Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,782 lexemes · 3,936 multi-dialect · 574 sense-split · 13,389 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| noya ⓘ | ノヤ | noun | ヨモギ | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| oyamokte ⓘ | オヤモㇰテ | transitive verb | ～を不思議に思う、いぶかる。 | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| oyap ⓘ | オヤㇷ゚ | noun | 他人 | oya+-p | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| oyasim ⓘ | オヤシㇺ | adverb | あさって | oya+sim | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| soya ⓘ | ソヤ | noun | ハチ (蜂) | — | 様似沙流鵡川 | 6 |
| oyamokor ⓘ | オヤモコㇿ | intransitive verb | 死ぬ | oya+mokor | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| oya ⓘ | オヤ | adnominal | 他の | — | 千歳様似沙流 | 3 |
| oyak ⓘ | オヤㇰ | relational noun | 別のところ | — | 千歳沙流鵡川 | 3 |
| inte oyan ⓘ | インテ オヤン | intransitive verb | めやにが出る | — | 千歳沙流 | 4 |
| oya ⓘ | オヤ | — | 違う | — | 沙流鵡川 | 4 |
| oyapa ⓘ | オヤパ | noun | 来年 | oya+-pa | 千歳沙流 | 4 |
| sísoya ⓘ | シソヤ | noun | スズメバチ(?) | si-+soya | 様似沙流 | 4 |
| toysoya ⓘ | トイソヤ | noun | 蜂の一種(スズメバチらしい､ ｢ | toy-+soya | 沙流鵡川 | 4 |
| ukoyayapapu ⓘ | ウコヤヤパプ | intransitive verb | わびを言い合う､ 仲直りする | u-+ko-+yayapapu | 沙流鵡川 | 4 |
| cikapposoya ⓘ | チカッポソヤ | — | クマバチ | cikap+-po+soya | 沙流鵡川 | 3 |
| hoyaykeni ⓘ | ホヤイケニ | — | 尻ふき木：トドマツ，エゾマツ，イタドリなどを柾に割ったもの | ho-+yay-+-ke+ni | 沙流鵡川 | 3 |
| koyanrasne ⓘ | コヤンラㇱネ | transitive verb | 〜でべとべとになる | — | 千歳沙流 | 3 |
| koyantone ⓘ | コヤントネ | transitive verb | 〜のところに同居する | ko-+yantone | 千歳沙流 | 3 |
| oyamosir ⓘ | オヤモシㇼ | — | 外国 | oya+mosir | 沙流鵡川 | 3 |
| oyan ⓘ | オヤン | transitive verb | ～ | — | 千歳沙流 | 3 |
| yaykoyantone ⓘ | ヤイコヤントネ | intransitive verb | ひとり暮しをする | yayko-+yantone | 千歳沙流 | 3 |
| hoyaykep ⓘ | ホヤイケㇷ゚ | noun | 尻拭きべら | ho-+yay-+kep | 千歳沙流 | 2 |
| ioyamokte ⓘ | イオヤモクテ | intransitive verb | 不思議に思う | i-+oyamokte | 千歳沙流 | 2 |
| koyayeus ⓘ | コヤイェウㇱ | transitive verb | 〜にひまがかかる | — | 千歳沙流 | 2 |
| koyaynupa ⓘ | コヤイヌパ | transitive verb | 目が覚める、（に）気がつく（ | ko-+yay-+nupa | 様似沙流 | 2 |
| koyayrampewtek ⓘ | コヤイランペウテㇰ | transitive verb | 〜する仕方がわからない | ko-+yay-+erampewtek | 千歳沙流 | 2 |
| noyaop ⓘ | ノヤオㇷ゚ | — | ヨモギの槍 | — | 沙流鵡川 | 2 |
| oyasimsimke ⓘ | オヤシㇺシㇺケ | adverb | しあさって | — | 千歳沙流 | 2 |
| poyatek ⓘ | ポヤテㇰ | intransitive verb | 濃い | — | 千歳沙流 | 2 |
| yayesinnoyanoya ⓘ | ヤイェシンノヤノヤ | verb | 人込みの中を体をよじりながら前へ出ようとする，でしゃばる，しゃしゃりでる | — | 沙流鵡川 | 2 |
| koyaykus ⓘ | コヤイクㇱ | auxiliary verb | (そのときの都合や状況のために)…ができない､ …をしかねる | ko-+yay-+kus | 沙流 | 4 |
| oroyaciki ⓘ | オロヤチキ | adverb | 気がついてみると､ そうか､ なるほど(以前に知らなかったことがわかって､ なぞがとけたときに言う) | or+oya+ciki | 沙流 | 4 |
| iyoyamokte ⓘ | イヨヤモㇰテ | intransitive verb | 不思議に思う､ へんだなと思う､ 何事だろうといぶかる | i-+oyamokte | 沙流 | 3 |
| kásoya ⓘ | カソヤ | noun | 普通のハチ(蜂)(糸のように細いからこう言う | — | 沙流 | 3 |
| koyani ⓘ | コヤニ | transitive verb | …に食べ物を届ける | ko-+i-+ani | 沙流 | 3 |
| koyaynutunnu ⓘ | コヤイヌトゥンヌ | transitive verb | ボーッとなる､ 気を失いかける | ko-+yaynu+tunnu | 沙流 | 3 |
| koyayramu ⓘ | コヤイラム | transitive verb | …を忘れて思い出せない､ …をやっと思い出したり思い出さなかったりする | ko-+yay-+ramu | 沙流 | 3 |
| noyasito ⓘ | ノヤシト | noun | ヨモギのだんご､ よもぎ餅 | noya+sito | 沙流 | 3 |
| oyaciki ⓘ | オヤチキ | adverb | なるほど､ いまわかったところでは､ さては(…だったのだ) | — | 沙流 | 3 |
| oyakoyaki ⓘ | オヤコヤキ | relational noun | …のあちこち | oyak+oyak+-i | 沙流 | 3 |
| soyacise ⓘ | ソヤチセ | noun | ハチの巣 | soya+cise | 沙流 | 3 |
| cimakoyanrasne ⓘ | チマコヤンラㇱネ | verb | かさぶただらけである，かさぶたがこびりついている | cima+koyanrasne | 沙流 | 2 |
| cipkoyapte ⓘ | チㇷ゚コヤㇷ゚テ | transitive verb | ・させる] …を舟のまま陸に上げる | cip+ko-+yap+-te | 沙流 | 2 |
| ekoyatkoyat ⓘ | エコヤッコヤッ | — | （器の中の水が）揺れる：例えばバケツに入れた水を持って歩く時に水が揺れる状態 | — | 沙流 | 2 |
| ekoyatkoyatte ⓘ | エコヤッコヤッテ | — | 揺らす：舟のへりに足をかけて左右ヘ | — | 沙流 | 2 |
| ekoyayirayke ⓘ | エコヤイライケ | ditransitive verb | …に…を感謝する | e-+ko-+yayirayke | 沙流 | 2 |
| ekoyayyerap ⓘ | エコヤイイェラㇷ゚ | transitive verb | …のことを(人)に悲しんで訴える､ 愚痴(ぐち)る | e-+ko-+yayyerap | 沙流 | 2 |
| enumnoya ⓘ | エヌㇺノヤ | noun | ヤマガラ〔鳥〕 | — | 沙流 | 2 |
| eparkoyakoya ⓘ | エパㇻコヤコヤ | verb | まくし立てる，早口で言う：他人が聞いてもわからないことを口早に言う | — | 沙流 | 2 |
| ewkoyakamasi ⓘ | エウコヤカマシ | transitive verb | やかましい] …でさわぐ | — | 沙流 | 2 |