Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 607 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| aynu ⓘ | アイヌ | noun | 人間。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 8 |
| kaykuma ⓘ | カイクマ | noun | 柴 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 8 |
| yaysama ⓘ | ヤイサマ | noun | 即興歌 | yay-+sama | 千歳様似沙流鵡川 | 8 |
| etaye ⓘ | エタイェ | transitive verb | …を引く、引っ張る（単数形）。 | e-+taye | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| nay ⓘ | ナイ | noun | 沢、谷間を流れる小川。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| okkaypo ⓘ | オッカイポ | noun | 若い男、青年、少年。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| paye ⓘ | パイェ | intransitive verb | 行く、出発する（複数）。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| paykar ⓘ | パイカㇻ | noun | 春 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| rayke ⓘ | ライケ | transitive verb | 一人・一匹を殺す、獲物をしとめる。 | ray-+-ke | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| sayo ⓘ | サヨ | noun | おかゆ | — | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| uray ⓘ | ウライ | noun | やな | — | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| huraye ⓘ | フライェ | transitive verb | 物や手足などを洗う（顔を除く、単数形）。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 5 |
| hayta² ⓘ | ハイタ | transitive verb | ～を無視する | — | 千歳沙流鵡川 | 9 |
| iyaykipte ⓘ | イヤイキㇷ゚テ | interjection | あぶない！ おそろしい！ イヤイキㇷ゚テ ナ！ ピンナイ アサムン エトゥㇽセ ナ！ | — | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| nitay ⓘ | ニタイ | noun | 林 | — | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| yaysitoma ⓘ | ヤイシトマ | intransitive verb | 恥ずかしい | yay-+sitoma | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| aykap ⓘ | アイカㇷ゚ | intransitive verb | （特に裁縫が）下手だ | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| ayusni ⓘ | アユシニ | noun | タラノキ（木の名） | ay+us+ni | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| pakkay ⓘ | パッカイ | intransitive verb | 子供をおぶう | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| sitayki ⓘ | シタイキ | transitive verb | 〜を叩く | — | 千歳様似沙流 | 7 |
| yaykata ⓘ | ヤイカタ | adverb | 自分で | yay-+ka+ta | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| yayomap ⓘ | ヤヨマㇷ゚ | intransitive verb | 悔しい | yay-+omap | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| aynu tukap ⓘ | アイヌ トゥカㇷ゚ | noun | 幽霊 | aynu+tukap | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| easkay ⓘ | エアㇱカイ | transitive verb | ～が上手である。 | e-+askay | 様似沙流鵡川 | 6 |
| isaykako ⓘ | イサイカコ | interjection | 他人まねしやがって！ | isayka+-ko | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| kiray ⓘ | キライ | noun | 茎（くし） | ki-+ray | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| monrayke ⓘ | モンライケ | intransitive verb | 働く（沙流では主に山での泊まりがけの仕事）。 | mon+ray+-ke | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| peray ⓘ | ペライ | intransitive verb | 釣りをする | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| pínay ⓘ | ピナイ | noun | 谷川 | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| rayoci ⓘ | ラヨチ | noun | 虹 | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| sikerayke ⓘ | シケライケ | transitive verb | 〜をにらみつける | sik+e+rayke | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| tamasay ⓘ | タマサイ | noun | 首飾り | tama+say | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| turaynu ⓘ | トゥライヌ | transitive verb | 〜を見失う | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| yayapapu ⓘ | ヤヤパプ | intransitive verb | 自分のした行為を口惜しく思う | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| yaynuyna ⓘ | ヤイスイナ | intransitive verb | 身を隠す | yay-+nuyna | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| askay ⓘ | アシカイ | intransitive verb | （特に裁縫が）上手だ | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| eyaysitoma ⓘ | エヤイシトマ | transitive verb | 〜を恥ずかしがる | e-+yay-+sitoma | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| hayok ⓘ | ハヨㇰ | intransitive verb | よろう | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| hayokpe ⓘ | ハヨㇰペ | noun | 鎧、身につける武具。 | hayok+-pe | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| irayapka ⓘ | イラヤㇷ゚カ | interjection | 感心だねえ | i-+rayap+-ka | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| kaype ⓘ | カイペ | noun | 波がしら | kay+-pe | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| kirayekar ⓘ | キライエカㇻ | transitive verb | ～をくしけずる | kiray+e+kar | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| makayo ⓘ | マカヨ | noun | フキノトウ（植物） | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| mérayke ⓘ | メライケ | intransitive verb | 寒く感じる | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| okkayo ⓘ | オッカヨ | noun | 男、男性。 | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| parkohayta ⓘ | パㇻコハイタ | intransitive verb | 何でも食べたがる | par+ko-+hayta | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| rayta ⓘ | ライタ | noun | （栗の）いが | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| sakayokar ⓘ | サカヨカㇻ | intransitive verb | いざかいする | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| sitturaynu ⓘ | シㇼトゥライヌ | intransitive verb | 道に迷う | sir+turaynu | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| yaykopuntek ⓘ | ヤイコプンテㇰ | intransitive verb | 喜ぶ | yay-+kopuntek | 千歳沙流鵡川 | 5 |