Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| pokna ⓘ | ポㇰナ | adnominal | 下方の | pok+-na | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| ipokas ⓘ | イポカシ | intransitive verb | 醜い | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| hepokiki ⓘ | ヘポキキ | intransitive verb | 頭を下げている | he-+poki+-ki | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| pokor ⓘ | ポコㇿ | intransitive verb | 子供を生む | po+kor | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| ekoypokun ⓘ | エコイポクン | adverb | 海岸沿いに西の方(有珠・虻田の方)へ | e-+koypok+-un | 様似沙流鵡川 | 5 |
| yaysampepokas ⓘ | ヤイサンペポカシ | intransitive verb | 困りはてる | yay-+sampe+pokas | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| koypok ⓘ | コイポㇰ | relational noun | 西 | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| poknasir ⓘ | ポㇰナシㇼ | noun | あの世 | pokna+sir | 千歳沙流鵡川 | 3 |
| erampokiwen ⓘ | エランポキウェン | transitive verb | 〜を気の毒に思う | e-+ram+pok+wen | 千歳沙流 | 5 |
| hepoki ⓘ | ヘポキ | intransitive verb | 頭を下げる | he-+poki | 千歳沙流 | 5 |
| irapokkari ⓘ | イラポッカリ | intransitive verb | 他人におとる | i-+rapok+kari | 千歳沙流 | 4 |
| kutpokeciw ⓘ | クッポケチウ | transitive verb | 〜を帯にさす | kut+pok+e+ciw | 千歳沙流 | 4 |
| opokin ⓘ | オポキン | adverb | 次々に | — | 千歳沙流 | 4 |
| wenipokas ⓘ | ウェニポカㇱ | intransitive verb | ひどく器量が悪い､ ひどくみにくい | wen-+ipokas | 沙流鵡川 | 4 |
| yaypoktacis ⓘ | ヤイポㇰタチㇱ | intransitive verb | 一人で悲しむ､ (情けなくて､ 人に当たるわけにもいかないので)一人で泣いている | yay-+pok+ta+cis | 沙流鵡川 | 4 |
| etupok ⓘ | エトゥポㇰ | noun | 屋根の棟木の先端部が少しせりだして、その下がリクン スイ | etu+pok | 千歳沙流 | 3 |
| eyaymonpoktusmak ⓘ | エヤイモンポㇰトゥシマㇰ | transitive verb | （仕事について）〜にいそしむ | e-+yay-+mon+pok+tusmak | 千歳沙流 | 3 |
| korpokkur ⓘ | コㇿポックㇽ | noun | フキの葉の下にいる人：フキの葉の下に暮らしていて時にアイヌを助けてくれるともいう | kor+pok+-kur | 沙流鵡川 | 3 |
| kurpok ⓘ | クㇽポㇰ | relational noun | …の下面､ …の下一面 | kur+pok | 沙流鵡川 | 3 |
| sirpokke ⓘ | シㇼポッケ | — | アイナメ〔魚〕 | — | 沙流鵡川 | 3 |
| yayerampokiwen ⓘ | ヤイェランポキウェン | verb | 悲しむ:心が満たされない | yay-+e+ram+poki+wen | 沙流鵡川 | 3 |
| corpok ⓘ | チョㇿポㇰ | relational noun | チョㇿポッケ(ヘ))[ | — | 沙流鵡川 | 2 |
| cuppok ⓘ | チュッポㇰ | noun | 西：日の沈む方角 | — | 沙流鵡川 | 2 |
| eyarpok'ani ⓘ | エヤㇻポㇰアニ | — | 小脇に抱える | — | 沙流鵡川 | 2 |
| iskohepoki ⓘ | イシコヘポキ | intransitive verb | 体を前に倒す（ | — | 様似沙流 | 2 |
| itacorpok ⓘ | イタチョㇿポㇰ | — | 縁の下，床下 | — | 沙流鵡川 | 2 |
| koysumpok ⓘ | コイスㇺポㇰ | noun | 波打ち際 | koysum+pok | 様似沙流 | 2 |
| niyarpok ⓘ | — | — | ひかがみ | — | 沙流鵡川 | 2 |
| poknamosir ⓘ | ポㇰナモシㇼ | — | 奈落：裏側の国土，地獄，冥土 | pokna+mosir | 沙流鵡川 | 2 |
| sirapoknu ⓘ | シラポㇰヌ | verb | 甘く見る，みくびる | — | 沙流鵡川 | 2 |
| uopokin ⓘ | ウオポキン | adverb | 相次いで | — | 千歳鵡川 | 2 |
| yarpok ⓘ | ヤㇻポㇰ | noun | 脇､ 胸の横の部分 | -yar+pok | 沙流鵡川 | 2 |
| akuppokunpe ⓘ | アクッポクンペ | noun | 屋根の裏側にはったすすよけの簀(す) | — | 沙流 | 3 |
| eyaypoktacis ⓘ | エヤイポㇰタチㇱ | transitive verb | …を一人で悲しむ｡ | e-+yay-+pokta+cis | 沙流 | 3 |
| hopoknasi ⓘ | ホポㇰナシ | adverb | 下から | ho-+pokna+asi | 沙流 | 3 |
| kopokor ⓘ | コポコㇿ | transitive verb | …との間に子をもうける(子どもができる) | ko-+-po+kor | 沙流 | 3 |
| pokisir ⓘ | ポキシㇼ | noun | (人の)股から下､ 足の部分 | poki+sir | 沙流 | 3 |
| rápokke ⓘ | ラポッケ | relational noun | …している間､ …している時､ その間 | — | 沙流 | 3 |
| umatnepokor ⓘ | ウマッネポコㇿ | intransitive verb | 娘と親の関係にある | u-+matnepo+kor | 沙流 | 3 |
| upokor ⓘ | ウポコㇿ | intransitive verb | 息子と親の関係にある | u-+-po+kor | 沙流 | 3 |
| urepok ⓘ | ウレポㇰ | noun | (月の名)10月 | ure+pok | 沙流 | 3 |
| ahuncuppok ⓘ | アフンチュッポㇰ | — | 西の方，日の入る方 | ahun+cup+pok | 沙流 | 2 |
| apapok ⓘ | アパポㇰ | — | 戸の向こう側，戸口の少し向こうの方 | apa+pok | 沙流 | 2 |
| ceppokoyki ⓘ | チェッポコイキ | intransitive verb | 小魚をとる(＝ | ceppo+koyki | 沙流 | 2 |
| cipokihi ⓘ | チポキヒ | — | （私たちの）陰部 | — | 沙流 | 2 |
| ecuppok ⓘ | エチュッポㇰ | — | 西 | e-+cup+pok | 沙流 | 2 |
| ekoypok ⓘ | エコイポㇰ | — | 西の方 | e-+koypok | 沙流 | 2 |
| enispakohepoki ⓘ | エニㇱパコヘポキ | transitive verb | (そのこと)によってその人を敬って頭を下げる | e-+nispa+ko-+hepoki | 沙流 | 2 |
| epokikomke ⓘ | エポキコㇺケ | intransitive verb | (老人が)腰を曲げる | e-+poki+komke | 沙流 | 2 |
| epokor ⓘ | エポコㇿ | transitive verb | …を産む | e-+pokor | 沙流 | 2 |