Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| oma ⓘ | オマ | transitive verb | ～ | — | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| iomare ⓘ | イオマレ | intransitive verb | お酌する | i-+oma+-re | 千歳様似沙流鵡川 | 5 |
| mom ⓘ | モㇺ | intransitive verb | 流れる | — | 千歳様似沙流鵡川 | 5 |
| sitoma ⓘ | シトマ | transitive verb | 〜を恐れる | — | 千歳様似沙流鵡川 | 5 |
| somo ⓘ | ソモ | adverb | 〜（で）ない | — | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| tom ⓘ | トㇺ | relational noun | 面の中ほど､ ぶつかったりたたいたりめがけて向かって行ったりする対象の位置 | — | 様似沙流鵡川 | 8 |
| yaysitoma ⓘ | ヤイシトマ | intransitive verb | 恥ずかしい | yay-+sitoma | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| kotom¹ ⓘ | コトㇺ | intransitive verb | 似合う | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| osoma ⓘ | オソマ | intransitive verb | 大便する | o-+si-+oma | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| tomari ⓘ | トマリ | noun | 港 | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| yayomap ⓘ | ヤヨマㇷ゚ | intransitive verb | 悔しい | yay-+omap | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| isitoma ⓘ | イシトマ | intransitive verb | 恐れる | i-+sitoma | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| tokompone ⓘ | トコンポネ | noun | くるぶし | tokom+pone | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| eyaysitoma ⓘ | エヤイシトマ | transitive verb | 〜を恥ずかしがる | e-+yay-+sitoma | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| homar ⓘ | ホマㇻ | intransitive verb | かすむ | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| itomunpuyar ⓘ | イトムンプヤㇻ | noun | 家の南側にある採光用の窓 | i-+tom+un+puyar | 千歳様似沙流 | 5 |
| kompu ⓘ | コンプ | noun | コンブ | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| nomi ⓘ | ノミ | transitive verb | 〜に祈る | — | 千歳様似沙流 | 5 |
| omanan ⓘ | オマナン | intransitive verb | 歩き回る | oman+an | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| omap ⓘ | オマㇷ゚ | transitive verb | ～をかわいがる | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| omakatetterke ⓘ | オマカテッテレケ | intransitive verb | よろよろする | o-+maka+tetterke | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| ukotom ⓘ | ウコトㇺ | intransitive verb | お互いにお似合いである | u-+kotom | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| homakasi ⓘ | ホマカシ | adverb | 奥の方から（来る） | — | 千歳様似沙流 | 3 |
| homakociwe ⓘ | ホマコチウェ | intransitive verb | 後ろにさがる | — | 千歳沙流鵡川 | 3 |
| oman ⓘ | オマン | intransitive verb | 行く（様似など、単数）。 | — | 千歳様似沙流 | 3 |
| ueomante ⓘ | ウエオマンテ | transitive verb | （頭の中で）～という思いを行き来させる | u-+e+oman+-te | 千歳沙流 | 5 |
| uomare ⓘ | ウオマレ | transitive verb | 〜を集める | u-+omare | 千歳沙流 | 5 |
| iyomap ⓘ | イヨマㇷ゚ | intransitive verb | 子どもをかわいがる | i-+omap | 沙流鵡川 | 6 |
| párimomo ⓘ | パリモモ | intransitive verb | 口をすぼめている | — | 沙流鵡川 | 6 |
| yomkur ⓘ | ヨㇺクㇽ | intransitive verb | しゃっくりする | — | 千歳沙流 | 6 |
| kamuynomi ⓘ | カムイノミ | transitive verb | カムイノミする(神々におみき(神酒)をあげて祈とうの儀式をする) | kamuy+nomi | 沙流鵡川 | 5 |
| nisomap ⓘ | ニソマㇷ゚ | intransitive verb | 心配する､ 気にかける､ うす気味悪い | — | 沙流鵡川 | 5 |
| omaoma ⓘ | オマオマ | verb | あやす，機嫌をとる，なだめすかす | oma+oma | 沙流鵡川 | 5 |
| omkekar ⓘ | オㇺケカㇻ | intransitive verb | かぜをひく | omke+kar | 沙流鵡川 | 5 |
| yayomonnure ⓘ | ヤヨモンヌレ | intransitive verb | 自慢する | yay-+omonnure | 沙流鵡川 | 5 |
| yomomke ⓘ | ヨモㇺケ | intransitive verb | チリチリにちぢれる､ やけどのあとがひきつる | — | 沙流鵡川 | 5 |
| ekomkomse ⓘ | エコㇺコㇺセ | — | ままならない，面倒臭い，億劫だ，大儀がる，ためらう | e-+kom+kom+-se | 沙流鵡川 | 4 |
| homanno ⓘ | ホマンノ | adverb | ぼんやり | homar+-no | 千歳沙流 | 4 |
| homaritara ⓘ | ホマリタラ | intransitive verb | ぼんやりしている | — | 千歳沙流 | 4 |
| inomi ⓘ | イノミ | intransitive verb | お祭りする | i-+nomi | 千歳沙流 | 4 |
| iyomante ⓘ | イヨマンテ | noun | 熊送り(熊祭り)する | — | 様似沙流 | 4 |
| kateomare ⓘ | カテオマレ | transitive verb | ～に惚れる | — | 千歳沙流 | 4 |
| kosomotasnu ⓘ | コソモタㇱヌ | transitive verb | …に対して知らないふりをする | ko-+somo+tasnu | 沙流鵡川 | 4 |
| kuttom ⓘ | クットㇺ | noun | のど | — | 沙流鵡川 | 4 |
| momka ⓘ | モㇺカ | transitive verb | ～を流す | mom+-ka | 千歳沙流 | 4 |
| notomare ⓘ | ノトマレ | transitive verb | 〜 | — | 千歳沙流 | 4 |
| omare ⓘ | オマレ | ditransitive verb | ～を～ | oma+-re | 千歳沙流 | 4 |
| omommomo ⓘ | オモンモモ | transitive verb | ～を詳しく述べる | — | 千歳沙流 | 4 |
| omonnure ⓘ | オモンヌレ | transitive verb | ～をほめる | o-+mon+nure | 千歳沙流 | 4 |
| omuken ⓘ | オㇺケン | intransitive verb | 獲物がとれない | — | 千歳沙流 | 4 |