Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 436 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ranke¹ ⓘ | ランケ | transitive verb | ラㇷ゚テ | ran+-ke | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |
| ran ⓘ | ラン | intransitive verb | ラㇷ゚ | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| eranak ⓘ | エラナㇰ | transitive verb | 〜を心配する | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| irankarapte ⓘ | イランカラㇷ゚テ | interjection | こんにちは | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| káranke ⓘ | カランケ | adverb | ～の近くに | kar+hanke | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| toranne ⓘ | トランネ | intransitive verb | 物臭だ | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| saranip ⓘ | サラニㇷ゚ | noun | 背負い袋 | sar+ani+-p | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| asurani ⓘ | アスラニ | intransitive verb | 危急を知らせる | asur+ani | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| isirkurantere ⓘ | イシㇼクランテレ | interjection | たまげた | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| iranakka ⓘ | イラナッカ | — | 煩わしい，こうるさい，いやな，やかましい | — | 沙流鵡川 | 7 |
| siran ⓘ | シラン | intransitive verb | ①という（視覚的）様子である | sir+an | 千歳沙流 | 6 |
| ukuran ⓘ | ウクラン | — | ゆうべ､ 昨晩(昨日寝て今朝起きるまでの間) | — | 沙流鵡川 | 6 |
| kocaranke ⓘ | コチャランケ | transitive verb | 〜と論争する | ko-+ca+ranke | 千歳沙流 | 5 |
| caranke ⓘ | チャランケ | noun | 談判する | ca+ranke | 沙流鵡川 | 4 |
| cupiran ⓘ | チュピラン | intransitive verb | 月経中である | — | 千歳沙流 | 4 |
| katutoranne ⓘ | カトゥトランネ | — | 気が重い | katu+toranne | 沙流鵡川 | 4 |
| kesukuran ⓘ | ケスクラン | noun | 毎晩､ 毎夜 | kes-+ukuran | 沙流鵡川 | 4 |
| orano ⓘ | オラノ | conjunction | そこで | — | 千歳沙流 | 4 |
| oranrani ⓘ | オランラニ | ditransitive verb | …を…に座らせる | — | 沙流鵡川 | 4 |
| ranko ⓘ | ランコ | noun | カツラ（木） | — | 千歳沙流 | 4 |
| tanukuran ⓘ | タヌクラン | noun | 今晩､ 今夜 | tan+ukuran | 沙流鵡川 | 4 |
| ukocaranke ⓘ | ウコチャランケ | — | 話し合い・相談・談判（する）：お互いに思っていることを言葉として下ろし，皆に聞いてもらう | u-+ko-+ca+ranke | 沙流鵡川 | 4 |
| carankecikap ⓘ | チャランケチカㇷ゚ | — | ヒバリ | ca+ranke+cikap | 沙流鵡川 | 3 |
| ciorankekar ⓘ | チオランケカㇻ | transitive verb | 〜く場所）に下りる | ci-+o-+ranke+kar | 千歳沙流 | 3 |
| coyranke ⓘ | チョイランケ | intransitive verb | ルエトコ ルオカケ チョイランケ | ci-+o-+i-+ranke | 千歳沙流 | 3 |
| easurani ⓘ | エアスラニ | transitive verb | 〜について危急をつける | e-+asur+ani | 千歳沙流 | 3 |
| ekaranke ⓘ | エカランケ | transitive verb | 〜に近づく | e-+kar+hanke | 千歳沙流 | 3 |
| koasurani ⓘ | コアスラニ | transitive verb | 〜に危急を知らせる | ko-+asur+ani | 千歳沙流 | 3 |
| uturano ⓘ | ウトゥラノ | adverb | 二人/皆一緒に/連れ立って | u-+tura+-no | 沙流鵡川 | 3 |
| yayocarankekote ⓘ | ヤヨチャランケコテ | intransitive verb | 抗議を行う | yay-+o-+caranke+kote | 千歳沙流 | 3 |
| arkirane ⓘ | アㇻキラネ | adverb | 一目散に | — | 千歳沙流 | 2 |
| cupran ⓘ | チュㇷ゚ラン | — | 陽が落ちる，日没 | — | 沙流鵡川 | 2 |
| iranmakka ⓘ | イランマッカ | intransitive verb | 立派な、きれいな（ | — | 様似沙流 | 2 |
| oranke ⓘ | オランケ | ditransitive verb | ～を～ | o-+ran+-ke | 千歳沙流 | 2 |
| ranke³ ⓘ | ランケ | auxiliary verb | 〜を何回も（習慣的に）する | ran+-ke | 千歳沙流 | 2 |
| ueranak ⓘ | — | — | お互いに苦しむ | u-+eranak | 沙流鵡川 | 2 |
| ukarankepa ⓘ | ウカランケパ | verb | 近づき合う | — | 沙流鵡川 | 2 |
| erankarap ⓘ | エランカラㇷ゚ | transitive verb | (人)にあいさつする | e-+rankarap | 沙流 | 3 |
| rannuma ⓘ | ランヌマ | noun | 眉の毛 | — | 沙流 | 3 |
| turano ⓘ | トゥラノ | postpositional adverb | …と一緒に､ 彼/それと一緒に､ …と | tura+-no | 沙流 | 3 |
| uranup ⓘ | ウラヌㇷ゚ | intransitive verb | 再会を喜ぶ(久しぶりで会って喜んで話している) | — | 沙流 | 3 |
| uwerankarap ⓘ | ウウェランカラㇷ゚ | intransitive verb | あいさつし合う(この場合､ 昔の作法による正式のあいさつをすることを言う) | u-+erankarap | 沙流 | 3 |
| yayasurani ⓘ | ヤヤスラニ | intransitive verb | 自分の身に起こったことを知らせる､ 自分の危急/窮状を訴える | yay-+asur+ani | 沙流 | 3 |
| yaykoranke ⓘ | ヤイコランケ | transitive verb | または [ | yay-+ko-+ranke | 沙流 | 3 |
| anpuranki ⓘ | アンプランキ | noun | 油揚 | — | 沙流 | 2 |
| ciranaranke ⓘ | チラナランケ | transitive verb | 下りる | — | 沙流 | 2 |
| córankekar ⓘ | チョランケカㇻ | transitive verb | 降りそそぐ｡ | — | 沙流 | 2 |
| easirana ⓘ | エアシラナ | interjection | そうだともねえ(これから驚嘆すべきことを言うという合図の語 | easir+an+-a | 沙流 | 2 |
| ekocaranke ⓘ | エコチャランケ | ditransitive verb | (…のことで)…に文句をつけてやる | e-+ko-+caranke | 沙流 | 2 |
| eran ⓘ | エラン | intransitive verb | …が降る | e-+ran | 沙流 | 2 |