sampesituri ⓘ | サンペシトゥリ | verb | 胸がすっとする | sampe+si-+turi | 沙流鵡川 | 4 |
| hurpes ⓘ | フㇽペㇱ | verb | 坂を下る | hur+pes | 沙流鵡川 | 3 |
| opes ⓘ | オペシ | transitive verb | 〜に沿って行く | o-+pes | 千歳沙流 | 3 |
| essoytapesi ⓘ | エッソイタペシ | intransitive verb | ちゃんちゃんらおかしい | — | 様似沙流 | 2 |
| sampesituriri ⓘ | サンペシトゥリリ | intransitive verb | 気分が楽になる、ほっとする | — | 千歳鵡川 | 2 |
| pes ⓘ | ペㇱ | noun | 海岸の砂浜( | — | 沙流 | 5 |
| sópesni ⓘ | ソペㇱニ | noun | 家の壁と天井の境の所､ 四隅の柱の上に縦横に渡してある木(昔は丸太)のうち縦に(東西に)渡してある木 | — | 沙流 | 4 |
| nipeskep ⓘ | ニペㇱケㇷ゚ | intransitive verb | シナの皮はぎをする | nipes+kep | 沙流 | 3 |
| parpesni ⓘ | パㇻペㇱニ | noun | 天井の縦の梁､ つまり東西に走る二本の丸太 | par+pes+ni | 沙流 | 3 |
| petpes ⓘ | ペッペㇱ | adverb | 川を下る､ 川沿いに下る | pet+pes | 沙流 | 3 |
| apesotki ⓘ | アペソッキ | — | 火の寝床，囲炉裏の中 | ape+sotki | 沙流 | 2 |
| apesotkikar ⓘ | アペソッキカㇻ | — | 火の寝床作り（をする） | ape+sotki+kar | 沙流 | 2 |
| eapesikkasma ⓘ | エアペシッカㇱマ | transitive verb | (それ)で火を長持ちさせる | e-+ape+sikkasma | 沙流 | 2 |
| eciwpes ⓘ | エチウペㇱ | adverb | 川の流れに従って | e-+ciw+pes | 沙流 | 2 |
| ehurpeskina ⓘ | エフㇽペㇱキナ | noun | コタニワタリ〔植〕 | e-+hur+pes+kina | 沙流 | 2 |
| epese ⓘ | エペセ | transitive verb | …で生きる(助かる､ 治る) | — | 沙流 | 2 |
| esampesituri ⓘ | エサンペシトゥリ | verb | （〜で）気持ちがすうっとする | e-+sampe+situri | 沙流 | 2 |
| esirpes ⓘ | エシㇼペㇱ | adverb | 縦に､ 長さの方向に｡ | e-+sir+pes | 沙流 | 2 |
| ipesiste ⓘ | イペシㇱテ | — | 筋を入れる：熊の皮を剥ぐ時に足の内側と顎の方から尻の方まで刃物で筋を入れること | — | 沙流 | 2 |
| isampesiyuk ⓘ | イサンペシユㇰ | — | 死装束 | isam+pe+siyuk | 沙流 | 2 |
| kaparpesintoko ⓘ | カパㇻペシントコ | — | 薄ものシントコ：漆器 | kapar+pe+sintoko | 沙流 | 2 |
| nipestu ⓘ | ニペㇱトゥ | — | シナ皮の屑 | nipes+tu | 沙流 | 2 |
| núpesipakpare ⓘ | ヌペシパㇰパレ | intransitive verb | 涙をポロポロこぼす | — | 沙流 | 2 |
| onnipes ⓘ | オンニペㇱ | — | 発酵したシナ皮 | — | 沙流 | 2 |
| orampesiste ⓘ | オランペシㇱテ | verb | 驚愕する，驚く | — | 沙流 | 2 |
| pahawopes ⓘ | パハウオペㇱ | verb | 噂・悪口の出所をたどる | -pa+haw+o-+pes | 沙流 | 2 |
| pesakar'usi ⓘ | ペサカㇻウシ | — | 鹿が集まる谷地 | — | 沙流 | 2 |
| pesno ⓘ | ペㇱノ | postpositional adverb | …に沿って下の方へ | pes+-no | 沙流 | 2 |
| peste ⓘ | ペㇱテ | ditransitive verb | …を…に(下向きに)沿わせる | pes+-te | 沙流 | 2 |
| ranpes ⓘ | ランペㇱ | noun | 海岸の砂浜( | ra+un+pes | 沙流 | 2 |
| rupesnay ⓘ | ルペㇱナイ | — | 道をたどる沢 | ru-+pes+nay | 沙流 | 2 |
| rupespet ⓘ | ルペㇱペッ | — | 道をたどる川:地名で道内あちこちにある | ru-+pes+pet | 沙流 | 2 |
| Rupesporu ⓘ | ルペㇱポル | noun | 日高の海辺にある洞穴の名 | — | 沙流 | 2 |
| sinepes ⓘ | シネペㇱ | interjection | 九つ | — | 沙流 | 2 |
| sirarpes ⓘ | シラㇻペㇱ | complete verb | 潮が満ちる | sirar+pes | 沙流 | 2 |
| tupes ⓘ | トゥペㇱ | — | 八つ | — | 沙流 | 2 |
| tupesan ⓘ | トゥペサン | adnominal | 八つの､ 八個の､ 八人の | — | 沙流 | 2 |
| tupesanhot ⓘ | トゥペサンホッ | noun | 百六十 | tupesan+hot | 沙流 | 2 |
| tupesaniw ⓘ | トゥペサニウ | noun | ８人 | tupesan+-iw | 沙流 | 2 |
| tupesanto ⓘ | トゥペサント | — | 八日 | tupesan+-to | 沙流 | 2 |