Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,968 lexemes · 3,853 multi-dialect · 624 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| nociw ⓘ | ノチウ | noun | 星 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| esitciw ⓘ | エシッチウ | intransitive verb | 頭から倒れる | e-+sir+ciw | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| tekociwciwe ⓘ | テコチウチウェ | intransitive verb | 手まねきする | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| homakociwe ⓘ | ホマコチウェ | intransitive verb | 後ろにさがる | — | 千歳沙流鵡川 | 3 |
| ciw ⓘ | チウ | noun | … にささる､ …を刺す､ しみる(薬がしみて痛い) | — | 沙流鵡川 | 8 |
| epetciw ⓘ | エペッチウ | transitive verb | ～で困った事態になる | — | 千歳沙流 | 4 |
| kuciwa ⓘ | クチワ | noun | (馬の)くつわ | — | 沙流鵡川 | 4 |
| kutpokeciw ⓘ | クッポケチウ | transitive verb | 〜を帯にさす | kut+pok+e+ciw | 千歳沙流 | 4 |
| nociwo kanto ⓘ | ノチウオ カント | noun | 星の天 | nociw+o-+kanto | 千歳沙流 | 4 |
| ociw ⓘ | オチウ | noun | 欲情 | o-+ciw | 千歳沙流 | 4 |
| ramositciwre ⓘ | ラモシッチウレ | intransitive verb | 泰然としている､ 落ち着いている(｢人が何をしていても知らん顔をしている､ 地震で皆出ても一人残っている等｣)｡(Ｓ) | — | 沙流鵡川 | 4 |
| aronumannociw ⓘ | アロヌマンノチウ | noun | 宵の明星 | ar-+onuman+nociw | 千歳沙流 | 3 |
| ciwnu ⓘ | チウㇲ | intransitive verb | 川などの流れが段差のあるところで波を立てる | ciw+-nu | 千歳沙流 | 3 |
| ukociw ⓘ | ウコチウ | — | 交合・性交（する） | u-+ko-+ciw | 沙流鵡川 | 3 |
| aciw-cikap ⓘ | アチウチカㇷ゚ | noun | シロハヤブサ | aciw+cikap | 様似沙流 | 2 |
| eciwkururu ⓘ | エチウクルル | intransitive verb | 流れを受けて抵抗感を感じる | — | 千歳沙流 | 2 |
| esatciw ⓘ | エサッチウ | verb | あたり散らす，やつあたりする | e-+sat+ciw | 沙流鵡川 | 2 |
| horaociwe ⓘ | ホラオチウェ | intransitive verb | 崩れ落ちるように倒れる | — | 千歳沙流 | 2 |
| kaciw ⓘ | カチウ | transitive verb | ～を突き刺す | — | 千歳沙流 | 2 |
| nisositciw ⓘ | ニソシッチウ | — | 遠い所 | — | 沙流鵡川 | 2 |
| ociwe ⓘ | オチウェ | transitive verb | をぶんなげる、を投げる | — | 様似沙流 | 2 |
| ueciw ⓘ | — | — | 性交する | — | 沙流鵡川 | 2 |
| yayoterkeeciw ⓘ | ヤヨテルケエチウ | intransitive verb | 跳ね回る | — | 千歳沙流 | 2 |
| eaciw ⓘ | エアチウ | transitive verb | 槍(やり)を投げる/投げて刺す | e-+aciw | 沙流 | 3 |
| ociwcir ⓘ | オチウチㇼ | noun | (鳥の名)セキレイ | — | 沙流 | 3 |
| utomciwre ⓘ | ウトㇺチウレ | transitive verb | …を身につける | u-+tom+ciw+-re | 沙流 | 3 |
| aciw ⓘ | アチウ | intransitive verb | 槍などを投げて目標物に刺す | — | 沙流 | 2 |
| cinukarnociw ⓘ | チヌカㇻノチウ | noun | 北極星 | ci-+nukar+nociw | 沙流 | 2 |
| citarpeciwas ⓘ | チタㇻペチワㇱ | — | ござを編む時に両方に残るガマ草 | — | 沙流 | 2 |
| ciwas ⓘ | チワㇱ | — | 急流 | ciw+as | 沙流 | 2 |
| ciwasoro ⓘ | チワソロ | noun | 河口(海と川のぶつかった大きい所) | ciw+as+oro | 沙流 | 2 |
| ciwkus ⓘ | チウクㇱ | verb | 泣く：顔の表を沢が流れるように泣く［ユ］ | ciw+kus | 沙流 | 2 |
| ciwpa ⓘ | チウパ | — | 氷の端・縁：川は凍っているが，ある部分が開いている | ciw+-pa | 沙流 | 2 |
| ciwpepehe ⓘ | チウペペヘ | noun | 流れ | ciw+pe+pehe | 沙流 | 2 |
| ciwre ⓘ | チウレ | transitive verb | …を刺す | ciw+-re | 沙流 | 2 |
| ciwri ⓘ | チウリ | noun | ｢シウリ貝｣｡(Ｓ) ☆参考 知里『分類アイヌ語辞典動物篇』 p.123に､ | — | 沙流 | 2 |
| ciwrori ⓘ | チウロリ | — | 渦 | — | 沙流 | 2 |
| ciwrup ⓘ | チウルㇷ゚ | — | 12月 | — | 沙流 | 2 |
| ciwruy ⓘ | チウルイ | — | （流れが）速い | ciw+ruy | 沙流 | 2 |
| ciwsinoye ⓘ | チウシノイェ | complete verb | 渦巻く | ciw+sinoye | 沙流 | 2 |
| eciw ⓘ | エチウ | verb | 押す | e-+ciw | 沙流 | 2 |
| eciwpes ⓘ | エチウペㇱ | adverb | 川の流れに従って | e-+ciw+pes | 沙流 | 2 |
| epiciwka ⓘ | エピチウカ | transitive verb | …を強奪する(｢とりかえす｣､ ｢いまは | — | 沙流 | 2 |
| eturimeciw ⓘ | エトゥリメチウ | verb | 突き出す | — | 沙流 | 2 |
| eyaykewtum-ositciwre ⓘ | エヤイケウトゥㇺオシッチウレ | transitive verb | …のことを決心する､ …を決心する | e-+yay-+kewtum+ositciwre | 沙流 | 2 |
| eyaykurpok-rameciw ⓘ | エヤイクㇽポㇰラメチウ | transitive verb | …のことをどうなるだろうかと心配して困っている | e-+yay-+kurpok+ram+e+ciw | 沙流 | 2 |
| eytak-eciw ⓘ | エイタㇰエチウ | transitive verb | (神)に祈りを捧げ頼み事をする | e-+itak+e+ciw | 沙流 | 2 |
| hosahociwe ⓘ | ホサホチウェ | verb | 前へ出る | — | 沙流 | 2 |
| iyenucupki-ciwre ⓘ | イイェヌチュㇷ゚キチウレ | intransitive verb | そこに日の光がさす | i-+e+nu+cup+ki+ciwre | 沙流 | 2 |
| kokkaesitciw ⓘ | コッカエシッチウ | intransitive verb | ひざをついて転ぶ | kokka+e+sir+ciw | 沙流 | 2 |