Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| kasup ⓘ | カスㇷ゚ | noun | しゃくし | — | 千歳様似沙流 | 5 |
| kasuy¹ ⓘ | カスイ | transitive verb | ～を手伝う | — | 千歳沙流 | 7 |
| ehawkasu ⓘ | エハウカス | intransitive verb | 声が大きすぎる､ ずいぶん大きい声で言う | e-+haw+kasu | 沙流鵡川 | 5 |
| ikasuy ⓘ | イカスイ | intransitive verb | 手伝う | i-+kasuy | 千歳沙流 | 5 |
| kasuno ⓘ | カスノ | adverb | あまりに | kasu+-no | 千歳沙流 | 5 |
| etakasure ⓘ | エタカスレ | adverb | 抜きん出て､ 他(の人)よりよけいに｡ | e-+ta+kasu+-re | 沙流鵡川 | 4 |
| ipekasu ⓘ | イペカス | intransitive verb | 食べすぎる | ipe+kasu | 沙流鵡川 | 4 |
| kasupkokiru ⓘ | カスㇷ゚コキル | transitive verb | ～をひしゃくで、底からひっくり返すようにして 混ぜる | kasup+ko-+kiru | 千歳沙流 | 4 |
| mokorkasu ⓘ | モコㇿカス | intransitive verb | 寝すぎる | mokor+kasu | 沙流鵡川 | 4 |
| ramuhokasusu ⓘ | ラムホカスス | intransitive verb | 気がせいて気をもむ | — | 沙流鵡川 | 4 |
| sikasuyre ⓘ | シカスイレ | transitive verb | 〜に手伝ってもらう | si-+kasuy+-re | 千歳沙流 | 4 |
| ukasuy ⓘ | ウカスイ | intransitive verb | 協力し合う | u-+kasuy | 千歳沙流 | 4 |
| ekasuy ⓘ | エカスイ | ditransitive verb | 〜に関して〜を手伝う（助ける） | e-+kasuy | 千歳沙流 | 3 |
| eukasuy ⓘ | エウカスイ | transitive verb | ～のために協力し合う | e-+u-+kasuy | 千歳沙流 | 3 |
| kasumpe ⓘ | カスンペ | noun | カスペ：カジキエイ | — | 様似沙流 | 3 |
| ekasuppo ⓘ | エカスッポ | noun | おたまじゃくし | e-+kasup+-po | 千歳沙流 | 2 |
| iyemakasura ⓘ | イイェマカスラ | intransitive verb | 肌脱ぎになる | i-+emaka+sura | 沙流 | 3 |
| kasu ⓘ | カス | — | …を凌ぐ､ …以上である | — | 沙流 | 3 |
| petkasu ⓘ | ペッカス | intransitive verb | 川を歩いて渡る | pet+kasu | 沙流 | 3 |
| petkasuy ⓘ | ペッカスイ | verb | 川を渡る，川を越える | pet+kasuy | 沙流 | 3 |
| cékasure ⓘ | チェカスレ | transitive verb | …よりもまさる | — | 沙流 | 2 |
| ekasure ⓘ | エカスレ | transitive verb | …を一部分はみ出させる | e-+kasu+-re | 沙流 | 2 |
| eramhokasusu ⓘ | エラㇺホカスス | — | 浮足立つ，落ち着かない | — | 沙流 | 2 |
| eramuhokasusu ⓘ | エラムホカスス | — | 気が進まない，いやだ | — | 沙流 | 2 |
| eyayramu-ikasure ⓘ | エヤイラムイカスレ | transitive verb | (人の)上になる､ (人)より上位に立つ､ (人)に負けずにする | e-+yay-+ramu+i-+kasu+-re | 沙流 | 2 |
| eykasuy ⓘ | エイカスイ | transitive verb | …(を)する手伝いをする｡(しばしば動詞句のあとで助動詞的に使われる｡) | e-+i-+kasuy | 沙流 | 2 |
| ikasure ⓘ | イカスレ | transitive verb | (直訳すると)人をしのがせる | i-+kasu+-re | 沙流 | 2 |
| kamtacikasu ⓘ | カㇺタチカス | intransitive verb | 頭が悪い､ ばかだ(悪口) | kamtaci+kasu | 沙流 | 2 |
| kasunokane ⓘ | カスノカネ | — | それ以上に | kasuno+kane | 沙流 | 2 |
| Kasunte ⓘ | カスンテ | noun | カスンテ(伝説上の豪雄 | — | 沙流 | 2 |
| kasupni ⓘ | カスㇷ゚ニ | — | エリマキ，マユミ〔植〕 | kasup+ni | 沙流 | 2 |
| kasusne ⓘ | カスㇱネ | intransitive verb | 大したことなくてすむ(けがが､ 税金が､ 罰金が) | — | 沙流 | 2 |
| nupurkasure ⓘ | ヌプㇽカスレ | transitive verb | わけがわからなくさせる | nupur+kasu+-re | 沙流 | 2 |
| okasura ⓘ | オカスラ | transitive verb | …を引き止めないで行かせる | oka+sura | 沙流 | 2 |
| rurkasup ⓘ | ルㇽカスㇷ゚ | — | 汁しゃもじ | rur+kasup | 沙流 | 2 |
| sakaekasup ⓘ | サカエカスㇷ゚ | verb | 酒粥杓子：プㇱニ（ホオノキ）で作る | — | 沙流 | 2 |
| sayokasup ⓘ | サヨカスㇷ゚ | — | 粥杓子・プㇱニ（ホオノキ）で作る | sayo+kasup | 沙流 | 2 |
| tumuskotkasup ⓘ | トゥムㇱコッカスㇷ゚ | — | 木鈴のついたしゃもじ | tum+us+kot+kasup | 沙流 | 2 |
| uwekaskasuno ⓘ | ウウェカㇱカスノ | adverb | 順々にはみ出すように | — | 沙流 | 2 |
| uweyayram-ikasure ⓘ | ウウェヤイラㇺイカスレ/ウウェヤイラミカスレ | intransitive verb | 互いに負けずにする､ 励み合ってする(｢どっちも負けずにする､ 働く､ お金もためる｣)｡(Ｓ) | u-+e+yay-+ram+i-+kasu+-re | 沙流 | 2 |
| wenkasu ⓘ | ウェンカス | adverb | あまり…､ あまりにも | wen-+kasu | 沙流 | 2 |
| yaymonkasure ⓘ | ヤイモンカスレ | intransitive verb | 私は働きすぎる | yay-+mon+kasu+-re | 沙流 | 2 |
| ehawkasusu ⓘ | — | — | 声が高い | — | 鵡川 | 1 |
| eikasuy ⓘ | — | — | 手伝う | e-+i-+kasuy | 沙流 | 1 |
| ekasukasu ⓘ | — | — | できずにいる | e-+kasu+kasu | 沙流 | 1 |
| ekasuyre ⓘ | — | — | 通す | e-+kasuy+-re | 沙流 | 1 |
| esikasuyar ⓘ | エシカスヤㇻ | transitive verb | …することを人に手伝わせる/手伝ってもらう | e-+si-+kasuy+-yar | 沙流 | 1 |
| imokirikasukup ⓘ | イモキリカスクㇷ゚ | — | 哀れな生活，人に同情される生活 | — | 沙流 | 1 |
| ipeewnar kasup ⓘ | イペエゥナㇻ カスㇷ゚ | — | 食い根性の悪い杓子，アルミニウム製の杓子 | — | 沙流 | 1 |
| itakkasu ⓘ | — | — | 言うことを聞かない | itak+kasu | 沙流 | 1 |