Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| korewen ⓘ | コレウェン | transitive verb | ～につらくあたる | kor+e+wen | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| ukore ⓘ | ウコレ | transitive verb | …を結婚させる | u-+kor+-e | 沙流鵡川 | 5 |
| kore ⓘ | コレ | ditransitive verb | …に…を与える | kor+-e | 沙流鵡川 | 4 |
| ukorespa ⓘ | ウコレㇱパ | transitive verb | (直訳すると)…を一緒に育てる | u-+ko-+respa | 沙流鵡川 | 4 |
| enkoreitak ⓘ | エンコレイタㇰ | intransitive verb | 鼻声でしゃべる｡(Ｓ) | enkor+e+itak | 沙流鵡川 | 3 |
| mokore ⓘ | モコレ | verb | 眠らせる | — | 沙流鵡川 | 3 |
| simokore ⓘ | シモコレ | verb | 狸寝入り，寝たふりをする | — | 沙流鵡川 | 3 |
| korek ⓘ | コレㇰ | transitive verb | 持ってくる | kor+ek | 様似沙流 | 2 |
| koresu ⓘ | コレス | ditransitive verb | 〜のいいなづけとして〜を育てる | ko-+resu | 千歳沙流 | 2 |
| korewsi ⓘ | コレウシ | transitive verb | 〜のところに泊る | ko-+rewsi | 千歳沙流 | 2 |
| kutkore ⓘ | クッコレ | transitive verb | 帯をしめさせる | kut+kor+-e | 様似沙流 | 2 |
| cipiyepkore ⓘ | チピイェㇷ゚コレ | transitive verb | コソコソ悪口を言うこと | ci-+pi+ye+-p+kore | 沙流 | 4 |
| apukorepa ⓘ | アプコレパ | intransitive verb | 流氷上での猟に行く | apu+ko-+repa | 沙流 | 3 |
| rékore ⓘ | レコレ | verb | …に名前をつける | re+kore | 沙流 | 3 |
| sikore ⓘ | シコレ | transitive verb | 来てくれとも言われないのに居候みたいに自分でそこにいる｡(Ｓ) ☆参考 語形から見れば他動詞 | — | 沙流 | 3 |
| ahawkorep ⓘ | アハウコレㇷ゚ | noun | 有線放送 | a=+haw+kore+-p | 沙流 | 2 |
| askoretatpa ⓘ | アㇱコレタッパ | transitive verb | わしづかみに取る | aske+or+e+ta+atpa | 沙流 | 2 |
| cinkorewe ⓘ | チンコレウェ | transitive verb | …に/で足(脚)を曲げる/曲げている | cin+ko-+rewe | 沙流 | 2 |
| eimekkore ⓘ | エイメッコレ | verb | 分け前を与える | e-+imek+kore | 沙流 | 2 |
| ekutkore ⓘ | エクッコレ | ditransitive verb | (帯)をしめさせる | e-+kut+kor+-re | 沙流 | 2 |
| etemkoreanpa ⓘ | エテㇺコレアンパ | transitive verb | ] (二つ以上の)…を腕でかかえて取る/持ち運ぶ | e-+temkor+e+anpa | 沙流 | 2 |
| huskore ⓘ | フㇱコレ | transitive verb | (直訳すると)古くならせる｡(受け身､ つまり不定人称形で) | husko+-re | 沙流 | 2 |
| isomomokore ⓘ | イソモモコレ | intransitive verb | だれも眠らせない | — | 沙流 | 2 |
| korenka ⓘ | コレンカ | transitive verb | …を承知する | — | 沙流 | 2 |
| koyaysomomokore ⓘ | コヤイソモモコレ | transitive verb | …を夜も眠らずにする､ 寝る間も惜しんで…をする | ko-+yay-+somo+mokor+-e | 沙流 | 2 |
| kuttokore ⓘ | クットコレ | verb | 反対にさせる | kuttoko+-re | 沙流 | 2 |
| kuwakore ⓘ | クワコレ | verb | 礼をする，謝礼をする：品物か何かで | kuwa+kore | 沙流 | 2 |
| matkore ⓘ | マッコレ | transitive verb | …に妻を与える､ (男)を結婚させる | mat+kor+-e | 沙流 | 2 |
| matkorewen ⓘ | マッコレウェン | verb | 妻をいじめる | mat+kor+e+wen | 沙流 | 2 |
| mokoreray ⓘ | モコレライ | intransitive verb | 寝過ごす | mokor+eray | 沙流 | 2 |
| pumakore ⓘ | プマコレ | verb | 報酬を渡す，給料をやる | puma+kore | 沙流 | 2 |
| purikorepa ⓘ | プリコレパ | transitive verb | ・…に…を与える・[複]](二人以上皆が/に)あり方を与える | puri+kore+-pa | 沙流 | 2 |
| sikatkore ⓘ | シカッコレ | transitive verb | (悪いものが)…を誘惑する(?)/連れ出す(?) | si-+kat+kor+-e | 沙流 | 2 |
| siramkore ⓘ | シラㇺコレ | transitive verb | …と血がつながっている | si-+ram+kor+-e | 沙流 | 2 |
| weysanpekore ⓘ | ウェイサンペコレ | transitive verb | または [ | wen-+sanpe+kor+-e | 沙流 | 2 |
| yakukore ⓘ | ヤクコレ | transitive verb | …に役目を与える | yakukor+-e | 沙流 | 2 |
| yaykore ⓘ | ヤイコレ | transitive verb | (次の文脈で)…をおぼえておく | yay-+kore | 沙流 | 2 |
| yaykoresu ⓘ | ヤイコレス | transitive verb | …を一人で育てる | yayko-+resu | 沙流 | 2 |
| a=huskorep ⓘ | アフㇱコレㇷ゚ | — | 下に赤ん坊が生まれたばかりの子供 | a=+husko+re+-p | 沙流 | 1 |
| a=kuwakore ⓘ | アクワコレ | — | 礼をする（品物か何かで） | — | 沙流 | 1 |
| a=ukorespa ⓘ | アウコレㇱパ | — | 許嫁である | — | 沙流 | 1 |
| a=ukoresup ⓘ | アウコレスㇷ゚ | — | 許嫁 | a=+uko+resu+-p | 沙流 | 1 |
| akpeyokore ⓘ | アㇰペヨコレ | verb | 罠をかける | — | 沙流 | 1 |
| atarimaekore ⓘ | アタリマエコレ | transitive verb | …に取り分を与える､ …に仕事を割り当てる､ …にこれだけは彼の仕事だというだけの仕事をあてがう | — | 沙流 | 1 |
| cicipiyepkore ⓘ | チチピイェㇷ゚コレ | transitive verb | …の悪口を言うこと | — | 沙流 | 1 |
| ciskoresu ⓘ | — | — | 泣きながら育てる | cis+ko-+resu | 沙流 | 1 |
| easkoretatpa ⓘ | エアㇱコレタッパ | transitive verb | …をわしづかみにして取る | — | 沙流 | 1 |
| esermakkore ⓘ | — | — | お守りを与える | e-+sermak+kor+-e | 沙流 | 1 |
| eymekkore ⓘ | — | — | 分け前を与える | — | 鵡川 | 1 |
| hawkore ⓘ | ハウコレ | transitive verb | (直訳すると)…にしゃべらせる＝…でしゃべる | haw+kore | 沙流 | 1 |