Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 607 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hosari ⓘ | ホサリ | intransitive verb | 振り返る、向き直る（単数形）。 | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| matkosanu ⓘ | マッコサヌ | intransitive verb | ぱっと立ち上がる | mat+-kosanu | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| cakkosanu ⓘ | チャッコサヌ | intransitive verb | 一度にぱっとはれる | cak+-kosanu | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| matkosanpa ⓘ | マッコサンパ | intransitive verb | ヒョッと起きる､ パッととび起きる | mat+-kosanpa | 様似沙流 | 5 |
| kosakayokar ⓘ | コサカヨカㇻ | transitive verb | ～に噂をふっかける | — | 千歳沙流 | 4 |
| makkosanpa ⓘ | マッコサンパ | intransitive verb | パツと開く､ パツと明るくなる | mak+-kosanpa | 沙流鵡川 | 4 |
| makkosanu ⓘ | マッコサヌ | intransitive verb | 眺望がぱっと開ける | — | 千歳鵡川 | 4 |
| yaykosanke ⓘ | ヤイコサンケ | transitive verb | （力）を出す | yay-+ko-+sanke | 千歳沙流 | 4 |
| amkosaye ⓘ | アㇺコサイェ | transitive verb | 〜を爪でつかむ | am-+ko-+saye | 千歳沙流 | 3 |
| kosa ⓘ | コサ | noun | つる性の植物 | — | 千歳沙流 | 3 |
| kosama ⓘ | コサマ | verb | 真似る，そっくり，同じような，比べる，比較する | — | 沙流鵡川 | 3 |
| kosayo ⓘ | コサヨ | — | 粉粥（こながゆ） | ko-+sayo | 沙流鵡川 | 3 |
| ukoposak ⓘ | ウコポサㇰ | intransitive verb | 夫婦の間に子供がいない | u-+ko-+-po+sak | 千歳沙流 | 3 |
| yaskosanu ⓘ | ヤㇱコサヌ | intransitive verb | 裂けるような音がする | — | 千歳沙流 | 3 |
| hosarpa ⓘ | ホサラパ | intransitive verb | 振り向く | — | 千歳沙流 | 2 |
| kosaykar ⓘ | コサイカㇻ | verb | 取り囲む，包囲する | — | 沙流鵡川 | 2 |
| osakari ⓘ | オサカリ | adverb | 〜の代りに | — | 千歳沙流 | 2 |
| osan ⓘ | オサン | transitive verb | ～ | o-+san | 千歳沙流 | 2 |
| puskosanu ⓘ | プㇱコサヌ | intransitive verb | 破裂したような音がする | pus+-kosanu | 千歳沙流 | 2 |
| emkosama ⓘ | エㇺコサマ | adverb | ｢それにかって､ その(くされおやじの)おかげで｣＝そのために | emko+sama | 沙流 | 4 |
| kohosari ⓘ | コホサリ | transitive verb | …の方を向く､ …の方へ振り返る | ko-+hosari | 沙流 | 3 |
| osawsawke ⓘ | オサウサウケ | — | 緩い | — | 沙流 | 3 |
| cip'osirkosak ⓘ | チㇷ゚オシㇼコサㇰ | — | 舟が浅瀬につく | cip+o-+sir+ko-+sak | 沙流 | 2 |
| ehetkosanpa ⓘ | エヘッコサンパ | intransitive verb | 急に吐く(吐きたいのをがまんしていて急に吐くようなとき) | e-+het+-kosanpa | 沙流 | 2 |
| emus'osawtekka ⓘ | エムㇱオサウテッカ | — | 抜刀（する） | — | 沙流 | 2 |
| eramu-mukkosanpa ⓘ | エラムムッコサンパ | idiom | (次の慣用句で)ひどくされて気が遠くなるほどびっくりする｡ | — | 沙流 | 2 |
| hekotehosari ⓘ | ヘコテホサリ | verb | （〜の方を）向く | hekote+hosari | 沙流 | 2 |
| hosahociwe ⓘ | ホサホチウェ | verb | 前へ出る | — | 沙流 | 2 |
| hosanke ⓘ | ホサンケ | intransitive verb | 陰部を出す(＝ | ho-+sanke | 沙流 | 2 |
| iikosama ⓘ | イイコサマ | intransitive verb | ものごとをたとえて言う | i-+i-+ko-+sama | 沙流 | 2 |
| ikosawre ⓘ | イコサウレ | intransitive verb | 厳しくない､ 人に甘い | i-+ko-+sawre | 沙流 | 2 |
| kemonuytosayep ⓘ | ケモヌイトサイェㇷ゚ | — | 針入れつき糸巻き：クルミ製 | kem+o-+nuyto+saye+-p | 沙流 | 2 |
| kikkosanpa ⓘ | キッコサンパ | intransitive verb | カチンと鳴る | kik+-kosanpa | 沙流 | 2 |
| kosaat ⓘ | コサアッ | noun | ｢フジ｣のつる | — | 沙流 | 2 |
| kosara ⓘ | コサラ | noun | ｢フジ｣(クズの一種)の出始めのつる | kosa+ra | 沙流 | 2 |
| kosatsatu ⓘ | コサッサトゥ | verb | うさんくさい顔で見る | ko-+satsatu | 沙流 | 2 |
| marattosapa ⓘ | マラットサパ | noun | 殺した熊の頭 | — | 沙流 | 2 |
| mukkosanpa ⓘ | ムッコサンパ | intransitive verb | (気が)遠くなる(?) | muk+-kosanpa | 沙流 | 2 |
| noykosanpa ⓘ | ノイコサンパ | intransitive verb | 急に倒れる､ 急死する | noy+-kosanpa | 沙流 | 2 |
| nuytosayep ⓘ | ヌイトサイェㇷ゚ | — | 糸巻き | nuyto+saye+-p | 沙流 | 2 |
| orap'osamampe ⓘ | オラㇷ゚オサマンペ | noun | タカノハガレイ〔魚〕 | o-+rap+o-+samampe | 沙流 | 2 |
| Osatnay ⓘ | オサッナイ | noun | 長知内(おさちない)、沙流川中流の二風谷からペナコリを経てさらに北へ、振内(ふれない)の方へ向かって行った川の西側(右岸)にある集落。 ☆参考 山田秀三『北海道の地名』によれば、「この川は乾期になると流水がなくなって川底が乾くのでその名があった」 | — | 沙流 | 2 |
| osawtekka ⓘ | オサウテッカ | — | さっと抜く，▷オ＝それ（刀）を サウテッカ＝さっと抜くキムンカムイ ピューキ ワ エㇰ ヒクス ア・コㇿ タシロ ア・オサウテッカ ワ ヨコ・アン＝熊が襲いかかってきたので，私は自分の山刀をさっと抜いて身構えた． | — | 沙流 | 2 |
| osirkosat ⓘ | オシㇼコサッ | verb | 地面にくっつく，乗り上げる，座礁する | o-+sir+ko-+sat | 沙流 | 2 |
| petosanputu ⓘ | ペトサンプトゥ | relational noun | 川尻､ 川の海への出口 | pet+o-+san+putu | 沙流 | 2 |
| peykosanu ⓘ | ペイコサヌ | verb | ぴしゃっと潰れる | — | 沙流 | 2 |
| pitkosanpa ⓘ | ピッコサンパ | intransitive verb | ピュッと/ポッと飛び出る | pit+-kosanpa | 沙流 | 2 |
| pitkosanu ⓘ | ピッコサヌ | verb | さっと出る | pit+-kosanu | 沙流 | 2 |
| Porosar ⓘ | ポロサㇻ | noun | (沙流川上流地域の昔の名称｡) ☆対語 | poro+sar | 沙流 | 2 |
| porosaranip ⓘ | ポロサラニㇷ゚ | — | 大型の背負い袋 | poro+saranip | 沙流 | 2 |