Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| yan¹ ⓘ | ヤン | intransitive verb | 沖から陸に向かう | — | 千歳様似沙流鵡川 | 8 |
| ruyanpe ⓘ | ルヤンペ | noun | 嵐 | ruy+an+-pe | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| kiyanne ⓘ | キャンネ | intransitive verb | 年上である | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| koyyanke ⓘ | コイヤンケ | transitive verb | 波に打ち上げられる | ko-+i-+yanke | 様似沙流鵡川 | 5 |
| yanke ⓘ | ヤンケ | transitive verb | 陸に上げる | — | 千歳様似沙流 | 5 |
| yantone ⓘ | ヤントネ | postposition | 泊まる | yanto+-ne | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| yan² ⓘ | ヤン | sentence-final particle | ～しろ | — | 千歳様似沙流 | 3 |
| inte oyan ⓘ | インテ オヤン | intransitive verb | めやにが出る | — | 千歳沙流 | 4 |
| koyanrasne ⓘ | コヤンラㇱネ | transitive verb | 〜でべとべとになる | — | 千歳沙流 | 3 |
| koyantone ⓘ | コヤントネ | transitive verb | 〜のところに同居する | ko-+yantone | 千歳沙流 | 3 |
| muyanki ⓘ | ムヤンキ | noun | みやげ | — | 沙流鵡川 | 3 |
| nuyanuya ⓘ | ヌヤヌヤ | transitive verb | (派生動詞の語幹として)…をくっつける | nuya+nuya | 沙流鵡川 | 3 |
| oyan ⓘ | オヤン | transitive verb | ～ | — | 千歳沙流 | 3 |
| sukayanke ⓘ | スカヤンケ | — | つまみ食い：鍋から物を上げて食べる | su+ka+yanke | 沙流鵡川 | 3 |
| upasruyanpe ⓘ | ウパㇱルヤンペ | — | 風雪，暴風雪 | upas+ruyanpe | 沙流鵡川 | 3 |
| yaykoyantone ⓘ | ヤイコヤントネ | intransitive verb | ひとり暮しをする | yayko-+yantone | 千歳沙流 | 3 |
| hawyanke ⓘ | ハウヤンケ | intransitive verb | 声を上げる | haw+yanke | 千歳沙流 | 2 |
| ikiyanun ⓘ | イキヤーヌン | — | もしやのこと | — | 沙流鵡川 | 2 |
| siknuyanuya ⓘ | シㇰヌヤヌヤ | intransitive verb | 目をこする | sik+nuya+nuya | 千歳沙流 | 2 |
| yanto ⓘ | ヤント | — | 客，泊り | — | 沙流鵡川 | 2 |
| yantokor ⓘ | ヤントコㇿ | verb | 客が泊まる，客を泊める | — | 沙流鵡川 | 2 |
| yayesinnoyanoya ⓘ | ヤイェシンノヤノヤ | verb | 人込みの中を体をよじりながら前へ出ようとする，でしゃばる，しゃしゃりでる | — | 沙流鵡川 | 2 |
| aptoruyanpe ⓘ | アㇷ゚トルヤンペ | noun | 大雨､ ものすごい雨 | apto+ruy+an+-pe | 沙流 | 3 |
| kayani ⓘ | カヤニ | — | 帆柱 | kaya+ni | 沙流 | 3 |
| konuyanuya ⓘ | コヌヤヌヤ | ditransitive verb | (草の実等)を頭にくっつける | ko-+nuya+nuya | 沙流 | 3 |
| koyani ⓘ | コヤニ | transitive verb | …に食べ物を届ける | ko-+i-+ani | 沙流 | 3 |
| arorepasiyan ⓘ | アロレパシヤン | noun | ｢ホンヒカタ｣(風の名)､ 正面沖から来る波風(南西風) | ar-+horepasi+yan | 沙流 | 2 |
| aynucieiyannup ⓘ | アイヌチェイヤンヌㇷ゚ | noun | 馬鹿〔悪口〕 | — | 沙流 | 2 |
| cimakoyanrasne ⓘ | チマコヤンラㇱネ | verb | かさぶただらけである，かさぶたがこびりついている | cima+koyanrasne | 沙流 | 2 |
| copiyan ⓘ | チョピヤン | intransitive verb | ポチヤンと飛び込む | — | 沙流 | 2 |
| esiyante ⓘ | エシヤンテ | transitive verb | …が気にくわない | e-+siyante | 沙流 | 2 |
| eyayanu ⓘ | エヤヤヌ | transitive verb | …をがまんする｡ | e-+yay-+anu | 沙流 | 2 |
| humekayanu ⓘ | フメカヤヌ | — | （その）音：強い音，高い音，瞬間的な音 | — | 沙流 | 2 |
| iyani ⓘ | イヤニ | intransitive verb | 食べ物を食べさせたくて持って行く | i-+ani | 沙流 | 2 |
| iyanu ⓘ | イヤヌ | intransitive verb | 腰をかがめる | i-+anu | 沙流 | 2 |
| kiyannematnepo ⓘ | キヤンネマッネポ | — | 長女，年上の娘 | kiyanne+matnepo | 沙流 | 2 |
| kokiyanne ⓘ | コキヤンネ | transitive verb | …するのに最上位にある | ko-+kiyanne | 沙流 | 2 |
| osuyanke ⓘ | オスヤンケ | transitive verb | 鍋を火から下ろして…に置く | o-+su+yanke | 沙流 | 2 |
| oyanke ⓘ | オヤンケ | ditransitive verb | (そこ)に…を上げる/上陸させる､ …を海の向こうから(北海道)に来させる | o-+yanke | 沙流 | 2 |
| páoyan ⓘ | パオヤン | transitive verb | (沖の島から)…に伝染病(天然痘)が伝わって来る | — | 沙流 | 2 |
| rukiyanne ⓘ | ルキヤンネ | intransitive verb | 少し年上である | ru-+kiyanne | 沙流 | 2 |
| ruyanpekar ⓘ | ルヤンペカㇻ | intransitive verb | 雨ざらしになる(干した物をしまい忘れたために雨にあたったり嵐にあたったりする) | ruyanpe+kar | 沙流 | 2 |
| ruyanpekur ⓘ | ルヤンペクㇽ | noun | 嵐の雲 | ruyanpe+-kur | 沙流 | 2 |
| sikoyantonere ⓘ | シコヤントネレ | verb | 泊める，泊まらせる | — | 沙流 | 2 |
| siyante ⓘ | シヤンテ | intransitive verb | 怒る､ 腹立つ | — | 沙流 | 2 |
| toyan ⓘ | トヤン | — | 大地 | — | 沙流 | 2 |
| toyankarpe ⓘ | トヤンカㇻペ | — | 大地に当たる風［ユ］ | — | 沙流 | 2 |
| toyankura ⓘ | トヤンクラ | noun | 畑の縁(へり)の草 | — | 沙流 | 2 |
| ukoyantone ⓘ | ウコヤントネ | — | 同宿（する） | u-+ko-+yanto+-ne | 沙流 | 2 |
| yanawe ⓘ | ヤナウェ | — | 上った | — | 沙流 | 2 |