Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 607 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| kapatcir ⓘ | カパッチリ | noun | タカ | — | 千歳様似沙流鵡川 | 4 |
| cire ⓘ | チレ | transitive verb | 〜を焼く | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| hácir ⓘ | ハチㇼ | intransitive verb | 落ちる。 | — | 様似沙流鵡川 | 6 |
| picirpe ⓘ | ピチㇼペ | noun | （小さな）ウジ | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| cironnup ⓘ | チロンヌㇷ゚ | noun | 狐 | ci-+ronnu+-p | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| hecirasa ⓘ | ヘチラサ | intransitive verb | （木の芽や花などが）開く | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| cirir ⓘ | チリㇼ | intransitive verb | （水などが）たらたらと垂れる | — | 千歳沙流 | 5 |
| hácire ⓘ | ハチレ | transitive verb | …を落とす､ …をころばす | hacir+-e | 沙流鵡川 | 5 |
| cir ⓘ | チㇼ | — | 鳥〔雅〕 | — | 沙流鵡川 | 4 |
| epekocirir ⓘ | エベコチリリ | intransitive verb | 頭からずぶぬれになる | — | 千歳沙流 | 4 |
| inoncir ⓘ | イノンチㇼ | verb | 人を呪う，（他人に取り憑いて）悪さをする | — | 沙流鵡川 | 4 |
| kucir ⓘ | クチㇼ | intransitive verb | （動物が）小便する | — | 千歳沙流 | 4 |
| munciro ⓘ | ムンチロ | noun | アワ(粟) | — | 沙流鵡川 | 4 |
| opicire ⓘ | オピチレ | verb | 放つ，放してやる，放させてやる，放すように言う | opici+-re | 沙流鵡川 | 4 |
| ratcire ⓘ | ラッチレ | transitive verb | （澱粉などを）沈める | ratci+-re | 沙流鵡川 | 4 |
| cicirakay ⓘ | チチラカイ | noun | どじょう | — | 千歳沙流 | 3 |
| ciray ⓘ | チライ | noun | イトウ（魚） | — | 千歳沙流 | 3 |
| cirpo ⓘ | チㇼポ | — | 鈴，小鳥〔雅〕 | cir+-po | 沙流鵡川 | 3 |
| heciraspa ⓘ | ヘチラㇱパ | intransitive verb | (二つ以上の)花が咲く | — | 沙流鵡川 | 3 |
| inumecir ⓘ | イヌメチㇼ | noun | カケスより大きく、頭の毛が立っている鳥 | i-+num+e+cir | 千歳沙流 | 3 |
| mécire ⓘ | メチレ | intransitive verb | あまり寒くて皮膚がヒリヒリする(凍ったのでないかと思うくらいに) | — | 沙流鵡川 | 3 |
| rucire ⓘ | ルチレ | verb | さっとゆでる | ru-+ci-+-re | 沙流鵡川 | 3 |
| sukuscire ⓘ | スクㇱチレ | — | 日焼け | — | 沙流鵡川 | 3 |
| upascironnup ⓘ | ウパㇱチロンヌㇷ゚ | noun | エゾイタチ(?) | upas+cironnup | 沙流鵡川 | 3 |
| cicira ⓘ | チチラ | noun | ドジョウ｡〔知分類 p.7〕 | — | 沙流 | 3 |
| ociwcir ⓘ | オチウチㇼ | noun | (鳥の名)セキレイ | — | 沙流 | 3 |
| yaycire ⓘ | ヤイチレ | intransitive verb | (自分で)やけどする | yay-+ci-+-re | 沙流 | 3 |
| aynusitcir ⓘ | アイヌシッチㇼ | noun | ｢鳥の名､ 何どりか不明｡｣ | aynu+sir+cir | 沙流 | 2 |
| ciptacir ⓘ | チㇷ゚タチㇼ | noun | クマゲラ(キツツキの一種)(＝ | — | 沙流 | 2 |
| ciranaranke ⓘ | チラナランケ | transitive verb | 下りる | — | 沙流 | 2 |
| cirawokuta ⓘ | チラウォクタ | transitive verb | バラバラツと落ちる | — | 沙流 | 2 |
| cirektekuttar ⓘ | チレㇰテクッタㇻ | noun | ｢ラッパグサ｣ | ci-+rekte+kuttar | 沙流 | 2 |
| cirikekatta ⓘ | チリケカッタ | transitive verb | (急に/パッと)家に上がる | ci-+rik+ekatta | 沙流 | 2 |
| cirikipuni ⓘ | チリキプニ | transitive verb | (風が)上へ上がる | ci-+riki+puni | 沙流 | 2 |
| Cirpet ⓘ | チㇼペッ | noun | 知利別(東室蘭の沢の名) | — | 沙流 | 2 |
| cirunpe ⓘ | チルンペ | noun | つるべ(釣瓶) | — | 沙流 | 2 |
| ciruy ⓘ | チルイ | intransitive verb | ｢なまずるい｣＝やんちゃである､ 言うことをきかない | — | 沙流 | 2 |
| cócire ⓘ | チョチレ | transitive verb | (木に関して)枯らすために幹の根元の方の皮をむいてある | — | 沙流 | 2 |
| ecirirkekur ⓘ | エチリㇼケクㇽ | — | 戸口を守る男神 | — | 沙流 | 2 |
| ecirirkemat ⓘ | エチリㇼケマッ | — | 戸口を守る女神 | — | 沙流 | 2 |
| epakocirir ⓘ | エパコチリㇼ | intransitive verb | 少しあふれてふちからこぼれかける | e-+-pa+ko-+cirir | 沙流 | 2 |
| esirpicire ⓘ | エシㇼピチレ | transitive verb | …をはずす(ひっかかっているものを)｡ | esirpici+-re | 沙流 | 2 |
| hurecironnup ⓘ | フレチロンヌㇷ゚ | — | 赤狐 | hure+cironnup | 沙流 | 2 |
| iciri ⓘ | イチリ | noun | (距離の単位､ 約４キロメートル)…里 | — | 沙流 | 2 |
| iciriyo ⓘ | イチリヨ | noun | (お金の単位) …両､ …円 | — | 沙流 | 2 |
| iratcire-an ⓘ | イラッチレアン | complete verb | シーンと静まり返る | — | 沙流 | 2 |
| irenkaratcire ⓘ | イレンカラッチレ | — | 鎮める（複雑な話を） | — | 沙流 | 2 |
| kacirike ⓘ | カチリケ | verb | じゃらける（じゃれる | — | 沙流 | 2 |
| keptontone cironnup ⓘ | ケㇷ゚トントネ チロンヌㇷ゚ | — | 所々毛が抜けている狐 | kep+tontone+cironnup | 沙流 | 2 |
| Kotan-sitcire ⓘ | コタンシッチレ | noun | (ユーカラ｢村焼き国焼き｣の主人公で人間の始祖となるために生まれた神の子の呼び名の最初の部分 | — | 沙流 | 2 |