Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| tuk ⓘ | トゥㇰ | intransitive verb | （木が）伸びる | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| tuki ⓘ | トゥキ | noun | 杯 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| hetuku ⓘ | ヘトゥク | intransitive verb | 生える | he-+tuk | 千歳沙流鵡川 | 10 |
| aynu tukap ⓘ | アイヌ トゥカㇷ゚ | noun | 幽霊 | aynu+tukap | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| kotuk ⓘ | コトゥㇰ | transitive verb | 〜にくっつく | ko-+tuk | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| hetuk ⓘ | ヘトゥㇰ | intransitive verb | （もぐっている人が）出てくる | — | 様似沙流鵡川 | 5 |
| hetukpa ⓘ | ヘトゥクパ | intransitive verb | 生える | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| tukap ⓘ | トゥカプ | noun | 釣針 | — | 千歳沙流 | 7 |
| tukunne ⓘ | トゥクンネ | intransitive verb | 中風｡(Ｗ) | — | 沙流鵡川 | 5 |
| unkotuk ⓘ | ウンコトゥㇰ | noun | (松などの)やに | un+kotuk | 沙流鵡川 | 5 |
| etuk ⓘ | エトゥㇰ | intransitive verb | 突き出る | — | 千歳沙流 | 4 |
| etukemnu ⓘ | エトゥケㇺヌ | verb | 鼻血が出る | etu+kemnu | 沙流鵡川 | 4 |
| katukar ⓘ | カトゥカラ | transitive verb | （言葉でいいくるめたり、酒を飲ませたりして）～をだ ます | katu+kar | 千歳沙流 | 4 |
| ukotuk ⓘ | ウコトゥㇰ | intransitive verb | くっつき合う | u-+kotuk | 千歳沙流 | 4 |
| ukotukka ⓘ | ウコトゥㇰカ | transitive verb | ～をくっつき合わせる | u-+kotuk+-ka | 千歳沙流 | 4 |
| kenituk ⓘ | ケニトゥㇰ | verb | 芽を出す，芽が出る，芽生える | keni+tuk | 沙流鵡川 | 3 |
| ottukar ⓘ | オットゥカㇻ | — | うめく：寝うなり | — | 沙流鵡川 | 3 |
| raytukap ⓘ | ライトゥカㇷ゚ | — | 死霊 | ray-+tukap | 沙流鵡川 | 3 |
| tukno ⓘ | トゥㇰノ | intransitive verb | 立派に伸びた | tuk+-no | 千歳沙流 | 3 |
| tukusis ⓘ | トゥクシシ | noun | アメマス（魚） | — | 千歳沙流 | 3 |
| cihetukpare ⓘ | チヘトゥクパレ | intransitive verb | 姿を現わす | — | 千歳沙流 | 2 |
| etukar ⓘ | — | intransitive verb | 鼻をかむ | — | 沙流鵡川 | 2 |
| tukan ⓘ | トゥカン | transitive verb | …を撃つ(鉄砲や弓で) | — | 沙流 | 5 |
| kotukka ⓘ | コトゥッカ | ditransitive verb | 貼る，くっつける | kotuk+-ka | 沙流 | 4 |
| antuki ⓘ | アントゥキ | noun | アズキ(｢ショウズ｣) | — | 沙流 | 3 |
| etukepuspe ⓘ | エトゥケプㇱペ | — | くちばし | — | 沙流 | 3 |
| etukka ⓘ | エトゥッカ | verb | 出す | etuk+-ka | 沙流 | 3 |
| sutukap ⓘ | ストゥカㇷ゚ | noun | ぶどうづるの皮 | sutu+kap | 沙流 | 3 |
| arwentukap ⓘ | アㇻウェントゥカㇷ゚ | — | 悪魔，化け物 | ar-+wen+tukap | 沙流 | 2 |
| cuphetuku ⓘ | チュㇷ゚ヘトゥク | verb | 日が出る | cup+hetuku | 沙流 | 2 |
| eotukutke ⓘ | エオトゥクッケ | verb | 埋まる | e-+otukutke | 沙流 | 2 |
| etuk'etuk ⓘ | エトゥㇰエトゥㇰ | — | ちらちらっと顔を出す | etuk+etuk | 沙流 | 2 |
| etukapke ⓘ | エトゥカㇷ゚ケ | noun | 鼻がペチャンコである | etu+kapke | 沙流 | 2 |
| eutukanke ⓘ | エウトゥカンケ | verb | （アワの穂など）束ねる | e-+u-+tukan+-ke | 沙流 | 2 |
| ikotukka ⓘ | イコトゥッカ | transitive verb | (赤ん坊)に乳を飲ませる | i-+kotukka | 沙流 | 2 |
| isepotuki ⓘ | イセポトゥキ | — | 厚手の杯：漆器 | isepo+tuki | 沙流 | 2 |
| ittotuk ⓘ | イットトゥㇰ | intransitive verb | 一日で大きくなる(｢一日おがりにおがる｣)｡(Ｗ) | itto+tuk | 沙流 | 2 |
| kanepeustuki ⓘ | カネペウㇱトゥキ | — | 梨子地塗りの杯：漆器 | kane+pe+us+tuki | 沙流 | 2 |
| kaparpetuki ⓘ | カパㇻペトゥキ | — | 薄手の杯：漆器 | kapar+pe+tuki | 沙流 | 2 |
| kootukutke ⓘ | コオトゥクッケ | verb | 埋まる | ko-+otukutke | 沙流 | 2 |
| maraptotuki ⓘ | マラㇷ゚トトゥキ | — | 熊神杯：漆器 | marapto+tuki | 沙流 | 2 |
| mimakkotuk ⓘ | ミマッコトゥㇰ | — | 小さい白い粒の草の根（コケイランの根） | mimak+kotuk | 沙流 | 2 |
| nétuk ⓘ | ネトゥㇰ | intransitive verb | 流木/寄り木を拾う | — | 沙流 | 2 |
| nisewtuki ⓘ | ニセウトゥキ | — | 小型杯，形の小さい杯：漆器 | nisew+tuki | 沙流 | 2 |
| ohetuku ⓘ | オヘトゥク | transitive verb | …に生える | o-+hetuku | 沙流 | 2 |
| patukuku ⓘ | — | — | ふくれっ面する | — | 鵡川 | 2 |
| peraytukap ⓘ | ペライトゥカㇷ゚ | — | 釣針 | peray+tukap | 沙流 | 2 |
| santuka ⓘ | サントゥカ | noun | 刀の柄(つか) | — | 沙流 | 2 |
| sikkotukkane ⓘ | シッコトゥッカネ | noun | めがね(眼鏡)｡(Ｓ) ☆参考 ワテケさんは | sik+kotuk+kane | 沙流 | 2 |
| sinetukaha ⓘ | シネトゥカハ | — | ひと握り，コㇿチセ ア・カㇻ ヒ タ コㇿハㇺ クㇽストゥ シネ トゥカハ ア・キㇱマ ワ ア・ケッケ ヒネ ア・エタイェ コㇿ コㇿカㇷ゚ コㇿハㇺ オコッ ワ ア・エイワンケ エニタン ペ ネ＝フキ小屋を作る時はフキの葉の近くをひと握りだけ握って，それを折って引っ張るとフキの皮がフキの葉にくっついていてそれが使いやすいものだ． | sine+tukaha | 沙流 | 2 |