Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,968 lexemes · 3,853 multi-dialect · 444 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| arorkisne ⓘ | アロㇿキシネ | adverb | こっそり | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| rorunpe ⓘ | ロルンペ | noun | 戦い | ror+un+-pe | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| rorunpuyar ⓘ | ロルンプヤㇻ | noun | 神窓 | ror+un+puyar | 千歳様似沙流 | 6 |
| ror ⓘ | ロㇿ | relational noun | 上座（横座）の方 | — | 千歳様似沙流 | 5 |
| kirorasnu ⓘ | キロラシヌ | intransitive verb | 力が強い | kiror+-asnu | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| kirorsak ⓘ | キロㇿサㇰ | intransitive verb | 力が弱い | kiror+sak | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| yaysiporore ⓘ | ヤイシポロレ | intransitive verb | がまんする､ 大人ぶる､ ｢様子ぶる｣､ (今の若者の言い方では)かっこつける | yay-+si-+poro+-re | 沙流鵡川 | 6 |
| kirorkor ⓘ | キロㇿコㇿ | intransitive verb | 力が強い | kiror+kor | 沙流鵡川 | 5 |
| kiroroan ⓘ | キロロアン | intransitive verb | ・ある] おもしろく思う､ 楽しむ､ おもしろい | kiror+an | 沙流鵡川 | 5 |
| kiror ⓘ | キロㇿ | noun | キロロ(ホ))[ | — | 沙流鵡川 | 4 |
| ukirorpakte ⓘ | ウキロㇿパㇰテ | — | 力くらべ（する） | u-+kiror+pakte | 沙流鵡川 | 3 |
| erorun ⓘ | エロルン | adverb | 上座へ | e-+ror+-un | 様似沙流 | 2 |
| rorunso ⓘ | ロルンソ | — | 上座，横座 | ror+un+so | 沙流鵡川 | 2 |
| keppirorke ⓘ | ケッピロㇿケ | noun | (次項の連他動詞の中で)…のおかげ | kep+pir+orke | 沙流 | 3 |
| sarorun ⓘ | サロルン | noun | ツル(タンチョウヅル)｡(Ｗ) (Ｓ) | — | 沙流 | 3 |
| aparor ⓘ | アパロㇿ | noun | 東西二枚戸があるうちの東側の戸口の所｡(Ｓ) {E | apa+ror | 沙流 | 2 |
| aroramposo ⓘ | アロランポソ | verb | 驚く | ar-+o-+ram+poso | 沙流 | 2 |
| arorepasiyan ⓘ | アロレパシヤン | noun | ｢ホンヒカタ｣(風の名)､ 正面沖から来る波風(南西風) | ar-+horepasi+yan | 沙流 | 2 |
| ciwrori ⓘ | チウロリ | — | 渦 | — | 沙流 | 2 |
| ekiroroan ⓘ | エキロロアン | transitive verb | …がおもしろい､ …をおもしろく思う | e-+kiroroan | 沙流 | 2 |
| ekiroroanka ⓘ | エキロロアンカ | verb | 喜ばせる | e-+kiroroan+-ka | 沙流 | 2 |
| ekororose ⓘ | エコロロセ | verb | 喉がなる：喉にたんがつまったようになる | — | 沙流 | 2 |
| ewaksirorke ⓘ | エワㇰシロㇿケ | — | （神が）鎮座する所 | ewak+sir+orke | 沙流 | 2 |
| hemkuror ⓘ | ヘㇺクロㇿ | verb | うなずく | — | 沙流 | 2 |
| kamisorori ⓘ | カミショロリ | noun | エゾマテガイ〔貝〕 | — | 沙流 | 2 |
| kirorekot ⓘ | キロレコッ | intransitive verb | 力尽きて倒れて死ぬ | kiror+ekot | 沙流 | 2 |
| kiroru ⓘ | キロル | noun | 立派な道 | kir+o-+ru | 沙流 | 2 |
| kirorukoyki ⓘ | キロルコイキ | intransitive verb | 力比べする(＝ | kiror+u-+koyki | 沙流 | 2 |
| kokiroryupu ⓘ | コキロㇿユプ | transitive verb | …力を出して締(し)める | ko-+kiror+yupu | 沙流 | 2 |
| kotanror ⓘ | コタンロㇿ | — | 村の上座 | kotan+ror | 沙流 | 2 |
| Muroranusi ⓘ | ムロラヌシ | noun | 室蘭 | — | 沙流 | 2 |
| oparoruy ⓘ | オパロルイ | intransitive verb | ・激しい]おしゃべりである | o-+paro+ruy | 沙流 | 2 |
| porore ⓘ | ポロレ | transitive verb | …を大きくする､ (子ども)を大きくなるまで育てる | poro+-re | 沙流 | 2 |
| ror'osiraye ⓘ | ロㇿオシライェ | — | 床上げ:出産の後 | ror+o-+si-+raye | 沙流 | 2 |
| roro ⓘ | ロロ | interjection | (ＮＫｙ) ｟テープ｠ | — | 沙流 | 2 |
| rorun ⓘ | ロルン | — | 上座の | ror+-un | 沙流 | 2 |
| rorunpecinika ⓘ | ロルンペチニカ | verb | 一列になって行進する:川や海で人が溺れて死んだ時，あるいは火事のあった後に行なう | — | 沙流 | 2 |
| ruror ⓘ | ルロㇿ | — | 道の上側，道の東側 | ru-+ror | 沙流 | 2 |
| sarorun-cikappo ⓘ | サロルンチカッポ | noun | ヨシキリ｡(Ｓ)〔知分類になし〕 {E | sar+or+un+cikappo | 沙流 | 2 |
| sarorunkamuy ⓘ | サロルンカムイ | noun | ツル〔鳥〕 | sar+or+un+kamuy | 沙流 | 2 |
| siroro ⓘ | シロロ | relational noun | ]…の所､ …の場所､ …の地 | sir+oro | 沙流 | 2 |
| siyororaye ⓘ | シヨロライェ | transitive verb | (よそにいる人)を自分のところにひっぱる | si-+or+o-+raye | 沙流 | 2 |
| tokiroro ⓘ | トキロロ | — | 雲ひとつないよい天気，快晴 | — | 沙流 | 2 |
| tópiror ⓘ | トピロㇿ | noun | しける前日のなぎ(｢うけなぎ｣) | — | 沙流 | 2 |
| ukopapiroroeitak ⓘ | ウコパピロロエイタㇰ | verb | ひそひそ話をする | — | 沙流 | 2 |
| ukororunpeki ⓘ | ウコロルンペキ | intransitive verb | 互いに戦争/襲撃をする | u-+ko-+rorunpe+-ki | 沙流 | 2 |
| urorerok ⓘ | ウロレロㇰ | intransitive verb | (単の用例はない)[ | u-+ror+e+rok | 沙流 | 2 |
| wororatkip ⓘ | ウオロラッキㇷ゚ | noun | ともがい(舟の櫂の一種)｡(Ｓ) {E | wor+o-+ratki+-p | 沙流 | 2 |
| yayehororse ⓘ | ヤイェホロㇿセ | verb | 気負う:力があるように見せかける，酒を飲んで力む | — | 沙流 | 2 |
| yonkororo ⓘ | ヨンコロロ | intransitive verb | うずくまる､ うずくまっている(｢いつまでもかがんでじっとしている｣､ 猫が､ ネズミが来るかなあと思って/人がかくれていて､ 見つけられるかなあと思って)｡(Ｓ) {E | — | 沙流 | 2 |