Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 607 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| kimun kamuy ⓘ | キムン カムイ | noun | クマ | kim+un+kamuy | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| wen kamuy ⓘ | ウェン カムイ | noun | 悪神 | wen+kamuy | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| cup kamuy ⓘ | チュㇷ゚ カムイ | noun | 太陽 | cup+kamuy | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| kotan kor kamuy ⓘ | コタン コㇿ カムイ | noun | シマフクロウ | — | 千歳様似沙流鵡川 | 5 |
| kamuy ⓘ | カムイ | noun | 神、神格。 | — | 様似沙流鵡川 | 8 |
| kampi ⓘ | カンピ | noun | 紙。 | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| kamuycep ⓘ | カムイチェㇷ゚ | noun | サケ。 | kamuy+cep | 様似沙流鵡川 | 6 |
| cise kor kamuy ⓘ | チセ コㇿ カムイ | noun | 家の神 | cise+kor+kamuy | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| kamtaci ⓘ | カムタチ | noun | 麹（こうじ） | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| kunnecup kamuy ⓘ | クンネチュㇷ゚ カムイ | noun | 月 | kunne+cup+kamuy | 千歳様似沙流 | 5 |
| onkami ⓘ | オンカミ | intransitive verb | 手のひらを上にして両手を上下させる男性の正式な拝礼をする。 | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| ekamke ⓘ | エカㇺケ | transitive verb | 〜を知らせる | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| kam ⓘ | カㇺ | noun | 食肉、身体の肉。 | — | 様似沙流鵡川 | 4 |
| kamu ⓘ | カム | transitive verb | ～を覆う | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| kanna kamuy ⓘ | カンナ カムイ | noun | 雷神 | kanna+kamuy | 千歳様似沙流 | 4 |
| pakor kamuy ⓘ | パコㇿ カムイ | noun | 伝染病（とくに天然痘）の神 | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| kama¹ ⓘ | カマ | noun | 海中、川中にある偏平な岩 | — | 千歳沙流 | 5 |
| kamuynomi ⓘ | カムイノミ | transitive verb | 神々に酒を供えて祈る。 | kamuy+nomi | 沙流鵡川 | 5 |
| sikkamuk ⓘ | シッカムㇰ | intransitive verb | 目をつぶる | sik+kamu+k | 沙流鵡川 | 5 |
| cakcakkamuy ⓘ | チャㇰチャッカムイ | noun | ミソサザイの神 | cak+cak+kamuy | 様似沙流 | 4 |
| kamkasike ⓘ | カㇺカシケ | — | 皮膚の表面，皮膚，肌 | — | 沙流鵡川 | 4 |
| repunkamuy ⓘ | レプンカムイ | noun | シャチ | repun+kamuy | 様似沙流 | 4 |
| toncikamani ⓘ | トンチカマニ | noun | 敷居 | — | 沙流鵡川 | 4 |
| amkamkomomse ⓘ | アㇺカㇺコモㇺセ | verb | 泣きわめく：戸と柱の間に指先を挟んで泣きわめく子供のように，悲鳴のような声を出す | — | 沙流鵡川 | 3 |
| apekamuy ⓘ | アペカムイ | noun | 火の神 | ape+kamuy | 様似沙流 | 3 |
| arokamkinno ⓘ | アロカㇺキンノ | adverb | わざと | — | 千歳沙流 | 3 |
| haruekamuynomi ⓘ | ハルエカムイノミ | verb | 供物を捧げて祈る | haru+e+kamuy+nomi | 沙流鵡川 | 3 |
| hemakamaka ⓘ | ヘマカマカ | verb | のけぞる | he-+maka+maka | 沙流鵡川 | 3 |
| imek kam ⓘ | イメㇰ カㇺ | — | 分け前肉 | imek+kam | 沙流鵡川 | 3 |
| irampekamama ⓘ | イランペカママ | intransitive verb | 難儀する､ つらい､ (間投詞的に)苦労だなあ | — | 沙流鵡川 | 3 |
| kamaso ⓘ | カマソ | noun | 海中、川中にある偏平な岩 | — | 千歳沙流 | 3 |
| kamiasi ⓘ | カミアシ | noun | 化物 | — | 千歳沙流 | 3 |
| kamuyhum ⓘ | カムイフム | noun | 雷鳴 | kamuy+hum | 千歳沙流 | 3 |
| kamuykoyukar ⓘ | カムイコユカㇻ | — | 熊神に聞かせる叙事詩 | kamuy+ko-+yukar | 沙流鵡川 | 3 |
| kinasutkamuy ⓘ | キナスッカムイ | — | 蛇 | kina+sut+kamuy | 沙流鵡川 | 3 |
| koonkami ⓘ | コオンカミ | transitive verb | 人や神に決まった作法で拝礼する。 | ko-+onkami | 千歳沙流 | 3 |
| notakam ⓘ | ノタカㇺ | noun | ノタカミ(ヒ))[ | — | 沙流鵡川 | 3 |
| okaskamuysak ⓘ | オカㇱカムイサㇰ | — | 運がない | o-+kas+kamuy+sak | 沙流鵡川 | 3 |
| osorkam ⓘ | オソㇿカㇺ | noun | オソㇿカミ(ヒ))[ | osor+kam | 沙流鵡川 | 3 |
| paketunaskamuy ⓘ | パケトゥナㇱカムイ | — | 火の神：口の早い神 | pake+tunas+kamuy | 沙流鵡川 | 3 |
| payokakamuy ⓘ | パヨカカムイ | — | 病気の神様，流行病，天然痘，疱瘡 | payoka+kamuy | 沙流鵡川 | 3 |
| rukorkamuy ⓘ | ルコㇿカムイ | — | 便所の神 | ru-+kor+kamuy | 沙流鵡川 | 3 |
| sirkamu ⓘ | シㇼカム | intransitive verb | 地面を覆う | sir+kamu | 千歳沙流 | 3 |
| sirkor kamuy ⓘ | シㇼコㇿ カムイ | noun | 大地の神・大木を指す | sir+kor+kamuy | 千歳沙流 | 3 |
| tannekamuy ⓘ | タンネカムイ | noun | ヘビ | tanne+kamuy | 様似沙流 | 3 |
| wakkaus kamuy ⓘ | ワッカウㇱ カムイ | noun | 水の神 | wakka+us+kamuy | 千歳沙流 | 3 |
| akam ⓘ | アカㇺ | noun | 団子，大型の団子 | — | 様似沙流 | 2 |
| erampekamam ⓘ | エランペカマム | transitive verb | 〜で困る | — | 千歳沙流 | 2 |
| hokampa ⓘ | ホカンパ | — | 難しい，ややこしい，わかりにくい，煩雑だ | — | 沙流鵡川 | 2 |
| kampar ⓘ | カンパㇻ | noun | （港の）入口 | — | 千歳沙流 | 2 |