Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| sikerpe ⓘ | シケㇾペ | noun | シコロ（キハダ）の実：苦みと甘みとハッカ風味が混じった独特の味を持ち、ゆでてつぶしたものをタレとしてシト | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| sike¹ ⓘ | シケ | intransitive verb | 荷を背負う | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| sikerayke ⓘ | シケライケ | transitive verb | 〜をにらみつける | sik+e+rayke | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| sikerpeni ⓘ | シケㇾペニ | noun | シコロ（キハダ）の木 | sikerpe+ni | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| kamkasike ⓘ | カㇺカシケ | — | 皮膚の表面，皮膚，肌 | — | 沙流鵡川 | 4 |
| ossike o p ⓘ | オッシケ オ ㇷ゚ | noun | はらわた | ossike+o-+-p | 千歳沙流 | 4 |
| sikere ⓘ | シケレ | transitive verb | (人)に荷物を背負わせる､ (人)に背負って行く/持って行くものを与える | sike+-re | 沙流鵡川 | 4 |
| etupsike ⓘ | エトゥㇷ゚シケ | relational noun | その先､ その先端(のところ) | — | 沙流鵡川 | 3 |
| kasikeun ⓘ | カシケウン | — | さらに，その上 | kasike+-un | 沙流鵡川 | 3 |
| sikesanpare ⓘ | シケサンパレ | transitive verb | 〜に自分の後を追わせる | si-+kesanpa+-re | 千歳沙流 | 3 |
| sikesarpe ⓘ | シケサㇻペ | — | 乱暴者 | — | 沙流鵡川 | 3 |
| niesike ⓘ | — | — | しょいこ | ni+e+sike | 沙流鵡川 | 2 |
| sikasike ⓘ | シカシケ | intransitive verb | 否定する | — | 千歳沙流 | 2 |
| sike² ⓘ | シケ | noun | 荷物 | — | 千歳沙流 | 2 |
| sikepuni ⓘ | シケプニ | verb | そっと見上げる：目上の人に対してそっと見上げる様子 | sik+e+puni | 沙流鵡川 | 2 |
| siketak ⓘ | シケタㇰ | intransitive verb | 山でクマなどを捕った時に、頭と毛皮を先に村に下ろし、後から肉をとりに行く | sike+tak | 千歳沙流 | 2 |
| nísike ⓘ | ニシケ | noun | 背負う/背負っている薪の荷 | — | 沙流 | 3 |
| sikesar ⓘ | シケサㇻ | intransitive verb | 悪事をする(?) | — | 沙流 | 3 |
| askeetupsike ⓘ | アㇱケエトゥㇷ゚シケ | noun | …の 指先(＝ | aske+etupsike | 沙流 | 2 |
| eraysikasike ⓘ | エライシカシケ | transitive verb | 自分のしたことをしなかったと言う | e-+ray+sikasike | 沙流 | 2 |
| eyaysikenuyna ⓘ | エヤイシケヌイナ | transitive verb | …を見ないふりをする｡ “ | e-+yay-+sik+e+nuyna | 沙流 | 2 |
| ikorsike ⓘ | イコㇿシケ | noun | 宝物の荷物 | ikor+sike | 沙流 | 2 |
| isikereypare ⓘ | イシケレイパレ | intransitive verb | ・させる] 下目使いに目を這わすようにする(よその家に入ってジロジロ見回すのは無礼なので､ 遠慮しながらそうっと見る様子を表す) | — | 沙流 | 2 |
| kamsikeni ⓘ | カㇺシケニ | — | 肉掛け木：イヨマンテ（熊送り）の時に肉を掛けるもの | kam+sike+ni | 沙流 | 2 |
| kasikewensamampe ⓘ | カシケウェンサマンペ | — | イシガレイ | kasike+wen+samampe | 沙流 | 2 |
| niyesike/niyeske ⓘ | ニイェシケ/ニイェㇱケ | noun | 背負い荷｡(Ｗ民話) | — | 沙流 | 2 |
| okkasike ⓘ | オッカシケ | — | 以上 | — | 沙流 | 2 |
| ossikeomap ⓘ | オッシケオマㇷ゚ | noun | おなかの中の赤ん坊 | ossike+oma+-p | 沙流 | 2 |
| ossikeporo ⓘ | オッシケポロ | — | 利口だ：子供に関して | ossike+poro | 沙流 | 2 |
| sikekar ⓘ | — | intransitive verb | 荷物を作る | sike+kar | 沙流 | 2 |
| sikenukar ⓘ | シケヌカㇻ | transitive verb | …を見る | sik+e+nukar | 沙流 | 2 |
| sikeopusi ⓘ | シケオプシ | verb | にらむ | sik+e+opusi | 沙流 | 2 |
| sikerpekina ⓘ | シケㇾペキナ | noun | (食用草の名､ ｢ゆでて干して油をつけて食べる｣｡) (Ｗ)〔知分類 p.216 ザゼンソオ〕 | sikerpe+kina | 沙流 | 2 |
| sikesarkur ⓘ | シケサㇻクㇽ | — | 乱暴者 | — | 沙流 | 2 |
| teksikewkaunuunu ⓘ | テㇰシケゥカウヌウヌ | verb | 手で自分の身体をかばう | tek+si-+kew+ka+unuunu | 沙流 | 2 |
| toykosikerayke ⓘ | — | — | にらみつける | — | 鵡川 | 2 |
| ukosikeroski ⓘ | ウコシケロㇱキ | transitive verb | 皆で見ている | uko-+sik+e+roski | 沙流 | 2 |
| urenetupsike ⓘ | ウレネトゥㇷ゚シケ | relational noun | …の両端(両方の先端) | uren-+etupsike | 沙流 | 2 |
| wensikesarpe ⓘ | ウェンシケサㇻペ | — | ならず者 | wen-+sikesar+-pe | 沙流 | 2 |
| yaycipsikeka-nukar ⓘ | ヤイチㇷ゚シケカヌカㇻ | intransitive verb | 舟の積み荷を見る＝荷を積んだ舟のとも(後部)に座る(交易品を舟に積んで航海する様子の描写) | yay-+cip+sike+ka+nukar | 沙流 | 2 |
| yaysikenuyna ⓘ | ヤイシケヌイナ | intransitive verb | 見ないふりをする | yay-+sik+e+nuyna | 沙流 | 2 |
| ci=sikerayne ⓘ | チシケライネ | — | 憐れむ［ユ］ | — | 沙流 | 1 |
| cip-sike ⓘ | — | — | 舟の積み荷 | cip+sike | 沙流 | 1 |
| cipsike ⓘ | チㇷ゚シケ | noun | 舟の積み荷 | — | 沙流 | 1 |
| cisikerayne ⓘ | — | — | 憐れむ | ci-+sik+e+ray+-ne | 沙流 | 1 |
| en=kaosike ⓘ | エンカオシケ | — | （私に）荷物を背負って来る | — | 沙流 | 1 |
| enkasike ⓘ | エンカシケ | relational noun | ～の上の方，頭より高い所 | — | 沙流 | 1 |
| erupsi/erupsike ⓘ | エルㇷ゚シ | — | エルㇷ゚シ／エルㇷ゚シケ 【 | — | 沙流 | 1 |
| esikasike ⓘ | エシカシケ | transitive verb | …のことをしらばくれる､ (したこと)を知らないと言う(｢はっきり『しなかった』と言わず､ 小さい声で『わたしそんなことしらないよー』と言う｣)｡(Ｓ) | — | 沙流 | 1 |
| esike ⓘ | — | — | 荷物を運ぶ | e-+sike | 沙流 | 1 |