Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| eramuan ⓘ | エラムアン | transitive verb | ～をわかる | e-+ramu+an | 千歳様似沙流鵡川 | 8 |
| kimun kamuy ⓘ | キムン カムイ | noun | クマ | kim+un+kamuy | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| wen kamuy ⓘ | ウェン カムイ | noun | 悪神 | wen+kamuy | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| cup kamuy ⓘ | チュㇷ゚ カムイ | noun | 太陽 | cup+kamuy | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| kotan kor kamuy ⓘ | コタン コㇿ カムイ | noun | シマフクロウ | — | 千歳様似沙流鵡川 | 5 |
| ramuriten ⓘ | ラムリテン | intransitive verb | 安心する | ramu+riten | 千歳沙流鵡川 | 9 |
| kamuy ⓘ | カムイ | noun | 神、神格。 | — | 様似沙流鵡川 | 8 |
| ramu ⓘ | ラム | transitive verb | 〜を思う | — | 千歳様似沙流 | 8 |
| ramutuy ⓘ | ラムトゥイ | intransitive verb | 驚く | ramu+tuy | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| kamuycep ⓘ | カムイチェㇷ゚ | noun | サケ(鮭)(｢アキアジ｣) | kamuy+cep | 様似沙流鵡川 | 6 |
| cise kor kamuy ⓘ | チセ コㇿ カムイ | noun | 家の神 | cise+kor+kamuy | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| eramusinne ⓘ | エラムシンネ | transitive verb | 安心する | e-+ramu+sir+-ne | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| kunnecup kamuy ⓘ | クンネチュㇷ゚ カムイ | noun | 月 | kunne+cup+kamuy | 千歳様似沙流 | 5 |
| ramuosma ⓘ | ラムオシマ | transitive verb | 〜に同意する | ramu+osma | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| eramusarak ⓘ | エラムサラク | transitive verb | 心配する | e-+ramu+sarak | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| kamu ⓘ | カム | transitive verb | ～を覆う | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| kanna kamuy ⓘ | カンナ カムイ | noun | 雷神 | kanna+kamuy | 千歳様似沙流 | 4 |
| pakor kamuy ⓘ | パコㇿ カムイ | noun | 伝染病（とくに天然痘）の神 | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| simuyamuya ⓘ | シムヤムヤ | intransitive verb | という（視覚的）様子である | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| amuspe ⓘ | アㇺシペ | noun | カニ | — | 千歳沙流 | 5 |
| eramus ⓘ | エラムㇱ | transitive verb | …に慣れる(習熟する､ くせになる) | e-+ram+-us | 沙流鵡川 | 5 |
| kamuynomi ⓘ | カムイノミ | transitive verb | カムイノミする(神々におみき(神酒)をあげて祈とうの儀式をする) | kamuy+nomi | 沙流鵡川 | 5 |
| ramuan ⓘ | ラムアン | intransitive verb | (…だろう/だろうかと)思う | ramu+an | 沙流鵡川 | 5 |
| ramuhawke ⓘ | ラムハウケ | intransitive verb | やさしい､ 親切だ､ 人によく尽くす | ramu+hawke | 沙流鵡川 | 5 |
| sikkamuk ⓘ | シッカムㇰ | intransitive verb | 目をつぶる | sik+kamu+k | 沙流鵡川 | 5 |
| cakcakkamuy ⓘ | チャㇰチャッカムイ | noun | ミソサザイの神 | cak+cak+kamuy | 様似沙流 | 4 |
| eramuskari ⓘ | エラムシカリ | transitive verb | …を見知らない | — | 千歳沙流 | 4 |
| eramutuy ⓘ | エラムトゥイ | transitive verb | 〜に驚く | e-+ramu+tuy | 千歳沙流 | 4 |
| ramucuptek ⓘ | ラムチュプテㇰ | intransitive verb | 淋しい､ 心細い､ 心細くなる | ramu+cup+-tek | 沙流鵡川 | 4 |
| ramuhokasusu ⓘ | ラムホカスス | intransitive verb | 気がせいて気をもむ | — | 沙流鵡川 | 4 |
| ramusitne ⓘ | ラムシッネ | — | 煩わしい | — | 沙流鵡川 | 4 |
| repunkamuy ⓘ | レプンカムイ | noun | シャチ | repun+kamuy | 様似沙流 | 4 |
| apekamuy ⓘ | アペカムイ | noun | 火の神 | ape+kamuy | 様似沙流 | 3 |
| eramunupekus ⓘ | エラムヌペクシ | transitive verb | 〜について泣いている様子を見せずに泣く | e-+ramu+nupe+kus | 千歳沙流 | 3 |
| eramuriten ⓘ | エラムリテン | transitive verb | 〜で機嫌がよくなる | e-+ramu+riten | 千歳沙流 | 3 |
| eramusirapipi ⓘ | エラムシラピピ | transitive verb | 困っていたことが解決して安心する | — | 千歳沙流 | 3 |
| eramuutura ⓘ | エラムウトゥラ | transitive verb | ～するのをいやだと思う | — | 千歳鵡川 | 3 |
| eukoramuosmaosma ⓘ | エウコラムオㇱマオㇱマ | verb | 話が合う | e-+u-+ko-+ramu+osma+osma | 沙流鵡川 | 3 |
| hamuki ⓘ | ハムキ | intransitive verb | 眠る | — | 千歳沙流 | 3 |
| haruekamuynomi ⓘ | ハルエカムイノミ | verb | 供物を捧げて祈る | haru+e+kamuy+nomi | 沙流鵡川 | 3 |
| kamuyhum ⓘ | カムイフム | noun | 雷鳴 | kamuy+hum | 千歳沙流 | 3 |
| kamuykoyukar ⓘ | カムイコユカㇻ | — | 熊神に聞かせる叙事詩 | kamuy+ko-+yukar | 沙流鵡川 | 3 |
| kinasutkamuy ⓘ | キナスッカムイ | — | 蛇 | kina+sut+kamuy | 沙流鵡川 | 3 |
| koeneramu ⓘ | コエネラム | intransitive verb | 何がなんだかわけがわからない | ko-+ene+ramu | 沙流鵡川 | 3 |
| okaskamuysak ⓘ | オカㇱカムイサㇰ | — | 運がない | o-+kas+kamuy+sak | 沙流鵡川 | 3 |
| paketunaskamuy ⓘ | パケトゥナㇱカムイ | — | 火の神：口の早い神 | pake+tunas+kamuy | 沙流鵡川 | 3 |
| payokakamuy ⓘ | パヨカカムイ | — | 病気の神様，流行病，天然痘，疱瘡 | payoka+kamuy | 沙流鵡川 | 3 |
| rukorkamuy ⓘ | ルコㇿカムイ | — | 便所の神 | ru-+kor+kamuy | 沙流鵡川 | 3 |
| sirkamu ⓘ | シㇼカム | intransitive verb | 地面を覆う | sir+kamu | 千歳沙流 | 3 |
| sirkor kamuy ⓘ | シㇼコㇿ カムイ | noun | 大地の神・大木を指す | sir+kor+kamuy | 千歳沙流 | 3 |